MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 05

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 05

Periodical

Title:
Empreintes

Periodical volume

Title:
Empreintes 05

Article

Title:
Un panneau en laque de Jean Dunand (1877-1942) découvert dans la Villa Louvigny

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 05
  • Sommaire
  • Ägyptische Schätze - wiederentdeckt, restauriert, erforscht : Das Musée national d'histoire et d'art Luxembourg und die Ägyptologie der Universität Trier starten ein gemeinsames Projekt zur Veröffentlichung der in Luxemburg befindlichen ägyptischen Sammlung
  • Beispielhafte Konservierungsarbeiten während der Modernisierung des Wiltheim-Flügels
  • Comment être de son temps ?
  • Eine silberne Dose für Tee : Die Neuerwerbung einer Luxemburger Goldschmiedearbeit aus dem 18. Jahrhundert für die Abteilung Kunsthandwerk und Volkskunst
  • Die Restaurierung eines Vitrinenschrankes aus der Zeit des Art déco
  • Un début de constitution de collections publiques au Luxembourg : Le musée du Département des Forêts non réalisé
  • Le diptyque du Christ couronné d'épines et de la Mater dolorosa du Musée national d'histoire et d'art de Luxembourg : une oeuvre exceptionnelle et inédite d'Albrecht Bouts
  • Le traitement de conservation et de restauration du diptyque du Musée national d'histoire et d'art du Luxembourg : Le Christ couronné d'épines et la Mater dolorosa attribué à Albrecht Bouts : Un rapprochement vers la fonction et l'unité originelle
  • "Consolatrix Afflictorum", Eine Kopie für den Service des Sites et Monuments Nationaux
  • Un habit de lumière : La polychromie d'une statue de la Consolatrice des Affligés
  • Un panneau en laque de Jean Dunand (1877-1942) découvert dans la Villa Louvigny
  • Expositions temporaires 2012-2014
  • Acquisitions et dons 2010-2014 : quelques objets choisis
  • Les Amis des musées d'art et d'histoire Luxembourg

