MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2020_02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2020_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2020_02

Article

Title:
Bon à savoir

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2020_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • Un défi de taille : Installation d'une oeuvre monumentale The Portait Society de Roland Schauls : Un casse-tête technique pour l'équipe de régie et d'artisans
  • "Grouss genuch datt ee sech dra verléiert" : De Kënschtler Roland Schauls am Gespréich mam Muriel Prieur, Coordinatrice vum Projet
  • L'esthétique dans la peau : Brushed by light - Première rétrospective de l'artiste néerlandaise Carla van de Puttelaar
  • Epreuves et victoires de la démocratie : Retour sur un colloque international de deux jours à la Chambre des Députés dans le cadre de notre exposition #Wielewatmirsinn
  • Retour aux sources : Rencontre avec Frédéric Laux, Directeur des Archives de Bordeaux, dont l'arrière-grand-père luxembourgeois fut légionnaire
  • "Es gibt grosse Parallelen zwischen Rom und Persien" : Im Gespräch mit dem Fotografen Alfred Seiland
  • Expérimentations en couleurs : Retour aux sources : Dans l'atelier d'un polychromeur du XVIIe siècle
  • Die Artillerie in all ihren Facetten : Am 11. März nahmen sechs Experten verschiedene Aspekte des Themas le Canon à Luxembourg du XVe au XVIIIe siècle in Angriff
  • Drawing an apple...
  • Rollespill am Musée : Mat Schmink an Theater selwer zum Konschtwierk. Eng aussergewéinlech Erfarung fir de jonke Public.
  • Bon à savoir

Full text

30 museomag   02 ‘ 2020 
 FERMETURE DE NOS MUSÉES 
JUSQU’AU 30 MARS 2020 
Suites aux décisions prises par le Conseil de Gouvernement 
en date du 12 mars 2020 en matière de mesures préconisées 
pour limiter et ralentir 
la propagation du virus 
COVID-19, et suite aux 
instructions de notre 
ministère de tutelle, le 
Ministère de la Culture, 
le Musée national 
d’histoire et d’art ainsi 
que le Musée Dräi Eechelen resteront – à l’image des autres 
établissements culturels du pays – fermés au public jusqu’au 
30 mars 2020 inclus, et ce jusqu’à nouvel ordre. 
Nous invitons toutefois les intéressés à consulter nos sites 
web pour profiter, en cette période de confinement, de 
l’opportunité que nous offrons aux internautes la possibilité 
de naviguer à travers les salles et de découvrir nos collections 
en mode 3D. Scannés à l’aide de technologies de pointe, 
nos deux musées offrent en effet une expérience numérique 
passionnante du patrimoine culturel luxembourgeois. La 
visite en vaut la chandelle. Voici les liens: 
https://www.mnha.lu/fr/infos-pratiques/facilites- 
numeriques/visites-3d 
https://m3e.public.lu/fr/visites-activites/Visites-3D.html 
 LE MNHA A LUI AUSSI FAIT PEAU 
NEUVE 
Après le Musée Dräi Eechelen, le Musée national d’histoire 
et d’art a lui aussi fait peau neuve en matière de site web: 
l’interface est devenue plus «userfriendly», se compose de 
cinq grandes entrées (Expositions, Collections, Activités, 
le MNHA, Informations pratiques) et est devenue tout 
particulièrement pratique pour les visiteurs recherchant de 
manière ciblée que faire à quelle date. La fonction «Agenda» 
permet à l’usager d’affiner sa recherche suivant les dates, le 
type d’activités et les langues. 
 MONSIEUR BIWER ET DAME NATURE 
Le MNHA participe, par le biais d’un prêt conséquent, 
à la très belle exposition «D’après nature» de l’artiste 
luxembourgeois Jean-Marie Biwer, à l’affiche du MUDAM 
jusqu’au 24 mai. Son univers pictural, très proche des 
éléments de la nature, est plus particulièrement inspiré des 
vues de son village de l’Oesling luxembourgeoises: le bleu 
azur, les arbres, les branchages forment aussi la constellation 
«rhizomique» de l’œuvre «Ciel n°3», un grand triptyque issu 
de nos collections permanentes et figurant en bonne place 
dans les salles d’exposition du rez-de-chaussée du MUDAM. 
  DES ALIENS POUR NOUS 
FAMILIARISER AVEC LE PATRIMOINE 
La société de production ZEILT a présenté en avant-première 
les premières séries animées «Nächst Statioun» destinées 
à familiariser les plus petits avec la richesse et la diversité 
de notre patrimoine culturel. Laurent Witz est à l’origine 
de l’idée, le scénario a été écrit par Cyril Bossmann et le 
design assuré par Jérôme Gillet et Ghayth Chegaar. Le pitch: 
deux aliens atterrissent sur terre avec l’idée de coloniser la 
planète. Mais les petits héros sont à la recherche du lieu 
adéquat pour implanter leur quartier général. Rien de plus 
imposant que de jeter son dévolu sur un site historique à 
partir duquel initier l’invasion? En visitant les différentes 
possibilités qui s’offrent à eux à travers le monde, ils vont 
rencontrer bien des péripéties… Notre Musée Dräi Eechelen 
et notre Villa romaine figurent parmi leur «spots» favoris. 
La série – composée de 26 épisodes de 5 minutes – sera 
programmée aux cinémas et sur la chaîne de télévision 
luxembourgeoise. 
  UN PENDANT PHOTOGRAPHIQUE 
En parallèle à notre exposition d’art baroque De Mena, 
Murillo, Zurbarán – Maîtres du baroque espagnol, le 
photographe d’art Dominique Provost expose dans un petit 
espace niché au fond de l’étage -1, lieu que nous nommons 
communément la «chapelle». Vous y trouverez un subtil 
accrochage d’images qui invite à plonger dans la dimension 
sacrale de la production de sculptures par Pedro de Mena. 
Le tout est saisissant et réuni dans un livre en vente à 
l’accueil du musée. 
BON À SAVOIR
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

Which word does not fit into the series: car green bus train:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.