MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2016_04

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2016_04

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2016_04

Article

Title:
Inventaire avant thésaurisation : La vie des objets après leur achat, don ou legs : Le cas de la collection de vaisselle Kettenmeyer

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2016_04
  • Sommaire
  • Editorial
  • Splendeurs picturales et spiritualité médiévale : "Sang et larmes. Albrecht Bouts et les images de la passion" est présentée en avant-première au Luxembourg
  • The making of Pont Adolphe - The (short) movie: Young actor Fábio Godinho stars in the film of the new exhibition at the Musée Dräi Eechelen
  • Deux couronnes et une rose séculaires : "Luxembourg-Portugal : 125 ans de relations diplomatiques" au MNHA
  • An unknown man princely portrayed: "Guest work" from 6th October at the MNHA
  • Art Déco in Luxemburg - Aufruf
  • Peur sous la ville : Exposition "La Guerre Froide au Luxembourg" : Visites du Bunker aménagé dans les casemates de l'ancien Fort Louvigny
  • Un fougeron sous haute tension : Retour sur le montage exceptionnel du plus grand tableau de la collection du MNAHA : Oeuvre d'André Fougeron
  • Inventaire avant thésaurisation : La vie des objets après leur achat, don ou legs : Le cas de la collection de vaisselle Kettenmeyer
  • Bon à savoir

Full text

28 museomag   04 ‘ 2016 
inventaire avant thésaurisation 
la vie des objets après leur achat, don ou legs : 
le cas de la collection de vaisselle kettenmeyer 
© 
éric 
chenal 
Numéroter, ficher, photographier et ranger. Inventorier, c’est un véritable travail de fourmi. 
On ne soupçonne pas le travail de titan que représente 
le montage d’une exposition (cf. «En stage pendant un 
montage» in MUSEOMAG 2/2016). L’on soupçonne moins 
encore la tâche colossale qui préside à l’inventorisa- 
tion qu’engage le moindre achat, don ou legs, sachant 
que les collections d’un musée ne font que croître. 
Si les expositions permanentes du MNHA ne donnent 
à voir que la pointe de l’iceberg de ses collections, 
imaginez la taille du dépôt appelé à thésauriser 
l’ensemble de ses biens. La première fois que je suis 
entrée dans ce temple bien gardé, c’est l’image d’une 
caverne d’Ali Baba qui m’est venue à l’esprit tant la foule 
d’objets emmagasinés par la section Arts décoratifs 
et populaires est disparate: vélos, crèches de Noël, 
meubles, vêtements, céramiques et faïences fines… 
le dépôt: toute une logistique 
Autant dire qu’une large partie du travail du 
conservateur consiste à gérer les biens acquis. Gérer ne 
veut pas simplement dire entreposer le nouvel objet, 
mais avant de pouvoir le ranger, il faut l’inventorier. 
Une tâche peu connue du grand public mais cruciale, 
permettant au musée de disposer d’un aperçu 
raisonné de ses collections jusqu’à pouvoir identifier 
les moindres caractéristiques d’un objet. Pour cela, il 
convient d’être organisé, méticuleux et consciencieux. 
En 2014, le musée a pu acquérir une partie de la 
collection de vaisselle Villeroy et Boch de Madame 
Paule Kettenmeyer: cette infatigable chineuse, qui vingt 
ans durant et de sa propre initiative œuvra sur le terrain 
avec un souci patrimonial tout à fait remarquable vient, 
hélas de nous quitter. Son travail de longue haleine 
permit au musée de construire une rétrospective de 
l’histoire de la céramique utilitaire luxembourgeoise du 
20e siècle allant des années 1930 aux années 1990. Les 
quelque 1.000 pièces acquises viennent de trouver leur
	        

Downloads

Downloads

Full record

TEI LIDO PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

LIDO Dublin Core

Links

Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

Which word does not fit into the series: car green bus train:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.