MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2019_02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2019_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2019_02

Article

Title:
Mam Wulles um Tour : Säit Ufank Mäerz proposéiert den MNHA e fuschneie Parcours "Luxembourg for kids" fir Kanner ab 6 Joer

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2019_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • Le corps à l'épreuve de l'objectif et du subjectif : "Bodyfiction(s)" : Le MNHA propose une vision très féminine du corps dans le cadre de la 7e édition du mois européen de la photographie
  • "Moneta Luxemburgensis": Improving an old collection: New light on the Luxembourg coins thanks to digitization
  • Einmal Carlsruhe und zurück : Die abenteuerliche Reise eines Kanonenrohrs
  • "Et wor emol e Kanonéier" : E Lidd vum Dicks als Namensgeber fir d'Austellung
  • Au chevet des oeuvres d'art : Etude matérielle, restauration et liens affectifs : Causerie entre collègues
  • Un souffle de liberté : A partir du 30 avril, le MNHA revient sur l'émergence des sécessionnistes luxembourgeois
  • L'art ancien plus riche qu'hier : Analyse de trois acquisitions récentes grâce au soutien de la Fondation La Marck
  • Out of Africa ? : Rapport sur les collections exotiques du MNHA
  • Early Chinese wisdom that is still valid today: Our museum guide, Anne Havik, invites you to dive into China's "Bible" in the frame of the workshop "I Ching"
  • Mam Wulles um Tour : Säit Ufank Mäerz proposéiert den MNHA e fuschneie Parcours "Luxembourg for kids" fir Kanner ab 6 Joer
  • Bon à savoir

Full text

28 museomag   02 ‘ 2019 
MAM WULLES UM TOUR 
SÄIT UFANK MÄERZ PROPOSÉIERT DEN MNHA E FUSCHNEIE PARCOURS 
“LUXEMBOURG FOR KIDS“ FIR KANNER AB 6 JOER 
Michèle Platt, Responsabel vum Service des Publics am MNHA, an Eva Maringer, Auteur vun der Brochür. 
© 
éric 
chenal 
De chronologesch opgebauten Entdeckungstour 
ass iwwert zwielef Statioune verdeelt a soll dem 
jonke Publikum a senge Begleeder en Abléck an di 
Lëtzebuergesch Geschicht vermëttelen. De Projet 
„Luxembourg for Kids“ ass am Kader vun der Année 
européenne du patrimoine culturel ausgeschafft 
a vum Kulturministère ënnerstëtzt ginn. 
Ziel ass et, de Visiteuren eng Méiglechkeet ze 
bidden, mat de Kanner zesummen de Musée kucken 
ze kommen an eegestänneg an an hirem Rhythmus 
ze entdecken. Fir d‘Orientatioun op dësem Parcours 
ze erliichteren, ass eng Broschür ausgeschafft ginn, déi 
et a véier verschidde Sprooche gëtt: Lëtzebuergesch, 
Däitsch, Franséisch an Englesch. Dat handlecht Heft 
ass grad wéi och den Entrée an de Musée fir Grouss a 
Kleng gratis. 
12 ETAPPEN – 12 THEMEN 
Op den eenzele Statioune ginn zwielef Objete 
presentéiert, déi all eng flott Geschicht ze erzielen 
hunn. Den Tour geet iwwert verschidden Epochen, vun 
der Steenzäit an der Réimerzäit iwwert d’Mëttelalter 
an dat industriellen Zäitalter bis hin zur Grënnung 
vun der europäescher Unioun. Spannend Detailer aus 
dem Alldagsliewen zu Lëtzebuerg ginn op eng 
lëschteg a kannergerecht Aart a Weis duergestallt. 
Fir de Contenu spilleresch ze vermëttele gëtt op 
all Statioun am Heft eng Aktivitéit ugebueden, déi 
d’Kanner mat de Bläistëfter déi si geschenkt kréien, 
kënnen ausfëllen. D‘Aktivitéite sinn ofwiesslungsräich 
gestalt, aus eng Mëschung aus faarwegmolen, no- 
zeechnen, observéieren oder Rätsel a Quizfroe léisen. 
WULLES, DE WËLLE MANN 
De Wulles, de Maskottche vun dësem Parcours, 
leed déi jonk Visiteuren duerch d’Dauerausstellung 
vum Musée a verréit hinnen, op wat si bei den 
eenzele Statiounen oppasse mussen. De Wulles zielt 
witzeg Anekdoten a leet zu all Thema säi Pefferkär bäi. 
D’Iddi vum Wulles baséiert op der Skulptur vum „Wëlle 
Mann“, déi am Musée ausgestallt ass an déi enk mat 
der baulecher Geschicht vum Musée verbonnen ass.
	        

Downloads

Downloads

The text can be downloaded in various formats.

Full record

ALTO TEI Full text

This page

ALTO TEI Full text

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.