MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2016_02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2016_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2016_02

Article

Title:
"Unabhängigkeit soll an den Begriff der Freiheit gekoppelt sein" : Im Gespräch mit Schauspieler André Jung, zu Gast um Musée Dräi Eechelen am 24. April um 15 Uhr

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2016_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • Joseph Kutter au service du "nation branding" : Nouvel accrochage à l'occasion du 75e anniversaire du décès de l'artiste luxembourgeois (1894-1941)
  • "Velasquez's paintings: I have no idea how he did it...": H. Craig Hanna's first large museum exhibition is currently on display until June 26
  • En stage pendant un montage : Dans les coulisses de l'exposition "La guerre froide au Luxembourg", à l'affiche du MNHA du 22 avril au 27 novembre 2016
  • Discussing language with teenagers in the museum?: Workshop "Moien ! Hallo ! Salut ! Olà #Quelle Langue ?"
  • "Unabhängigkeit soll an den Begriff der Freiheit gekoppelt sein" : Im Gespräch mit Schauspieler André Jung, zu Gast um Musée Dräi Eechelen am 24. April um 15 Uhr
  • Bon à savoir

Full text

24 museomag   02 ‘ 2016 
Vor 25 Jahren spielte der damals 36-jährige 
André Jung die Hauptrolle im Film „De falschen 
Hond“, angelehnt an den Roman „Der Verräter“ 
des luxemburgischen Schriftstellers Nikolaus 
Hein von 1948. Nach der Belgischen Revolution 
fühlt sich „Mätt“, der Gemeindesekretär eines 
Moseldorfes, gespielt von André Jung, im 
Gegensatz zur Mehrheit der Bevölkerung, nicht 
zu Belgien hingezogen. Wegen seines Eintretens 
für die luxemburgische Unabhängigkeit wird er in 
seinem Dorf als Verräter angesehen. 
Im Rahmen der Ausstellung „Die Grenzen der 
Unabhängigkeit. Luxemburg zwischen 1815 und 
1839“, hat uns André Jung einige Fragen zu dieser 
Thematik beantwortet. 
Was für einen Stellenwert hat oder hatte der Film 
„De falschen Hond“ für Ihre Karriere? 
Da meine Karriere sich vorrangig im ausländischen 
deutschsprachigen Raum abspielt, hat „De falschen 
Hond“ eher einen geringen Stellenwert. Man kennt 
den Film hauptsächlich in Luxemburg. Dort allerdings 
gehört er eingereiht in die luxemburgische Film- 
Pionierzeit, und ich bin stolz mitgewirkt zu haben. 
Welcher Ihrer Filme ist für Sie der wichtigste? 
Den einen gibt es nicht. Unter den luxemburgischen 
Produktionen nenne ich: „De falschen Hond“, „Le 
club des chômeurs“ (Andy Bausch), „Eng nei Zäit“ 
(Christophe Wagner). Und dann den deutschen Film 
„Das Tagebuch der Anne Frank“ ab 3. März in den 
Kinos. 
Neben Junglinster wohnen Sie auch in München. 
Wo fühlen Sie sich zu Hause? 
In den letzten 42 Jahren habe ich in acht verschiedenen 
deutschen und schweizer Städten gelebt, jeweils über 
mehrere Jahre. Das geht nur, wenn man die Fähigkeit 
entwickelt, sich schnell zu Hause zu fühlen. Diese 
Fähigkeit konnte ich nur entwickeln, weil ich mich 
immer in Junglinster daheim fühle. Hier ist meine 
Kindheit, meine Pubertät, meine erste Liebe, meine 
ersten Freunde, meine Verwandten, meine Eltern, 
mein Bruder, meine Sprache und mein Gefühl, nie aus 
Junglinster weg gegangen zu sein. Meine Identität! 
“unabhängigKeit 
soll an den 
begriff der freiheit geKoppelt sein“ 
im gespräch mit schauspieler andré Jung, 
Zu gast im musée dräi eechelen am 24. april um 15 uhr 
Der Film „De falschen Hond“ (1989) läuft jeden Tag um 16 Uhr im Auditorium. 
© 
éric chenal
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many grams is a kilogram?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.