MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 03

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 03

Periodical

Title:
Empreintes

Periodical volume

Title:
Empreintes 03

Article

Title:
Ein frühchristlicher Ziegelstempel aus der römischen Villa von Moersdorf - "Sartdorf"

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 03
  • Sommaire
  • Restes humains découverts en 1892 au Deiwelselter de Diekirch : nouvelle étude anthropologique et datation par carbone 14
  • Biseau sur support perforé en bois de cerf de Luxembourg-Eich - "Eecherbësch"
  • Une nécropole à incinérations de l'Âge du Bronze final à Remerschen - "Klosbaam" (Grand-Duché de Luxembourg) : premiers résultats
  • Héraclès et Télèphe. Un bronze énigmatique du Titelberg
  • Geomagnetische Prospektion im römischen Vicus Ricciacus - Dalheim
  • Neue Grabungen in den Thermen des Vicus Ricciacus
  • Auge um Auge... Ein seltenes Fundstück aus dem Tempelbezirk des römischen Vicus in Dalheim
  • Die römische Axialhofvilla von Diekirch - Neue Grabungen und Forschungen
  • Die wechselvolle Geschichte zweier römischer Mosaiken aus Diekirch
  • Ein frühchristlicher Ziegelstempel aus der römischen Villa von Moersdorf - "Sartdorf"
  • Saint Hubert de Liège : Ein neues Bildmodel aus Luxemburg - Clausen
  • Acquisitions récentes au profit de la section Beaux-Arts
  • Peintures et dessins de Joseph Kutter (1894-1941) : Legs de Madame Catherine Meyer-Kutter (1924-2009) au Musée national d'histoire et d'art
  • "Un petit parmi les grands. Le Luxembourg aux Expositions universelles de Londres à Shanghai (1851-2010)" - unsere Spurensuche
  • Expositions temporaires 2009-2010

