MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2015_02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2015_02

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2015_02

Article

Title:
Es Werde Licht ! Neu : Ein Prolog im MNHA

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2015_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • Art luxembourgeois : Le meilleur du cru : Panorama du XIXe siècle à nos jours
  • "The American Dream" of Edward Steichen: An homage to a career in photography
  • "Mumien haben keinen abstossenden Geruch" : Fünf fragen an... Dr. Wilfried Rosendahl
  • "Le plancher chante toujours" : Visite guidée "post-chantier" avec l'architecte Philippe Caulier
  • Es Werde Licht ! Neu : Ein Prolog im MNHA
  • Cette singulière sollicitude : Incursion dans l'atelier de restauration du MNHA
  • Hollandais ? Belges ? Luxembourgeois ! : Les frontières de l'indépendance. Le Luxembourg entre 1815 et 1839
  • Bon à savoir

Full text

24 museomag   02 ‘ 2015 
ES WERDE LICHT! 
NEU: EIN PROLOG IM MNHA 
Die Renovierung des Wiltheimflügels macht die Ein- 
richtung neuer thematischer Rundgänge möglich, so 
dass der Besucher des MNHA fortan neben den jewei- 
ligen Sonderausstellungen die Wahl zwischen vier ver- 
schiedenen Dauerausstellungen hat. Information und 
Orientierung der Besucher über das Angebot, das sie 
im MNHA erwartet, sind daher heute wichtiger denn 
je. Die Erfahrung der letzten Jahre zeigt zudem, dass 
gerade ausländische Besucher oft keine konkreten Vor- 
stellungen über die Geschichte Luxemburgs und seiner 
öffentlichen Sammlungen mitbringen. 
Auf beide Bedürfnisse geht der neue dreisprachige 
Prolog auf der Ebene 1 des Hauptgebäudes ein. In den 
ersten drei Räumen vermittelt er mit kurzen Texten und 
Abbildungen Grundinformationen zur Geschichte des 
Landes und der Museumssammlungen seit der Un- 
abhängigkeit Luxemburgs. Ausgangspunkt sind dabei 
jeweils Schlüsseljahre der Landes- oder Museumsge- 
schichte, die in Form einer Zeitleiste auch am Fußboden 
visualisiert werden. Einige wenige gezielt ausgewähl- 
te Originalobjekte machen den Besucher gleichzeitig 
auch mit den unterschiedlichen Themenbereichen ver- 
traut, die ihm im Museum angeboten werden. 
Der dritte Raum, strategisch in direkter Nähe sowohl 
zum Fahrstuhl des Hauptgebäudes wie zur unteren 
Ebene der neuen Fußgängerbrücke gelegen, dient 
dann zur Entscheidung und Orientierung: über das 
neue Leitsystem gelangen die Besucher zu dem von 
ihnen jeweils ausgewählten thematischen Rundgang 
bzw. zu den jeweils aktuellen Sonderausstellungen. 
Michel Polfer 
© 
éric 
chenal 
Die Erstbesucher des MNHA haben nun die Möglichkeit, die Geschichte des Landes und der Sammlungen vom 19. Jahrhundert bis 
zur Gegenwart zu erfassen, bevor sie sich für einen der thematischen Rundgänge entscheiden.
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.