MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2015_03

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2015_03

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2015_03

Article

Title:
Un travail de romain ! Invitation à un voyage dans le temps et en plein air pour petits et grands

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2015_03
  • Sommaire
  • Editorial
  • Von der Idee bis zur Vernissage : Wie wurde die Austellung "Die Grenzen der Unabhängigkeit. Luxemburg zwischen 1815 und 1839" realisiert ?
  • Vienna / Lisbon / Luxembourg - Travels of a treaty: A 'jewel' at the exhibition "The borders of independence. Luxembourg between 1815 and 1839"
  • Un Zurbarán sort de l'ombre : Une première mondiale dévoilée au Luxembourg
  • Vom Depot in die Austellung : Das Ende des "Dornröschenschlafs" der luxemburgischen "Aegyptiaca"
  • Un travail de romain ! Invitation à un voyage dans le temps et en plein air pour petits et grands
  • Bon à savoir

Full text

28 museomag   03 ‘ 2015 
Au cœur de la petite Suisse Luxembourgeoise se niche 
la somptueuse villa romaine d’Echternach mise au jour 
lors de fouilles archéologiques en 1975-1976. La mai- 
son de maître, conservée dans toute son étendue au 
niveau des fondations et mesurant 118 x 62 m, était 
une des plus grandes et plus riches propriétés des pro- 
vinces du nord-ouest de l’Empire romain. Visite-dé- 
couverte. 
  L’entrée se fait par le centre d’information, petit bâ- 
timent moderne aménagé près du site archéologique 
visant à illustrer l’art de vivre durant la période gal- 
lo-romaine. Diverses scènes reconstituées grâce à des 
figures grandeur nature et des maquettes donnent un 
aperçu de l’intérieur de la villa : des thermes luxueux, 
des salons de réception, une cuisine ou encore des 
pièces d’habitation privées. En effet, ce patrimoine ne 
comptait pas moins de 40 pièces au rez-de-chaussée, 
plus tard s’élevant même au nombre de 70, avec des 
portiques, des cours intérieures, des bassins d’eau, des 
placages en marbre, des mosaïques de pavement ainsi 
qu’un chauffage par le sol.   
RICHES PERSPECTIVES 
À l’étage, un point de vue en hauteur permet au visi- 
teur d’avoir une vue d’ensemble sur les fondations de 
la villa ainsi que le bassin d’eau et le jardin particulière- 
ment fleuri à cette saison de l’année. De plus, on peut 
y admirer le paysage merveilleux du pays des Trévires. 
UN TRAVAIL DE ROMAIN ! 
INVITATION À UN VOYAGE DANS LE TEMPS ET EN PLEIN AIR 
POUR PETITS ET GRANDS 
Un point de vue en hauteur permet au visiteur d’avoir une vue d’ensemble sur les fondations de la villa. 
© 
éric chenal
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fifth month of the year?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.