MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2021_03

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2021_03

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2021_03

Article

Title:
Bon à savoir

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2021_03
  • Sommaire
  • Editorial
  • Du front de scène au front de guerre : Portrait de Jacques Lentz, dit Harryso, grande voix du Music-Hall à Paris et légionnaire
  • A thrilling treasure hunt game: On the trail of the légionnaires outside the museum walls
  • Renc'art avec Foni Tissen : A propos de deux acquisitions insolites de l'artiste luxembourgeois, deux gouaches qui ont pour origine la philatélie
  • Humans, nature and dialogue: The artist couple Bruno Baltzer and Leonora Bisagno engaged on their creative mechanism
  • Entre sommeil et éveil : Assemblage à blanc des carreaux d'un bas-relief de Nina Grach-Jascinsky, sortie de nos réserves
  • Emballé, c'est pesé : Un emballage "haute couture" pour un chef d'oeuvre en partance
  • L'âtre du bien-être : Coup de projecteur sur l'ensemble thermal doté d'un système de chauffage sophistiqué
  • Un relookage impérieux : Une intervention peu commune pour des restauratrices d'oeuvres d'art
  • "Schroeder" oder "Schröder" : A wou kënnt den Numm hier ? : Eng Kuriositéit op der Fassad vun onsem Wiltheim-Fligel
  • Neues Feature für MNHA Collections : Die Publikationen des MNHA (1946-1980) sind online
  • Bon à savoir

Full text

34 museomag   03 ‘ 2021 
 CLICK AND COLLECT : 
DES TWEETS QUI CONNECTENT 
Depuis quelques semaines, le MNHA propose sur son 
fil d’actualité Twitter une série de contenus directement 
puisés dans notre plate-forme en ligne collections.mnha.lu 
Peu de personnes connaissent ce fabuleux outil qui compile 
de manière claire et cohérente, outre des publications 
anciennes du MNHA (lire article en pp. 32-33), l’éventail 
de notre patrimoine mobilier jusqu’ici digitalisé. Et si le 
catalogue d’objets proposé à la consultation semble d’ores 
et déjà conséquent, on est loin d’avoir écumé l’ensemble de 
notre inventaire! 
Toutes les semaines, deux objets de nos collections 
permanentes sont sommairement présentés sur le compte. 
https://twitter.com/museenational: l’idée est d’inviter 
l’internaute à cliquer sur le lien face à l’icône  et à la 
collecter par libre téléchargement, lui permettant ainsi de se 
constituer son propre portfolio de favoris. La fonctionnalité 
zoom sur le portail permet une visualisation à grande échelle 
assez spectaculaire et nuancée. 
Enfin, cet abordage virtuel des collections publiques depuis 
son propre écran est si riche en données scientifiques, en 
informations contextuelles et en grain d’image: c’est une 
plateforme unique pour se familiariser avec les trésors 
nationaux dont le MNHA est le gardien. Abonnez-vous à 
notre compte Twitter!     
  UN CHANTIER À L’ENTRÉE DU M3E 
Début juillet, le Musée Dräi Eechelen ouvre enfin les portes 
de sa nouvelle exposition longtemps laissée en jachère 
en raison de la pandémie, laquelle est notamment venue 
freiner la concordance du bon déroulement des prêts. 
L’exposition Légionnaires, réalisée en collaboration avec 
le 
C2DH 
de l’Université du Luxembourg, est désormais 
accessible depuis le 
1er 
juillet jusqu’au 28 novembre. Vous 
êtes tous cordialement invités même si l’entrée du musée 
revêt un caractère de chantier: en effet, le pont-levis 
devant être soumis à d’impérieux travaux de réfection 
par l’Administration des Bâtiments publics, une passerelle 
provisoire longera le passage principal à rénover. L’accès 
aux personnes à mobilité réduite demeure garanti!     
  
 L’APOTHÉOSE BEETHOVEN FACE AU 
FORT THÜNGEN 
Dans le cadre de la journée Beethoven 2021, l’Orchestre 
philharmonique du Luxembourg a joué le 6 juin à 
domicile et en direct pour ARTE la quatrième symphonie 
et l’ouverture d‘“Egmont“. Tandis qu‘en direct du grand 
auditorium de la Philharmonie, l‘OPL interprétait, sous la 
baguette du maestro espagnol Gustavo Gimeno, la pièce 
de Beethoven, à l’extérieur du bâtiment, une dizaine de 
jeunes réfugiés, scolarisés au Lycée Technique du Centre - 
Annexe Kirchberg, ont exécuté sous la direction de Sylvia 
Camarda une chorégraphie déambulatoire. Elle est partie de 
la Philharmonie et sa place de l’Europe pour terminer sur 
l’esplanade du Parc des Trois Glands. 
Filmé en steadycam et par drônes sous la houlette de 
la production Manufactura, cet hommage en musique et en 
mouvement fut encore l’occasion de montrer le Luxembourg 
sous toutes ses facettes: historique, multiculturel, innovant 
et créatif. Le concert et sa chorégraphie synchronisée allant 
de la place de l‘Europe jusqu‘au parvis du M3E est toujours 
disponible en replay: 
https://www.arte.tv/fr/videos/103199-001-A/beethoven- 
symphonie-n-4/?fbclid=IwAR2hzwKtQhAxkX7TKVWXb19K 
38gTLXxeNliJjTPBqAYKzhO8AOPLrmyNPB 
 AGENDA CULTUREL 
Deux nouvelles dates événementielles sont à inscrire dans 
l’agenda culturel des amis des musées: en septembre, il 
y aura les Journées européennes du Patrimoine qui au 
Luxembourg vont s’étendre du 24 septembre au 3 octobre 
2021; en octobre, le groupement des musées de la capitale 
vous donne rendez-vous pour la Nuit des musées – annulée 
l’an passé – le 9 octobre 2021. Ce sera l’occasion de souffler 
les 20 bougies de cet évènement, à la charge du consortium 
qui promeut les activités des musées de la capitale et leur 
rayonnement à travers deux rendez-vous événementiels 
phare, à savoir: les Luxembourg Museum Days qui cette 
année, malgré la pandémie, auront attiré près de 15.000 
visiteurs à travers le pays, et la traditionnelle Nuit des 
musées, particulièrement plébiscitée pour son caractère 
festif et informel. Enfin, le mois de novembre verra 
l’ouverture au MNHA en date du 26 novembre de l’exposition 
photographique Alfred Seiland, Iran zwischen den Zeiten, 
moult fois reportée pour les raisons qu’on connaît. 
 HORS LES MURS 
Tandis que notre Portement de Croix de Brueghel le Jeune 
est en passe de retourner dans nos collections après une 
exposition au Bonnefantenmuseum à Maastricht, une 
photographie de Jeff Weber, Untitled (2019), est déjà partie 
à Nîmes. À l’affiche du Carré d’Art du 15 juin au 14 novembre, 
Serial Grey de Jeff Weber est une programmation satellite 
des Rencontres d’Arles dans le cadre du Grand Arles 
Express. 
BON À SAVOIR
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many grams is a kilogram?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.