MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2015_02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2015_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2015_02

Preface

Title:
Editorial

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2015_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • Art luxembourgeois : Le meilleur du cru : Panorama du XIXe siècle à nos jours
  • "The American Dream" of Edward Steichen: An homage to a career in photography
  • "Mumien haben keinen abstossenden Geruch" : Fünf fragen an... Dr. Wilfried Rosendahl
  • "Le plancher chante toujours" : Visite guidée "post-chantier" avec l'architecte Philippe Caulier
  • Es Werde Licht ! Neu : Ein Prolog im MNHA
  • Cette singulière sollicitude : Incursion dans l'atelier de restauration du MNHA
  • Hollandais ? Belges ? Luxembourgeois ! : Les frontières de l'indépendance. Le Luxembourg entre 1815 et 1839
  • Bon à savoir

Full text

3 02 ‘ 2015   museomag 
CHÈRES LECTRICES, 
CHERS LECTEURS, 
C’est un réel plaisir pour moi que de vous présenter 
cette deuxième édition de notre nouveau magazine 
Museomag. En effet, les nombreuses réactions posi- 
tives que nous a valu le numéro de lancement nous 
encouragent fermement à poursuivre sur cette voie. 
J’avoue que ma tâche d’éditorialiste est assez confor- 
table cette fois-ci, tant l’activité au MNHA est pour le 
moment foisonnante. En effet, avec la réouverture de 
l’Aile Wiltheim, le 19 mars dernier, notre musée sort 
d’un chantier pluriannuel complexe pour se trouver 
aujourd’hui dans une position nettement améliorée. 
  Tout d’abord le MNHA est devenu plus grand, ga- 
gnant 1.800 m2 de surfaces d’exposition supplémen- 
taires. Si la majeure partie de ces espaces est consa- 
crée à de nouvelles expositions permanentes avec 
les parcours De Mansfeld au design, de 1500 à 2014 
– les manières d’habiter et les arts appliqués au Luxem- 
bourg, une voie originale? et L’art au Luxembourg 
XIXe- 
XXIe 
siècle , un étage entier est désormais réservé à 
des expositions temporaires. C’est Éric Chenal qui y 
ouvre le jeu avec son projet Révélations, né du suivi 
photographique du chantier dont le musée lui avait 
passé commande. Il sera suivi le 23 avril par l’exposi- 
tion Memory Lab : le passé du présent ( ou l’inverse ) 
que le MNHA présentera en collaboration avec Café 
Crème asbl dans le cadre de notre participation à l’édi- 
tion 2015 du Mois de la Photo  à Luxembourg. 
« QUATRE PARCOURS THÉMATIQUES 
DÉSORMAIS TRILINGUES » 
Mais grâce aux travaux de revalorisation de l’Aile 
Wiltheim, notre musée devient aussi plus accessible. 
Sur le plan physique d’abord, puisque toutes nos ex- 
positions sont désormais accessibles aux personnes à 
mobilité réduite. Sur celui des contenus ensuite, par le 
balisage de quatre parcours thématiques (archéologie, 
monnaies et médailles, arts décoratifs et populaires, 
beaux-arts) désormais trilingues (Français, Allemand et 
Anglais) mais aussi par la mise en place d’une nouvelle 
signalétique dans l’ensemble des bâtiments. 
  Afin d’améliorer encore d’avantage l’accueil et 
l’orientation de nos visiteurs – avant tout celle des 
primo-visiteurs – nous avons mis en place au niveau 
+1 du bâtiment principal un prologue. D’une manière 
ludique (les Ipad font leur entrée au MNHA!), ce bref 
parcours d’une dizaine de minutes présente une intro- 
duction à l’histoire du Luxembourg et celle du musée, 
du XIXe siècle à nos jours. A travers quelques objets 
spécialement sélectionnés, il permet en même temps 
aux visiteurs de se familiariser avec l’offre variée que le 
musée leur propose et ainsi de choisir en connaissance 
de cause le parcours thématique ou l’exposition tem- 
poraire qui les attire le plus. 
  Un musée plus grand et plus accessible, de nouveaux 
parcours thématiques, un nouveau prologue, une nou- 
velle signalétique autant d’excellentes raisons de dé- 
couvrir ou de redécouvrir le MNHA, seul, entre amis ou 
en famille. Et avec l’accès désormais gratuit aux collec- 
tions permanentes, il n’y a vraiment plus d’excuse pour 
ne pas faire un crochet par le Fëschmaart! 
MICHEL POLFER 
DIRECTEUR 
EDITORIAL 
© 
éric chenal
	        

Downloads

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What color is the blue sky?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.