MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 04

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 04

Periodical

Title:
Empreintes

Periodical volume

Title:
Empreintes 04

Article

Title:
Patrimoine historique et culturel en forêt

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 04
  • Sommaire
  • Bifaces du Paléolithique inférieur et moyen à Hellange - "Be'nert" (Grand-Duché de Luxembourg)
  • Un outil naturel : l'incisive de castor. Un exemplaire mésolithique inédit au Grand-Duché de Luxembourg
  • Don d'une lame de hache polie néolithique en éclogite
  • Une approche novatrice pour l'étude d'archives épistolaires : l'analyse de réseaux (égocentrés) appliquée à la correspondance archéologique du Dr. Ernest Schneider
  • Patrimoine historique et culturel en forêt
  • L'archéologie aérienne et la sécheresse du printemps 2011 : Quelques vues aériennes de sites connus et inconnus au Luxembourg
  • Zwei außergewöhnliche Keramikgefäße aus dem Vicus von Mamer-Bertrange
  • Un fragment de plaque en céramique représentant un chevalier de l'Ordre du Saint-Esprit découvert à Blickweiler- "Osterberg" (Ldr. Saarpfalz-Kreis, Sarre, Allemagne)
  • Die Sammlungen der Musées de l'Etat unter deutscher Besatzung (1940-1945): Zum Ankauf der Kunstsammlung des Luxemburger Notars Edmond Reiffers durch die deutsche Zivilverwaltung
  • Variations sur le thème de l'Art Nouveau : la maison Link et la villa Robur
  • Combats d'idéologies dans l'architecture de la Belle Epoque ?
  • Une politique d'accroissement des collections au service du patrimoine et de la mémoire
  • Time for a change
  • Gesichter der Luxemburger Stahlindustrie : Acht Porträts aus dem Sitzungssaal des Arbed-Verwaltungsrates als Depot im MNHA
  • Jean-Baptiste Fresez (1800-1867), un artiste luxembourgeois du XIXe siècle
  • Exposition temporaires 2011-2012

Full text

28 
L’existence d’un patrimoine historique et culturel dans les 
forêts est relativement méconnue. À part notamment les sites 
archéologiques importants, parfois fouillés et mis en valeur, 
les monuments religieux construits, les abris-sous-roche, les 
forêts regorgent d’autres éléments témoignant de la présence 
humaine au cours des millénaires. Une prise de conscience de 
la vulnérabilité de ces témoins a conduit l’Administration de 
la Nature et des Forêts, Service des Forêts (ANF), à l’instar 
des administrations correspondantes à l’étranger, à élaborer 
une démarche de sensibilisation visant les professionnels de 
la forêt et le grand public, spécialement les propriétaires de 
forêts privés. Cette démarche proactive a été effectuée en 
étroite collaboration avec le Centre National de Recherche 
Archéologique (CNRA) du Musée National d’Histoire et 
d’Art Luxembourg (MNHA). Une publication expliquant 
les enjeux de la protection de ce patrimoine et illustrant les 
éléments récurrents que nos forêts abritent a été éditée récem- 
ment. Parallèlement une banque de données informatique 
liée à un système cartographique numérique reprend tous 
les éléments connus à ce jour. Cet état des lieux est destiné 
à être consulté par les agents de l’ANF pour leur permettre 
d’éviter, lors d’aménagements d’infrastructures telles des che- 
mins d’exploitation ou lors d’opérations de débardage, la des- 
truction de sites et d’éléments archéologiques et historiques 
souvent très peu visibles. Pour étoffer au mieux cette somme 
d’informations, l’auteur, agent de l’ANF, procède depuis août 
2010 à l’inventaire systématique de tout élément anthropique 
ou d’éléments naturels ayant joué un rôle dans la vie des po- 
pulations en recourant e. a. à des prospections systématiques 
sur le terrain. Les éléments les plus marquants et les plus fré- 
quents présents en nos forêts sont notamment les abris-sous- 
roche et grottes utilisés dès la Préhistoire jusqu’aux temps 
modernes, les tertres funéraires particulièrement fréquents à 
l’âge du fer, les vestiges gallo-romains comprenant les restes 
de bâtiments d’habitation et de culte, les voies romaines, les 
témoins de la vie religieuse tels que croix de chemin et cha- 
pelles. Les fortifications à travers les âges côtoient les traces 
de guerres plus récentes. Les activités ayant trait à l’extraction 
et à la transformation de matières minérales et des minerais 
se retrouvent sous forme de carrières, de galeries minières, de 
crassiers et de friches industrielles reconquises par la forêt. La 
transformation du bois par les charbonniers a laissé d’innom- 
brables aires de charbonniers. Les moulins à grains, à bois et 
scieries sont un exemple des usages multiples de l’eau. Les 
mardelles, cuvettes humides ou remplies d’eau sont souvent 
liées à la présence humaine. Dans leurs sédiments multisé- 
culaires sont conservées des informations, tant sur l’environ- 
nement aux époques préhistoriques et antiques que sur les 
activités humaines. Les nombreux talus d’anciens labours 
ainsi que les terrasses de culture visibles en forêt témoignent 
de certains changements d’affectation des terres. Bornes et ta- 
lus/fossés de délimitation, chemins creux et ruines modernes 
témoignent à leur façon de l’impact anthropique. Sous ces 
angles singuliers, de la poésie exquise à l’insalubrité navrante, 
on retrouve tout en forêt. 
L’inventaire dressé depuis 2010 sur le terrain par l’ANF a 
couvert jusqu’ici près de 4.500 ha d’ensembles forestiers 
prospectés intensivement sur toute leur superficie. À cela 
s’ajoutent de plus en plus d’interventions ad hoc, à l’appel des 
forestiers de l’ANF, du CNRA-MNHA, de l’Office National 
Patrimoine	historique	et	culturel	en	forêt 
Jean-Michel	Muller	(Administration	de	la	nature	et	des	forêts) 
fig.	1 Silex sur souche d’arbre
	        

Downloads

Downloads

The entire work or the displayed page can be downloaded here in various formats.

Full record

METS METS (entire work) Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many letters is "Goobi"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.