MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2024_01

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2024_01

Periodical

Title:
MuseoMag

Periodical volume

Title:
MuseoMag 2024_01

Article

Title:
Quand le papier nous donne du fil à retordre : Incursion dans le travail de restauration de neuf dessins sur papier de l'artiste luxembourgeoise Berthe Brincour

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2024_01
  • Sommaire
  • Editorial
  • Un demi-siècle de "Liberdade, sempre" : Travaux préparatoires autour de notre prochaine exposition historique La révolution de 1974. Des rues de Lisbonne au Luxembourg
  • MNAHA Collections 2.0 : Objekte und ihr Kontext : Vielfältige Erfahrungen ermöglichen
  • "On ne naît pas humain, on le devient" : Rencontre avec Abdu Gnaba, fondateur de SocioLab et orateur invité dans le cadre du lancement de la nouvelle version de collections.mnaha.lu
  • Der "letzte" Habsburger ? : Vorträge zu Karl VI
  • À chacun son ordre : Incursion dans le travail de récolement et d'inventaire des collections Monnaies et Médailles
  • Steichen "reloaded" : Von Krakau nach Luxemburg : Nach einer monografischen Präsentation von Steichens Originalwerken aus unserer Sammlung in Polen, zeigt des Nationalmusée um Fëschmaart aktuellste Erwerbungen
  • Quand le papier nous donne du fil à retordre : Incursion dans le travail de restauration de neuf dessins sur papier de l'artiste luxembourgeoise Berthe Brincour
  • Le présent à la page : Les documents contemporains dans la collection d'archives du Lëtzebuerger Konschtarchiv
  • Scanning sculptures: Experimenting with 3D digitisation at the museum
  • Empty space in the museum: An exploration in words and images
  • Willkommen, bienvenue, welcome ! L'accueil du bâtiment principal du Nationalmusée est actuellement soumis à un lifting : Le point avec Sala Makumbundu du cabinet d'architecture Bauer et associés
  • Bon à savoir

Full text

25 
N°I 2024   MuseoMag 
Le papier est en effet un matériau qui réagit à son 
environnement en absorbant ou en cédant de 
l’humidité. Son pouvoir absorbant est influencé par 
plusieurs facteurs: la nature hygroscopique de la 
cellulose, la porosité de la structure du papier, le 
degré de macération des fibres, la méthode de 
formation de la feuille, l’épaisseur de la feuille, le 
collage, la finition de la feuille et l’état de conser- 
vation/détérioration du papier. Or, suivant l’origine 
des fibres et la méthode de fabrication, le papier 
peut se conserver longtemps ou se détériorer plus 
facilement. 
DÉTÉRIORATION CHIMIQUE… 
Les sources de détérioration peuvent être internes 
(dérivantes de la fabrication du papier) ou externes 
(mauvaise manipulation et conservation, présence 
d’insectes, etc.) au papier. Dans le cas des œuvres 
de Berthe Brincour, il s’agit d’une série de dessins 
sur papier en fibre de bois, qui se caractérise par 
une certaine acidité, due à la présence de lignine 
(une biomolécule chimiquement instable, respon- 
sable du noircissement et de la fragilisation du pa- 
pier) et d’autres additifs et composants métalliques 
qui catalysent les réactions d’oxydation, respon- 
sables de la dégradation des molécules de cellulose. 
D’un point de vue chimique, le papier a noirci princi- 
palement dans les zones les plus externes, qui sont 
naturellement davantage au contact des polluants 
atmosphériques et plus sensibles aux changements 
environnementaux. 
Certains dessins avaient probablement été en 
contact avec d’autres matériaux acides (vieux 
cartons et papiers utilisés pour l’emballage) ayant 
déclenché des réactions chimiques à la source des 
taches visibles au niveau des points de contact. 
Même constat pour certains pigments qui, du fait de 
leur vieillissement et de leur composition, ont pénétré 
dans les fibres et provoqué la formation de taches 
chimiques et de jaunissement sur le revers des 
dessins. 
…ET PHYSIQUE 
S’agissant de la détérioration physique, le problème 
majeur était sans doute lié au fort gondolement 
ayant entamé des tensions superficielles dange- 
reuses, empêchant ainsi de lire et de manipuler 
correctement les œuvres. En raison également 
d’une mauvaise manipulation et d’une conser- 
vation inadéquate des dessins, les grands formats 
ont été les plus affectés par la présence de RESTAURATION
	        

Downloads

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many letters is "Goobi"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.