MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2017_02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2017_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2017_02

Preface

Title:
Editorial

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2017_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • Des découvertes martitimes au monde global : "Portugal - Drawing the world" - Un fascinant voyage dans le temps auquel vous invite le MNHA du 28 avril au 15 octobre
  • Weltgeschichte zum Anfassen : Der Londoner Vertrag von 1867 seit 150 jahren im Nationalarchiv von Luxembourg
  • Chutes et immersions : Marco Godinho a reçu sa première commande du Musée national d'histoire et d'art dans le cadre du Mois européen de la photo 2017
  • Dénicher les bonnes pièces : Une mission de détective !
  • Lët'z have a look : Coup de projecteur sur les oeuvres d'artistes luxembourgeois ayant rejoint, entre 1996 et 2016, les collections du musée
  • A "bouts" touchant : Visite de travail de l'Institut Royal du Patrimoine Artistique (IRPA) pour une séance de réflectographie infrarouge
  • Bon à savoir

Full text

3 02 ‘ 2017   museomag 
editorial 
sehr geehrte 
leserinnen, 
sehr geehrte leser 
Mit dem einsetzenden Frühjahr nimmt auch die 
Ausstellungssaison 2017 Fahrt auf, im MNHA wie auch 
im M3E. 
Am Fischmarkt erwarten Sie ab April gleich drei neue 
Sonderausstellungen. 
Bereits am 4. April eröffnen wir unter dem Titel „Portraits 
sous surveillance“ unseren Beitrag zur diesjährigen 
Ausgabe des European Month of Photography. Das 
MNHA ist von Beginn an bei diesem, seit 2006 alle zwei 
Jahre in Luxemburg und sieben weiteren europäischen 
Hauptstädten stattfindenden Fest der zeitgenössischen 
Fotographie, dabei. Die diesjährige Ausgabe widmet 
sich einem sehr aktuellen Thema, der Frage nach den 
Möglichkeiten und Gefahren des Mediums in Zeiten 
allgegenwärtiger Überwachung. Im Rahmen dieses 
Projekts haben wir ein Werk bei dem luxemburgisch- 
portugiesischen Künstler Marco Godinho in Auftrag 
gegeben, das Sie in der Ausstellung entdecken können 
(S. 8-9). Ihm wird auch unser Renc’Art des Monats Mai 
gewidmet sein (S. 16). 
Ende des Monats, genauer am 27. April, erwartet 
Sie dann die Eröffnung einer außergewöhnlichen 
Sonderausstellung. Unter dem Titel „Portugal – Drawing 
the world“ präsentieren wir in enger Zusammenarbeit 
mit dem Museu nacional de arte antiga aus Lissabon, 
sowie über zwanzig weiteren institutionellen und 
privaten Leihgebern herausragende Leihgaben aus 
acht Jahrhunderten portugiesischer Geschichte 
und Kunstgeschichte. Ausgehend von den 
Entdeckungsfahrten portugiesischer Seefahrer, 
thematisiert die Ausstellung den intensiven kulturellen 
Austausch im Rahmen dessen, was man als die erste 
Phase der Globalisierung bezeichnen könnte. Wie 
üblich, bieten wir auch zu dieser Sonderausstellung ein 
vielfältiges Rahmenprogramm von Führungen, Ateliers 
und Vorträgen an (S. 4-5). 
Die luxemburgische Gegenwartskunst steht im MNHA 
ebenfalls ab dem 4. April im Fokus. Unter dem Titel 
„Zwanzig Jahre Neuerwerbungen Luxemburger Kunst 
1996-2016“ zeigen wir Werke von zwanzig in Luxemburg 
tätigen Künstlerinnen und Künstlern, die in den letzten 
zwei Jahrzehnten für die Sammlungen des MNHA 
angekauft werden konnten oder als Auftragsarbeiten 
entstanden. Abstraktion, Figuration, Malerei, Fotografie, 
Graphik und Skulptur, die 34 ausgestellten Werke bieten 
Einblicke in die vielschichtige Entwicklung der letzten 
vierzig Jahre (S. 22-23). 
Im M3E wirft ein wichtiges Jubiläum bereits seine 
Schatten voraus. Museumsleiter François Reinert und 
sein Team bereiten zur Zeit die Eröffnung der Ausstellung 
„1867. Luxembourg – Ville ouverte“ vor, die sich einem 
Schlüsseljahr der Geschichte Luxemburgs widmet. 
Im Zentrum steht natürlich der Londoner Vertrag, 
dessen wichtigste Folgen die Schleifung der Festung 
und die Neutralität des Großherzogtums waren (S. 6-7). 
Den Eröffnungstermin 11. Mai – auf den Tag genau 150 
Jahre nach Unterzeichnung des Vertrags – sollten Sie 
sich jetzt schon vormerken. 
Last but not least lade ich Sie schon heute herzlich ein 
zu der alljährlichen „Invitation aux Musées“ der stater 
muséeën am Samstag 20. und Sonntag 21. Mai. Das 
detaillierte Programm unsere Aktivitäten im MNHA 
und im M3E finden Sie auf den Seiten 16 und 17 dieser 
Ausgabe unseres 
museomag. 
Ich wünsche Ihnen anregende Lektüre und freue mich 
darauf, Sie bei der einen oder anderen Aktivität im 
Museum begrüßen zu können. 
michel polfer, 
direktor 
© 
éric chenal
	        

Downloads

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the first letter of the word "tree"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.