Full text

60 
Lors de travaux de rénovation entrepris par les responsables 
des bâtiments publics de la salle du Conseil de la Villa Louvi- 
gny au Grand-Duché de Luxembourg, en 2013, une peinture 
de grand format (fig.	1) a été découverte, cachée derrière une 
autre œuvre d’art. La peinture en question est un panneau en 
laque de l’artiste français Jean Dunand (1877-1942) 1, un des 
plus illustres créateurs Art Déco. 
La présence d’une œuvre monumentale de cet important 
artiste nous a amené à nous intéresser à l’Art Déco 2, ainsi 
qu'à la présence de ce style sur le territoire du Grand-Duché 
de Luxembourg. L’Art Déco – tout comme l’Art Nouveau 
auparavant – sont des périodes encore très peu étudiées dans 
l’histoire de l’art nationale. 
3 
Le manque de connaissance du 
sujet entraîne parfois des réactions de dégradation et de des- 
truction de la part des propriétaires immobiliers, aux consé- 
quences irréversibles pour le patrimoine national. La sensi- 
bilisation du public à l’histoire de l’art de notre pays s’avère 
être indispensable. 
Le panneau découvert dans la Villa Louvigny résulte d’une 
commande datant de 1939, un exemple rare de l’Art Déco 
dans notre pays. Dans notre propos, nous allons décrire les 
circonstances de cette découverte et nous intéresser à la pro- 
venance de cette commande, à son histoire, ainsi qu’à son 
créateur Jean Dunand. 
Dans le cadre de nos recherches, nous avons dépouillé la presse 
et les publications nationales. Si la découverte eut un certain 
retentissement dans la presse locale, toutefois aucun tirage de 
l’époque n’évoque l’œuvre en question 4. Les seuls informa- 
tions précieuses proviennent des archives du RTL Group 5. 
Concernant l’artiste Jean Dunand, l’ouvrage de référence 
sur son œuvre est la publication de Félix Marcilhac, intitulée 
« Jean Dunand. His life and works » 
6 
. Le panneau de la Villa 
Louvigny n’y est toutefois pas mentionné 7. Nous avons éga- 
lement pris contact avec M. Félix Marcilhac, ainsi qu’avec les 
descendants de l’artiste. Aucune information supplémentaire 
ne nous a été transmise sur la commande luxembourgeoise 
de la Villa Louvigny. 
Dans un premier temps, il nous était important de présenter 
le panneau de Dunand et d’informer le public sur l’état ac- 
tuel des recherches au sujet de cette incroyable découverte, en 
décrivant son histoire, ainsi que nos connaissances à ce jour. 
Indubitablement, le sujet mérite certainement un travail plus 
approfondi dans le futur. 
Un	panneau	en	laque	de	Jean	Dunand	(1877-1942) 
découvert	dans	la	Villa	Louvigny 
Malgorzata	Nowara 
1 
 Pour plus d’informations concernant Jean Dunand (1877-1942), voir : 
MARCiLHAC, F., Jean Dunand. His life and works, New York, Harry N. Abrams, 
inc., Publishers, 1991 ; BREON, E. dir., 1925 Quand l’Art Déco séduit le monde, 
Paris, Cité de l’architecture et du patrimoine, 2013, p. 263. 
2 
 Au sujet de l’Art Déco en général, voir : BREON, E. dir., 1925 Quand l’Art 
Déco séduit le monde, Paris, Cité de l’architecture et du patrimoine, 2013 ; 
ALVAREZ, J., Histoire de l’Art déco, Paris, Éditions du Regard, 2010  ; 
DUNCAN, A., L’Art déco, encyclopédie des arts décoratifs des années 20 et 30, 
Paris, Citadelles & Mazenod, 2010 ; DUNCAN, A., Art déco, trad. Par Michèle 
Hechter, 
2e 
éd., Londres, Thames & Hudson, 1989. 
3 
 Au sujet de l’Art Déco au Luxembourg, voir : FABECK-SCHOLTES, A., 
« L’architecture ‘Art Déco’ à Luxembourg », in : Lëtzebuerger Almanach, 
1986, p. 222-232 ; PHiLiPPART, R., « L’Art Déco. Un style peu connu au 
Luxembourg », in : City Magazin Luxembourg : Petit Crème, n°4, 1987, p. 25- 
27 ; L’architecture moderniste à Luxembourg. Les années 30. Luxembourg – 
Musée d’histoire de la Ville de Luxembourg, 25.01.-20.04.1997 ; Architektur 
in Luxemburg. Ein Jahrhundert Städtebau und Baukunst. Wien – Wiener 
Städtische Allgemeine Versicherung AG, 7.03.-12.04.2001 ; Art Déco, Villeroy 
et Boch Luxembourg. Bruxelles – Maison du Grand-Duché de Luxembourg, 
27.05.-1.07.2005 ; Histoire d’une passion. Une collection de Faïences Villeroy 
& Boch, de l’Art déco aux années 1960. Luxembourg – Musée d’Histoire de la 
Ville, 16.02.2007-2008. 
4 
 Selon David Dominguez-Muller, il est possible de retrouver encore des in- 
formations supplémentaires dans les Archives RTL Group. Pour plus d’in- 
formations concernant Radio Luxembourg, voir : DOMiNGUEZ-MULLER, D., 
Radio-Luxembourg. Histoire d’un média privé d’envergure européenne, Paris, 
Université Paris iV, 2001 ; MARECHAL, D, RTL, histoire d’une radio populaire : 
de Radio Luxembourg à RTL.fr, Paris, Nouveau Monde, 2010 ; MARECHAL, D., 
Radio Luxembourg, 1933-1993 : un média au cœur de l’Europe, Nancy/Metz, 
Presses universitaires /Éd. Serpenoise, 1994. 
5 
 RTL Group Luxembourg, « Un panneau peut en cacher un autre… », in : 
Backstage, Luxembourg, RTL Group, 23.07.2013, s.p. 
 6 
 MARCiLHAC, F., op.cit. 
7 
 Contacté par nos soins, l’auteur avoue ne pas en avoir eu connaissance jusqu’à 
nos jours.
	        

Downloads

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What color is the blue sky?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.