MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 05

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 05

Periodical

Title:
Empreintes

Periodical volume

Title:
Empreintes 05

Article

Title:
Les Amis des musées d'art et d'histoire Luxembourg

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 05
  • Sommaire
  • Ägyptische Schätze - wiederentdeckt, restauriert, erforscht : Das Musée national d'histoire et d'art Luxembourg und die Ägyptologie der Universität Trier starten ein gemeinsames Projekt zur Veröffentlichung der in Luxemburg befindlichen ägyptischen Sammlung
  • Beispielhafte Konservierungsarbeiten während der Modernisierung des Wiltheim-Flügels
  • Comment être de son temps ?
  • Eine silberne Dose für Tee : Die Neuerwerbung einer Luxemburger Goldschmiedearbeit aus dem 18. Jahrhundert für die Abteilung Kunsthandwerk und Volkskunst
  • Die Restaurierung eines Vitrinenschrankes aus der Zeit des Art déco
  • Un début de constitution de collections publiques au Luxembourg : Le musée du Département des Forêts non réalisé
  • Le diptyque du Christ couronné d'épines et de la Mater dolorosa du Musée national d'histoire et d'art de Luxembourg : une oeuvre exceptionnelle et inédite d'Albrecht Bouts
  • Le traitement de conservation et de restauration du diptyque du Musée national d'histoire et d'art du Luxembourg : Le Christ couronné d'épines et la Mater dolorosa attribué à Albrecht Bouts : Un rapprochement vers la fonction et l'unité originelle
  • "Consolatrix Afflictorum", Eine Kopie für den Service des Sites et Monuments Nationaux
  • Un habit de lumière : La polychromie d'une statue de la Consolatrice des Affligés
  • Un panneau en laque de Jean Dunand (1877-1942) découvert dans la Villa Louvigny
  • Expositions temporaires 2012-2014
  • Acquisitions et dons 2010-2014 : quelques objets choisis
  • Les Amis des musées d'art et d'histoire Luxembourg

Full text

100 
Les membres des Amis des Musées sont des personnes qui 
non seulement aiment fréquenter les lieux d’art, de culture, 
de patrimoine, mais ont la passion de faire partager cette 
expérience. 
C’est par le truchement de la famille et des connaissances 
amicales, des relations d’affaires, du milieu professionnel ou 
des goûts artistiques que chacun d’eux dispose d’un réseau. 
C’est ainsi que l’Ami du Musée peut apporter son sens de 
l’initiative, son énergie, son temps et son apport pécuniaire à 
titre entièrement bénévole. 
Le rôle de l’association est bipolaire : contenter, satisfaire 
l’envie de connaissances de ses adhérents, mais parallèlement 
apporter un soutien moral et financier au musée. 
HiSToiRE	 
Le vœu d’avoir un musée digne de ce nom circulait dès 1845, 
mais la réalisation de ce projet n’a vu le jour qu’en 1928. 
Certes, il existait au Luxembourg une Société des Amis des 
Musées entre 1926 et 1941, mais ce n’est qu’en 1977 que 
l’actuelle association des Amis des Musées est née sous sa 
première appellation d’ « Association des Amis du Musée 
National d’Histoire et d’Art ». Notre amicale a donc vu le 
jour sous les auspices des Musées de l'État et sous l’impulsion 
de Monsieur Joseph-Émile Muller, conservateur de la section 
des Beaux-Arts de l’unique musée de Luxembourg! Au fil du 
temps cinq musées ont vu le jour et ce sont joints à l’associa- 
tion : le Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean (Mudam), 
le Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg, le Casino 
Luxembourg-Forum d’art contemporain, la Villa Vauban 
(galerie d’art de la Ville de Luxembourg) et tout récemment 
le Musée Draï Eechelen (Forteresse, Histoire, Identités). 
Depuis 2010, une convention de partenariat lie l’association 
à ses musées amis. Entre autres avantages un membre jouit 
d’une gratuité d’entrée annuelle, est invité aux vernissages, à 
de nombreuses visites guidées des expositions, à des réduc- 
tions conséquentes à l’achat de publications ou de catalo- 
gues, etc., etc. Cette convention, d’autre part, agréablement 
bénéfique aux sympathisants, a permis à l’association de fi- 
nancer certains projets d’acquisition des musées. 
2010 Villa Vauban : « Allégorie de l’Ouïe » (1650), huile sur 
bois de Van den Hecke (1620-1650) et participation à la créa- 
tion d’une bibliothèque scientifique et à la traduction d’un 
audioguide pour les enfants. 
2011 Musée National d’Histoire et d’Art : « La pénitence 
de Marie-Madeleine », huile sur panneau de Gillis Coignet 
(1535-1599). 
2012 Mudam : « Fixed Points Finding a Home », de Sarah 
Sze. 
2013 Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg : parti- 
cipation à l’acquisition d’une collection privée comportant 
d’importants artistes luxembourgeois. 
2014 Casino Luxembourg-Forum d’Art contemporain : 
« Beautiful Steps #10 » de Lang et Baumann, servant à rendre 
plus visible l’entrée du Casino. 
2010-2014 le groupement d’stater muséeën a bénéficié de 
5.000 € par an pour financer des projets ponctuels impliquant 
tous les musées du territoire de la ville de Luxembourg. 
Pour une somme totale avoisinant 215.000 €. 
PRoJETS	D’AVENiR	 
Le rôle social des Amis des Musées est indéniable : Aider 
les musées à mieux remplir leur mission ; apporter un ap- 
pui moral et matériel à ces institutions. La cotisation de base 
fixée reste modique, pour n’écarter aucune bonne volonté et
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fifth month of the year?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.