Full text

80 
Im September 1982 konnte der Grabungsdienst des Luxem- 
burger Museums im Vorfeld der Bauarbeiten zur Errichtung 
der großen Zollstation an der Autobahn Luxemburg-Trier 
(heute: Raststätte Wasserbillig der A 1) in der nordwestlich 
von Wasserbillig, hoch über dem Sauertal gelegenen Flur 
„an de Fréinen“ einen römischen Gutshof untersuchen, 
bestehend aus einem Herrenhaus und sieben verschiedenen 
Nebengebäuden, die sich nach einem lockeren System auf ein 
ummauertes Areal von rund 1,7 ha 
verteilten 1. 
Die in frühfla- 
vischer Zeit entstandene Anlage wurde auch in der Spätantike 
weiter genutzt und erlebte, nach Aussage des Fundmaterials, 
noch eine letzte wirtschaftliche Blüte in valentinianisch- 
gratianischer Zeit, um dann bei den Germanenstürmen zu 
Beginn des 5. Jahrhunderts endgültig 
unterzugehen 2. 
Dass das Landgut „an de Fréinen“ auf den südlich, westlich 
und nördlich angrenzenden Hochflächen bzw. an deren Rän- 
dern, im einem Umkreis von etwa 1200 m, von weiteren größe- 
ren römischen Siedlungsstellen („Bocksbierg“, „Sernig“, 
„Kuerdboesch“, „Sartdorf“) umgeben war (Abb.	 1), ist seit 
längerem 
bekannt 3. 
Auch diese Plätze, besonders der den 
Vicus von Wasserbillig und damit den Zusammenfluss von 
Sauer und Mosel dominierende „Bocksbierg“, zeichnen sich 
durch ein reiches Fundmaterial aus dem 4. Jahrhundert 
aus 4. 
Zuletzt (Februar 2005) hat eine dieser Siedlungen („Kuerd- 
boesch“) einen etwa 6500 Münzen umfassenden Hortfund 
mit Bronzeprägungen der Kaiser Konstantin d. Gr. und 
Licinius I. aus der Zeit um 316/317 n. Chr. 
preisgegeben 5. 
Die zur Gemarkung der Sauerortschaft Moersdorf, Gem. 
Mompach, gehörende römische Siedlungsstelle „Sar(t)dorf“ 
wurde bereits 1917 von Christian Beck in seiner „Geschichte 
des Dorfes und der Pfarrei Mörsdorf“ kurz 
beschrieben 6. 
Beck 
vermutete, dass es sich bei dem Platz um eine römische Mi- 
litärstation handelte, „die der Hunnenkönig Attila vom Erdboden 
mag hinweggefegt haben“ und die „bereits vor Beginn des Mittelalters 
dem Untergang verfallen war“  7. Der Flurname „Sar(t)dorf(f)“ 
8 
weist unzweifelhaft auf eine Wüstung hin, d.h. auf eine ehe- 
malige, aufgegebene bzw. zerstörte Ansiedlung, selbst wenn, 
wie Beck andeutet, der Name in keiner mittelalterlichen oder 
frühneuzeitlichen Schriftquelle bezeugt 
ist 9. 
Im östlichen 
Ein	frühchristlicher	Ziegelstempel	aus	der	römischen	Villa	 
von	Moersdorf-„Sartdorf“ 
Jean	Krier 
 1 
 J. KRiER, R. WAGNER, Römisches Landgut bei Wasserbillig/Langsur „an de 
Fréinen“, Hémecht 35, 1983, 211-276. – Carte Archéologique du Grand- 
Duché de Luxembourg, Feuille 19 – Mertert-Wasserbillig, Luxembourg 1983, 
28 (19 A-113). 
 2 
 KRiER, WAGNER a.o. 276. – P. VAN ossEL, Etablissements ruraux de l’Anti- 
quité tardive dans le nord de la Gaule, Gallia suppl. 51, Paris 1992, 359-361 
(154. Wasserbillig i). 
 3 
 Bocksbierg : Carte Archéologique, Feuille 19 a.o. 35 (19 B-17). – sernig : 
Carte Archéologique du Grand-Duché de Luxembourg, Feuille 18 – Betzdorf, 
Luxembourg 1973, 29 (18 C-129). – Kuerdboesch : F. REiNERT, Une décou- 
verte collatérale : Un trésor de l’époque de l’empereur Constantin ier le Grand, 
Musée info 18, Décembre 2005, 64-65. – sartdorf : Carte Archéologique, 
Feuille 19 a.o. (19 A-83). – zu den entsprechenden Fundstellen siehe auch: 
R. WEiLLER, Monnaies antiques découvertes au Grand-Duché de Luxembourg 
– Die Fundmünzen der römischen zeit im Großherzogtum Luxemburg, Berlin i, 
1972; ii, 1977; iii, 1983; iV, 1990; V, 1996 (= FMRL). 
 4 
 Allein in WEiLLERs FMRL-Bänden (a.o.) sind bereits 154 Münzen vom 
Bocksberg publiziert (FMRL i, 373; ii, 213; iV, 244; V, 143). Von den bestimm- 
baren stücken stammen 34,7 % aus der zeit des Gallischen sonderreiches 
und 63,1 % aus dem 4. Jahrhundert. Durch die Neufunde der vergangenen 16 
Jahre ist die zahl der Fundmünzen von diesem Platz noch wesentlich vermehrt 
worden, an der zeitlichen Verteilung dürfte sich aber kaum etwas geändert ha- 
ben. Nicht auszuschließen ist, dass wir auf dem Bocksberg den Tempelbezirk 
für Merkur und Rosmerta annehmen müssen, welcher durch die 1826 in 
Wasserbillig gefundene, heute verlorene inschrift CiL Xiii 4208 (= L’Année 
épigraphique 1987, 771) für das Jahr 232 n. Chr. bezeugt ist. 
 5 
 REiNERT a.o. 64-65. 
 6 
 C. BECK, Geschichte des Dorfes und der Pfarrei Mörsdorf. Nach den besten 
quellen bearbeitet, Luxemburg 1917. 
 7 
 BECK a.o. 9. 
 8 
 im Ur-Kataster von um 1824 findet sich die schreibweise „sartdorff“: vgl. 
Carte Archéologique, Feuille 19 a.o. (19 A-83). im aktuellen Kataster ist der 
Flurname mit der luxemburgischen schreibweise „sardrëf“ angegeben. – zu 
siedlungs- und Flurnamen mit der Komponente „sar-„ bzw. „sart-„ siehe: 
E. FöRsTEMANN, Altdeutsches Namenbuch, 2: orts- und sonstige geo- 
graphische Namen, Bonn 1913-1916 (ND Hildesheim 1983), 683-684. – 
W. JUNGANDREAs, Historisches Lexikon der siedlungs- und Flurnamen des 
Mosellandes, Trier 1962, 931-932. 
 9 
 BECK a.o. 9. 
10 
 Carte Archéologique, Feuille 19 a.o. (19 A-83). 
11 
 Dieses Rinnsal wird im Kataster gelegentlich mit „schirenerbaach“, gelegent- 
lich aber auch mit „Heselbaach“ bezeichnet. 
12 
 Der Fundplatz wurde dem Luxemburger Museum am 10. september 1985 von 
Herrn Aloyse Puraye, damals Geo-Pedologe der Ackerbauverwaltung, gemeldet.
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

Which word does not fit into the series: car green bus train:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.