MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 03

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 03

Periodical

Title:
Empreintes

Periodical volume

Title:
Empreintes 03

Article

Title:
Ein frühchristlicher Ziegelstempel aus der römischen Villa von Moersdorf - "Sartdorf"

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 03
  • Sommaire
  • Restes humains découverts en 1892 au Deiwelselter de Diekirch : nouvelle étude anthropologique et datation par carbone 14
  • Biseau sur support perforé en bois de cerf de Luxembourg-Eich - "Eecherbësch"
  • Une nécropole à incinérations de l'Âge du Bronze final à Remerschen - "Klosbaam" (Grand-Duché de Luxembourg) : premiers résultats
  • Héraclès et Télèphe. Un bronze énigmatique du Titelberg
  • Geomagnetische Prospektion im römischen Vicus Ricciacus - Dalheim
  • Neue Grabungen in den Thermen des Vicus Ricciacus
  • Auge um Auge... Ein seltenes Fundstück aus dem Tempelbezirk des römischen Vicus in Dalheim
  • Die römische Axialhofvilla von Diekirch - Neue Grabungen und Forschungen
  • Die wechselvolle Geschichte zweier römischer Mosaiken aus Diekirch
  • Ein frühchristlicher Ziegelstempel aus der römischen Villa von Moersdorf - "Sartdorf"
  • Saint Hubert de Liège : Ein neues Bildmodel aus Luxemburg - Clausen
  • Acquisitions récentes au profit de la section Beaux-Arts
  • Peintures et dessins de Joseph Kutter (1894-1941) : Legs de Madame Catherine Meyer-Kutter (1924-2009) au Musée national d'histoire et d'art
  • "Un petit parmi les grands. Le Luxembourg aux Expositions universelles de Londres à Shanghai (1851-2010)" - unsere Spurensuche
  • Expositions temporaires 2009-2010

