MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2024_01

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2024_01

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2024_01

Article

Title:
Empty space in the museum: An exploration in words and images

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2024_01
  • Sommaire
  • Editorial
  • Un demi-siècle de "Liberdade, sempre" : Travaux préparatoires autour de notre prochaine exposition historique La révolution de 1974. Des rues de Lisbonne au Luxembourg
  • MNAHA Collections 2.0 : Objekte und ihr Kontext : Vielfältige Erfahrungen ermöglichen
  • "On ne naît pas humain, on le devient" : Rencontre avec Abdu Gnaba, fondateur de SocioLab et orateur invité dans le cadre du lancement de la nouvelle version de collections.mnaha.lu
  • Der "letzte" Habsburger ? : Vorträge zu Karl VI
  • À chacun son ordre : Incursion dans le travail de récolement et d'inventaire des collections Monnaies et Médailles
  • Steichen "reloaded" : Von Krakau nach Luxemburg : Nach einer monografischen Präsentation von Steichens Originalwerken aus unserer Sammlung in Polen, zeigt des Nationalmusée um Fëschmaart aktuellste Erwerbungen
  • Quand le papier nous donne du fil à retordre : Incursion dans le travail de restauration de neuf dessins sur papier de l'artiste luxembourgeoise Berthe Brincour
  • Le présent à la page : Les documents contemporains dans la collection d'archives du Lëtzebuerger Konschtarchiv
  • Scanning sculptures: Experimenting with 3D digitisation at the museum
  • Empty space in the museum: An exploration in words and images
  • Willkommen, bienvenue, welcome ! L'accueil du bâtiment principal du Nationalmusée est actuellement soumis à un lifting : Le point avec Sala Makumbundu du cabinet d'architecture Bauer et associés
  • Bon à savoir

Full text

32 
MuseoMag   N°I 2024 
In this series of photos, Éric Chenal explores the empty rooms of the fourth floor of the Nationalmusée um Fëschmaart. 
© 
éric 
chenal 
EMPTY SPACE IN THE MUSEUM 
An exploration in words and images 
As we prepare to reopen the permanent collection 
of modern and contemporary art on the fourth floor 
of the museum after several years of renovation 
works, we take a moment to reflect on what empty 
spaces in institutions like ours can mean and how 
artists have responded to them. Éric Chenal’s 
images capture the transient state of the rooms in 
question, offering a visual exploration of the notions 
considered in this piece. 
As much as museums are known for their 
exhibitions, where curators transform spaces 
into rich experiences filled with artworks, objects, 
relics and historical documents, empty walls and 
unfinished floors are also part of the museum 
experience. Because our temporary exhibitions are 
just that – temporary. 
Hidden behind no entry signs and plastic sheets, 
there is a whole world that visitors rarely get to 
see. In this liminal, in-between space inhabited by 
workers, curators and conservation experts, objects 
are carefully packed, walls are taken down or 
put up and layer upon layer of paint is applied in 
preparation for the next project, where the space is 
again filled with content, each exhibition an exercise 
in storytelling and worldbuilding. 
Yet absence can be presence too. When it is 
emptied of objects, the framing device that is the 
exhibition space itself comes to the fore. It draws 
attention to what is otherwise invisible – the social 
institution behind the art on display, the architecture 
that shapes our perception. How does this space 
influence the way we see the works on show? 
ABSENCE AS PRESENCE 
Ilya and Emilia Kabakov address this in their 
installation The Empty Museum (1993); a replica 
of a gallery in a classical museum with burgundy 
walls, velveteen benches and pools of light on the 
walls where the paintings would normally hang. 
Bach’s famous organ piece Passacaglia plays in the 
background. By replicating the space of the museum,
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How much is one plus two?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.