MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2021_03

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2021_03

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2021_03

Article

Title:
L'âtre du bien-être : Coup de projecteur sur l'ensemble thermal doté d'un système de chauffage sophistiqué

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2021_03
  • Sommaire
  • Editorial
  • Du front de scène au front de guerre : Portrait de Jacques Lentz, dit Harryso, grande voix du Music-Hall à Paris et légionnaire
  • A thrilling treasure hunt game: On the trail of the légionnaires outside the museum walls
  • Renc'art avec Foni Tissen : A propos de deux acquisitions insolites de l'artiste luxembourgeois, deux gouaches qui ont pour origine la philatélie
  • Humans, nature and dialogue: The artist couple Bruno Baltzer and Leonora Bisagno engaged on their creative mechanism
  • Entre sommeil et éveil : Assemblage à blanc des carreaux d'un bas-relief de Nina Grach-Jascinsky, sortie de nos réserves
  • Emballé, c'est pesé : Un emballage "haute couture" pour un chef d'oeuvre en partance
  • L'âtre du bien-être : Coup de projecteur sur l'ensemble thermal doté d'un système de chauffage sophistiqué
  • Un relookage impérieux : Une intervention peu commune pour des restauratrices d'oeuvres d'art
  • "Schroeder" oder "Schröder" : A wou kënnt den Numm hier ? : Eng Kuriositéit op der Fassad vun onsem Wiltheim-Fligel
  • Neues Feature für MNHA Collections : Die Publikationen des MNHA (1946-1980) sind online
  • Bon à savoir

Full text

24 museomag   03 ‘ 2021 
L’ÂTRE DU BIEN-ÊTRE (1/2) 
COUP DE PROJECTEUR SUR L’ENSEMBLE THERMAL DOTÉ D’UN SYSTÈME 
DE CHAUFFAGE SOPHISTIQUÉ 
Dans l’Antiquité, les grandes et petites villes romaines 
possédaient toutes de nombreux bains publics ou 
thermes. Ces derniers, plus grands que les bains, étaient 
de surcroît dotés d’une piscine, d’une salle de sport, 
d’une bibliothèque et de restaurants. Tous deux partici- 
paient au maintien de la santé publique en permettant 
aux populations de se laver dans de bonnes condi- 
tions d’hygiène, mais aussi de passer un après-midi 
de détente, parfaire ses connaissances, entretenir des 
contacts et même faire quelques affaires. La coutume 
de se baigner à Rome était tellement implantée qu’elle 
est devenue l’emblème de la Ville Éternelle, à l’image 
du port de la toge. Même dans les provinces romaines. 
Au Luxembourg, plusieurs thermes de l’époque gal- 
lo-romaine ont été découverts: plutôt des bains publics 
à Mamer, Dalheim ou encore au Titelberg et des bains 
privés dans des villas à Schieren, Goeblange ou Mersch. 
Intéressons-nous aux thermes de la villa romaine 
d’Echternach – site archéologique géré par le MNHA 
–, qui d’abord privés deviennent probablement publics 
au IVe siècle. 
UN PARCOURS PROGRESSIF 
Au cours des siècles, la villa est plusieurs fois trans- 
formée et agrandie. L’étendue des habitations rappelle 
davantage un palais qu’une simple maison. Cette per- 
ception est confirmée par le luxe de l’aménagement 
tant intérieur qu’extérieur et par la richesse du décor 
: marbres d’Italie, mosaïques et fresques. Les thermes 
sont extrêmement vastes et confortables. Même les 
Vue aérienne sur le site archéologique et thermal de la villa romaine à Echternach. 
© 
tom lucas
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many grams is a kilogram?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.