Full text

91 
Empreintes 
2010 
Der einzige bisher bekannte frühchristliche Ziegelstempel 
aus dem weiteren Umfeld der Kaiserstadt Trier wurde bereits 
1874 auf dem Gelände einer römischen Villa („auf dem run- 
den Witthum“) zwischen Tettingen-Butzdorf und Sinz, auf 
einem Plateau hoch über dem Moseltal bei Nennig gefunden. 
Er kam seinerzeit in die Sammlungen der Trierer Gesellschaft 
für Nützliche Forschungen und wird heute im Rheinischen 
Landesmuseum in Trier aufbewahrt (Inv. G I C 
a165) 49. 
Das 
Bruchstück einer Tegula (Abb.	15) trägt in der Mitte und fast 
parallel zu den Randleisten einen mindestens 14,5 cm langen 
und 3 cm hohen Rechteckstempel. Die erhabenen Schrift- 
zeichen der linksläufigen Aufschrift sind 1,4 cm hoch. Dem 
eigentlichen Text ist ein Rechteck mit eingeschriebenem X 
vorangestellt. Der Text des am linken Ende unvollständigen 
Stempels lautet „VIVAS IN D[eo]“ (= Du mögest leben in 
Gott). Bei dieser in der Spätantike weit verbreiteten Formel 
handelt es sich unzweifelhaft um eine christliche Akklama- 
tion 50. 
Im Falle des Dachziegels von Tettingen-Butzdorf 
sollte also mit dem von außen lesbaren Stempel der Segen 
Gottes auf die Hausbewohner herab gerufen werden. 
Eine „VIVAS“-Akklamation befindet sich auch als Graf- 
fito im Standring einer rädchenverzierten Terra Sigillata- 
Schüssel der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts, von der 
am 20. Februar 1966 ein Fragment als Oberflächenfund 
auf dem Gelände des römischen Vicus in Dalheim zu Tage 
kam (Abb.	16). Das 7,72 x 7 cm große Bruchstück gelangte im 
Oktober 1967 mit der Sammlung R. Weiller ins Luxembur- 
ger Museum (MNHA Inv. 1967-65/59). Von der im Innern 
Christogramm, in: Trier, Kaiserresidenz und Bischofssitz, Ausstellungskatalog 
Trier, Mainz 1984, 242-243 Kat.-Nr. 130. – H.-J. KANN, Einige frühchristliche 
Kleinfunde aus Trier, Kurtrierisches Jahrbuch 37, 1997, 47-60. - s. FAUsT, Ein 
frühes zeugnis des Christentums in Trier, Funde und Ausgrabungen im Bezirk 
Trier 36, 2004, 68-70. – s. RisToW, Frühes Christentum im Rheinland. Die 
zeugnisse der archäologischen und historischen quellen an Rhein, Maas und 
Mosel, Münster 2007. 
38 
 DEMANDT, ENGEMANN a.o. CD-Rom Kat.-Nr. i.13.98-100 (s. FAUsT). 
39 
 BiNsFELD a.o. 39-41 mit den Abbildungen im Tafelteil. 
40 
 K. GoETHERT, Die verzierten spätantiken Tonlampen des Rheinischen 
Landesmuseums Trier, Trierer zeitschrift 56, 1993, 135-248, hier 216-218 Nr. 
9-12 mit Abb. 45. – Religio Romana. Wege zu den Göttern im antiken Trier, 
Ausstellungskatalog Trier, Trier 1996, 253-254 Kat.-Nr. 62 (K. GoETHERT). 
41 
 R. WEiLLER, intailles antiques découvertes au Grand-Duché de Luxembourg, 
Publications de la section Historique 94, 1980, 195-262, hier 248 Nr. 166 mit 
Abb. Pl. XiV, 166. – RisToW a.o. 339 Nr. 97. 
42 
 DEMANDT, ENGEMANN a.o. CD-Rom Kat.-Nr. ii.1.21 (C. sCHMiDT). 
43 
 RisToW a.o. 338 Nr. 95. 
44 
 zu einer Trierer Glasmacherwerkstatt des 4. Jahrhunderts, die u. a. Fingerringe 
mit christlichen Motiven herstellte, siehe: s. LoEsCHCKE, Frühchristliche 
Werkstätte für Glasschmuck in Trier, Trierer Heimatbuch, Festschrift zur 
Rheinischen Jahrtausendfeier 1925, Trier 1925, 337-360. – KEMPF, REUsCH 
a.o. 80-83 Kat.-Nr. 64 (E. FöRsTER). – Religio Romana a.o. 256-260 Kat.-Nr. 
64 (K. GoETHERT). 
45 
 CiL Xiii 12643, 15 (vgl. Lothringisches Jahrbuch 14, 1902, 367 Anm. 4). – J.B. 
KEUNE, Gestempelte römische ziegel, Trierer zeitschrift 10, 1935, 53-73, hier 
65. – J. BAUDoUX, P.  FLoTTé, M. FUCHs, M.-D. WAToN, Carte Archéologique 
de la Gaule 67,2, strasbourg, Paris 2002, 110, 278, 282, 299, 453 - Für 
zusätzliche, ausführliche informationen zu den straßburger ziegelstempeln 
danke ich Bernadette schnitzler, Musée archéologique de strasbourg, sehr 
herzlich. 
46 
 BAUDoUX, FLoTTé, FUCHs, WAToN a.o. 110 (J. BAUDoUX). 
47 
 F. BENoÎT, Les cimetières suburbains d’Arles dans l’Antiquité chrétienne et au 
Moyen Âge, Rome-Paris 1935, 67-68. – J. GUyoN, M. HEiJMANs (Hrsg.), 
D’un monde à l’autre. Naissance d’une chrétienté en Provence, 
iVe-Vie 
siècle, 
Arles 2001, 219 Nr. 77 (M. HEiJMANs). – DEMANDT, ENGEMANN a.o. CD- 
Rom Kat.-Nr. i.13.93 (M. HEiJMANs). 
48 
 G. WEsCH-KLEiN, Glück- und segenswünsche auf ziegeln, in: M. HAiNzMANN, 
R. WEDENiG (Hrsg.), instrumenta inscripta Latina ii, Akten des internationalen 
Kolloquiums Klagenfurt 5.-8. Mai 2005, Klagenfurt 2008, 333-345. – N. 
HANEL, s. RisToW, Vier frühchristliche ziegelplatten mit Reliefverzierung aus 
Nordafrika und südspanien, Kölner Jahrbuch 43, 2010, 297-314. 
49 
 M.J. LADNER, o. RosBACH, Bericht über die Funde auf dem rundem 
Witthum und am Jupiterskreuze, beide in der Nähe von sinz unweit Nennig, 
Jahresbericht der Gesellschaft für nützliche Forschungen zu Trier von 1874 
bis 1877, Trier 1878, 53-56 (vgl. Bonner Jahrbücher 60, 1877, 173). – CiL 
Xiii 13080. – KEUNE a.o. 65. – H. MERTEN, ViVAs iN DEo - sPEs iN DEo. 
Eine römische Bleimarke mit christlichen Aufschriften aus dem Trierer Dom, 
in: Neue Forschungen und Berichte, Kataloge und schriften des Bischöflichen 
Dom- und Diözesanmuseums Trier Bd. 7, Trier 1994, 27-32, hier 29 mit Anm. 
7. – DEMANDT, ENGEMANN a.o. CD-Rom Kat.-Nr. i.13.94 (s. FAUsT). – 
RisToW a.o. 400 Nr. 373 mit Abb. Taf. 65a. – WEsCH-KLEiN a.o. 
50 
 MERTEN a.o. 27-32. – BiNsFELD a.o. 35-38. 
Abb.	14		ziegelstempel aus Arles (© Musée de l’Arles et de la Provence antiques)
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many letters is "Goobi"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.