MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2015_04

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2015_04

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2015_04

Preface

Title:
Editorial

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2015_04
  • Sommaire
  • Editorial
  • Renc'art - Artwork of the month: A gazing and thinking community
  • "Niemand will hunderte Münzen aufgereiht sehen." : Interview mit Szenograf Dirk Schubert über die Neugestaltung des Münzkabinetts
  • Wodka oder Cola ? : Le conservateur Régis Moes prépare sa première exposition. Thème : La "Guerre froide au Luxembourg"
  • Pleins feux sur une "Nuit blanche" : La lumière, fil rouge de l'édition 2015 : Rendez-vous le 10 octobre 2015
  • "Der Zweck heiligt die Mittel" : Marc Bruck, Luxemburgischer Apotheker, schliesst am 7. Januar die Vortragsreihe zur "Mumienaustellung" ab.
  • Publics migratoires depuis la place de l'Europe : "Bout'chou" : Un programme de la Philharmonie en partenariat avec le Musée Dräi Eechelen pour petits et grands
  • Replier pour mieux révéler : "Révélations. Enjeux." Éric Chenal, Antonin Pons Braley / Tumuult, avec Fanny Boucher / Hélio'g - Jusqu'au 3 janvier 2016
  • Bon à savoir

Full text

3 04 ‘ 2015   museomag 
EDITORIAL 
CHERS AMATEURS 
D’HISTOIRES, 
DE BELLES CHOSES ET 
AUTRES CHASSEURS DE 
TRÉSORS, 
Voilà qu’en juillet 2012, un vendredi 13 a porté chance 
au Musée national d’histoire et d’art, se voyant alors 
flanqué d’un tout nouveau bâtiment au Kirchberg, 
installé dans l’ancien Fort Thüngen. Depuis, le Musée 
Dräi Eechelen : Forteresse, Histoire, Identités, De 
Festungsmusée , a fait son nid dans le cœur du public. 
Et, des visiteurs attentifs l’auront remarqué, le troisième 
gland a retrouvé sa dorure récemment. 
  Le bon voisinage avec la Philharmonie se traduit 
depuis son ouverture par le cycle Bout’chou. Chaque 
saison, des centaines de ces Bout’choux de moins de 
5 ans franchissent avec des yeux émerveillés pour la 
première fois le pont-levis de ce château de conte 
de fées pour participer, avec leurs parents, à un éveil 
musical… et découvrir en même temps un musée. 
Pascal Sticklies, responsable du département éducation 
de la Philharmonie, nous emmène dans les coulisses de 
ce programme innovateur. 
  Depuis le mois de juin, deux bornes, qui jadis 
marquaient - comme plus de 300 autres - la frontière 
entre le Luxembourg et la Belgique, ont été implantées 
dans le Parc Dräi Eechelen. Devenues inutiles dans 
l’Europe de Schengen, elles suscitent aujourd’hui 
la curiosité des promeneurs qui découvrent un 19e 
siècle dépoussiéré au M3E. L’exposition  Les frontières 
de l’Indépendance. Le Luxembourg entre 1815 et 1839 
célèbre le bicentenaire du Congrès de Vienne et 
rassemble plus de 600 objets inédits qui illustrent 
la naissance du Grand-Duché. Grâce à des prêts 
exceptionnels, les Traités de Vienne et de Londres, 
fondateurs du pays, sont ainsi réunis pour la première 
fois. Une visite permet de se familiariser avec les origines 
du Luxembourg, pays dont le nombre d’habitants a 
doublé depuis lors – occasion à saisir jusqu’au 22 mai 
2016. 
  Au Fëschmaart, les visiteurs, déjà très nombreux 
cette année, pourront bientôt se lancer dans une 
véritable ruée vers l’or. L’ouverture du Cabinet des 
Médailles, maillon manquant de la restructuration 
du MNHA inaugurée par l’Aile Wiltheim en mars de 
cette année, est imminente. Suite à la mise en valeur 
des collections « Armes et Forteresse » au M3E, de 
beaux espaces se sont libérés en ville et un nouveau 
parcours thématique y brillera bientôt de mille feux. 
Le premier étage se transformera en un écrin des 
pièces les plus précieuses du musée, rassemblées dans 
le médaillier national depuis le 19e siècle. Quel doux 
plaisir de contempler les richesses découvertes sur le 
sol luxembourgeois, invitant à rêver au milieu de la 
caverne d’Ali Baba ! Un entretien avec Dirk Schubert 
de Stuttgart, qui a mis également en scène l’exposition 
Momies – Un rêve d’éternité, vous révèle les coulisses 
d’une scénographie résolument moderne. Le tout bien 
sûr photographié par l’incontournable Éric Chenal, 
dont les Révélations reprennent leurs quartiers d’hiver 
dans l’Aile Wiltheim à partir de fin septembre. 
  C’est en vous souhaitant de nombreuses découvertes 
que je vous invite à parcourir le quatrième Muséomag 
de cette année, mise en bouche de votre prochaine 
visite de nos deux musées qui s’annonce déjà comme 
une véritable chasse… aux trésors ! 
FRANÇOIS REINERT, 
CONSERVATEUR DÉLÉGUÉ 
À LA DIRECTION DU M3E 
© 
éric chenal
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the first letter of the word "tree"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.