MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2021_01

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2021_01

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2021_01

Article

Title:
A vos impressions ! : Origines de Figure in print : Une heureuse entente entre notre musée au Fëschmaart, la bibliotèque nationale et l'atelier de gravure empreinte

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2021_01
  • Sommaire
  • Editorial
  • A new vitality in the form's endless flexibility: Two founding members of the Supports/surfaces movement, Viallat and Saytour, questioning painting itself
  • Jusque-là invisible et illisible : A propos des méthodes scientifiques d'examen dans l'étape du dégagement d'une signature sur un tableau "anonyme" du 17e siècle
  • A vos impressions ! : Origines de Figure in print : Une heureuse entente entre notre musée au Fëschmaart, la bibliotèque nationale et l'atelier de gravure empreinte
  • Le repaire artistico-mécanique de Robert Brandy : Plongée dans l'univers de l'artiste qui en 2021 fête cinquante ans de carrière avec une exposition rétrospective au MNHA
  • Ein Revolver für Doughboys und G.I.'s - Und für's Museum : Vor kurzem hat das MNHA/M3E einen M1917 in der Ausführung von Colt in makellosem Zustand für seine Waffensammlung gewonnen
  • Haute couture : Pleins feux sur van Herp : Une confusion persistante enfin dissipée
  • Et war seelen dat dran, wat och drop stoung : Am MNHA-dépôt goufe 50 Grillage-boxen mat archeologesche Stengfragmenter muséesgerecht gebotzt, geraumt a klasséiert
  • Simple ou flottant ? : Analyse du choix du montage quand il s'agit d'exposer des oeuvres en papier
  • Aération interdite : Quand le bois fait tampon pour son propre bien-être
  • Meet the artist : Den MNHA huet sech gefreet, och dëst Schouljoer nees e Projet mat der Ecole nationale pour adultes (ENAD) op d'Been ze setzen
  • Bon à savoir

Full text

8 museomag   01 ‘ 2021 
Les deux œuvres d‘Anneke Walch (*1968), d‘impressionnantes xylographies sur papier calque – Blue Print: Vessel 1/3 et Blue Print: 
Canvas 1/3 – ont été transférées dans une boîte faite sur mesure, spécifique pour leur bonne conservation. 
À VOS IMPRESSIONS! (1/2) 
ORIGINES DE FIGURE IN PRINT: UNE HEUREUSE ENTENTE ENTRE NOTRE MUSÉE AU 
FËSCHMAART, LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE ET L’ATELIER DE GRAVURE EMPREINTE 
Figure in Print, l’exposition évoquant la figure humaine 
dans la gravure au Luxembourg, est le fruit d’une 
collaboration entre trois institutions: le Musée national 
d’histoire et d’art (MNHA), la Bibliothèque nationale 
(BnL) et Empreinte, atelier de gravure situé au 
Rollingergrund. Avec une sélection de plus de 170 
œuvres, présentées en deux lieux d’exposition distincts 
– le MNHA et la BnL –, l’exposition met en lumière 
la richesse de la production graphique de notre pays 
depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Mais 
comment cette exposition a-t-elle vu le jour? 
L’idée d’une exposition commune est née de la ren- 
contre, en 2014, entre le directeur du MNHA, Michel 
Polfer et les membres d’Empreinte, asbl présidée par 
Diane Jodes. Depuis lors, le MNHA et Empreinte se 
sont ainsi associés pour mettre périodiquement en 
vitrine le travail des membres de ce groupe artistique 
dans l’espace-boutique du musée. Par le biais de cette 
surface d‘exposition, le musée permet aux visiteurs 
de mieux se familiariser avec l’art traditionnel de la 
gravure qui, à l’ère du digital, fascine toujours autant. 
Par ailleurs, cette collaboration avec Empreinte pro- 
cède d’une approche globale du MNHA à promouvoir 
davantage le travail d’artistes contemporains. 
UNE ŒUVRE SUBTILE ET INTRIGANTE 
PAR SA MATÉRIALITÉ 
Figure in Print prolonge cette démarche de soutien 
artistique et s’inscrit dans la lignée d’une série 
d’affiches sur la gravure présentées au MNHA par 
le passé: Gravures contemporaines. Collection du 
Musée national d’histoire et d’art en 1991; Graphik als 
Spiegel der Malerei. Meisterwerke der Reproduktions- 
graphik 1500-1830 en 2009; et Schätze der Kamigata. 
Japanische Farbholzschnitte aus Osaka 1780-1880 en 
2013/2014. L’objectif de cette nouvelle affiche vise à faire 
largement découvrir cet art très technique, souvent 
méconnu et associé à tort à de la simple reproduction. 
Dans le cadre de son exposition, le MNHA a choisi 
de mettre tout particulièrement en avant une œuvre 
subtile et intrigante par sa matérialité: il s’agit de deux 
représentations de figures humaines monumentales 
illustrées par Anneke Walch et qui sont entrées dans 
nos collections en 2018. Dans ces deux œuvres, il est 
© 
éric chenal
	        

Downloads

Downloads

Full record

LIDO Mirador

This page

Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How much is one plus two?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.