MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2021_02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2021_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2021_02

Article

Title:
Eine Restaurierungswerkstatt erzählt... : Chronologie eines "Kreuzwegs" in fünf Stationen

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2021_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • Le pionnier bien-aimé : Grande rétrospective consacrée à l'artiste luxembourgeois Robert Brandy pour ses cinquante ans de carrière
  • "Et rullt !" : Den Atelier vum Robert Brandy als Kuliss fir en Dokumentarfilm am Optrag vum MNHA
  • Grand angle sur le paysage : Le MNHA participe pour la 5e fois au mois européen de la photographie, biennale placée cette année sous le thème Rethinking Landscape
  • Nos légionnaires... : Parution d'un ouvrage scientifique qui fait toute la lumière sur l'engagement dans la région étrangère d'un millier de luxembourgeois
  • Designing stories: The spatial culture explained by Alessandro Floris, architect from Sardinia commissioned for our upcoming exhibition
  • Après les missions, finalement la maison : Le Centre de documentation sur la forteresse (CDF) vient d'élire domicile au Pfaffenthal, rue des Trois Glands
  • Eine Restaurierungswerkstatt erzählt... : Chronologie eines "Kreuzwegs" in fünf Stationen
  • "Ca marche comme sur des roulettes !" : Réaménagement du stockage mobilier au dépôt central du MNHA
  • "What is art anyway?": An interview with French artist Claude Viallat, a representative of the nouvelle peinture, about impasses leading to freedom
  • E virtuelle Schoulausfluch : "Journée découverte" am Dikrecher Musée : Eng flott interdisziplinär Zesummenaarbecht tëscht de Muséeën
  • Bon à savoir

Full text

20 museomag   02 ‘ 2021 
“Simone hat sich meine neue Bleibe angesehen. Sie ist sehr geräumig. Ich habe endlich große Fenster die das Tageslicht einfallen 
lassen. Ein großer Fortschritt für unser aller Moral.“ 
„Ja, es ist wieder soweit. Ich werde bald an einem an- 
deren Ort mein Leben als Restaurierungswerkstatt der 
Sektion der Schönen Künste des Nationalmuseums für 
Geschichte und Kunst weiterführen. Staffeleien reihen 
sich aneinander, Tische, Stühle, Regale, Mikroskop und 
unzählige Kisten mit Material sind gepackt und warten 
auf den Abtransport. 
1992 machte ich die Bekanntschaft der Restauratorin 
Simone. Damals war ich in der Stadt Luxemburg 
ansässig, ich war im Museum auf dem Fischmarkt in 
einem der alten Häuser, mit Blick auf einen kleinen 
gepflasterten Innenhof, integriert. Ich kam mir klein 
und altbacken vor. Der enge Eingang mit der hölzernen 
Treppe erlaubte nur kleinere Objekte in Empfang zu 
nehmen. Die spartanische Einrichtung ermöglichte 
gängige minimale Interventionen. 
1999 musste ich kurz Unterschlupf in der ehemaligen 
Klinik Sankt Josef am Fischmarkt finden. Hier waren die 
© 
éric 
chenal 
EINE RESTAURIERUNGSWERKSTATT 
ERZÄHLT… 
CHRONOLOGIE EINES „KREUZWEGS“ IN FÜNF STATIONEN  
	        

Downloads

Downloads

Full record

METS METS (entire work) Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What color is the blue sky?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.