MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 05

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 05

Periodical

Title:
Empreintes

Periodical volume

Title:
Empreintes 05

Article

Title:
Comment être de son temps ?

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 05
  • Sommaire
  • Ägyptische Schätze - wiederentdeckt, restauriert, erforscht : Das Musée national d'histoire et d'art Luxembourg und die Ägyptologie der Universität Trier starten ein gemeinsames Projekt zur Veröffentlichung der in Luxemburg befindlichen ägyptischen Sammlung
  • Beispielhafte Konservierungsarbeiten während der Modernisierung des Wiltheim-Flügels
  • Comment être de son temps ?
  • Eine silberne Dose für Tee : Die Neuerwerbung einer Luxemburger Goldschmiedearbeit aus dem 18. Jahrhundert für die Abteilung Kunsthandwerk und Volkskunst
  • Die Restaurierung eines Vitrinenschrankes aus der Zeit des Art déco
  • Un début de constitution de collections publiques au Luxembourg : Le musée du Département des Forêts non réalisé
  • Le diptyque du Christ couronné d'épines et de la Mater dolorosa du Musée national d'histoire et d'art de Luxembourg : une oeuvre exceptionnelle et inédite d'Albrecht Bouts
  • Le traitement de conservation et de restauration du diptyque du Musée national d'histoire et d'art du Luxembourg : Le Christ couronné d'épines et la Mater dolorosa attribué à Albrecht Bouts : Un rapprochement vers la fonction et l'unité originelle
  • "Consolatrix Afflictorum", Eine Kopie für den Service des Sites et Monuments Nationaux
  • Un habit de lumière : La polychromie d'une statue de la Consolatrice des Affligés
  • Un panneau en laque de Jean Dunand (1877-1942) découvert dans la Villa Louvigny
  • Expositions temporaires 2012-2014
  • Acquisitions et dons 2010-2014 : quelques objets choisis
  • Les Amis des musées d'art et d'histoire Luxembourg

Full text

14 
accroissement prévisible de la mobilité des personnes et du 
niveau des connaissances générales. 
Au Luxembourg, comme dans de nombreux autres pays, 
l’international prend dans de nombreux domaines de plus 
en plus d’importance au détriment du national et du local. 
Les personnes vivant ou travaillant au pays constituent une 
société très fortement internationalisée. La population de la 
capitale compte 70% de non-Luxembourgeois et seulement 
30% d’autochtones. De nombreux jeunes « se frottent à l’in- 
ternational » par leurs études ou par leur début de carrière 
professionnelle qu’ils font à l’étranger. Une fois rentrés, ils re- 
gardent leur patrie ou leur pays d’adoption d’un œil différent. 
L'optique locale – internationale choisie pour l’exposition de- 
vrait capter l'attention du public cosmopolite au Luxembourg 
puisqu’il y retrouve la diversité culturelle dans sa vie courante. 
De par lui-même, le sujet des manières d'habiter et des arts 
appliqués se prête bien à une mise en relation du phénomène 
local et du phénomène international. Sous l'Ancien Régime, 
les objets de la vie courante ont souvent été fabriqués sur 
place tandis que les articles de luxe comme la porcelaine de 
Chine provenaient de loin. Dans le domaine de l’orfèvrerie, 
les artisans ayant travaillé au pays ont été originaires d'Alle- 
magne et de France. Il n'est que naturel qu’à Luxembourg 
ils ont réalisé leurs ouvrages dans le style de leur ancienne 
patrie. Les immigrants les plus connus furent les Boch qui 
venaient de Lorraine. À Septfontaines, ils ont assimilé les 
influences françaises, allemandes, anglaises ainsi que celles 
des anciens Pays-Bas autrichiens. Pendant un court moment, 
ils arrivaient même à créer une production spécifique qui a 
montré la voie aux autres fabriques de la région. Quant au 
caractère typé de certaines armoires fabriquées au pays, il 
Fig.	1 Les arts appliqués du Luxembourg ont suivi le goût de l’exotisme du 
18e 
siècle comme le montre ce service à dessert en faïence fine de Septfontaines qui imite 
les plats à riz en porcelaine de Chine (MNHA 2007-116/001, © MNHA Luxembourg, photo Tom Lucas).
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many grams is a kilogram?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.