Empreintes: Empreintes 03

Empreintes 03

Metadata

Periodical

Title:: Empreintes

Periodical volume

Title:: Empreintes 03

Article

Title:: Die wechselvolle Geschichte zweier römischer Mosaiken aus Diekirch

72 östlichen Gebäudetrakt (Eckrisalit) gelegene 4,79 x 3,63 m große Mosaik konnte ebenfalls, in transportable Stücke zertrennt, restauriert und im Gemeindemuseum ausgestellt werden 11. ERNEUTE RESTAURIERUNGSMASSNAHMEN Am 26.07.2007 erfolgte der Abtransport der bis zu 130 kg schweren Mosaikfelder in die spezialisierten Restaurie- rungswerkstätten des Nationalmuseums für Geschichte und Kunst. Nach einer Schadensdokumentation wurden die Vor- derseiten der insgesamt 23 Felder („Vexiermasken“-Mosaik 14 Felder, „Löwen“-Mosaik 9 Felder), mit Knochenleim und Nesselstoff abgeklebt und somit gesichert. Die gleiche Tech- nik kam auch 1951 in Diekirch zur Sicherung und Bergung der transportablen Mosaikstücke zur Anwendung. Nur mühsam und zeitraubend ließ sich der 3 cm dicke Gips- brei von der Rückseite her mit kleinen pneumatischen Werk- zeugen entfernen (Abb. 7). In den 1950er Jahren hatten die Restauratoren den römischen Bettungsmörtel (rudus und nucleus) und die feine Ausgleichsschicht aus Kalkbrei bis an die Unterkante der Steinchen abgetragen und zur Stabilisie- rung derselben mit eisenarmiertem Gips ersetzt 12. Während der erneuten Freilegung der Mosaikrückseite lös- ten sich immer wieder Mosaiksteinchen aus dem antiken Verbund. Entweder wurden die heraus gelösten Tesserae auf einem Zustandsfoto kartiert und in beschrifteten Plastiktüten verwahrt um sie später von der Vorderseite wieder einzuset- zen (Abb. 8). Oder sie wurden, wenn die Position passgenau zu ermitteln war, direkt wieder eingefügt. Um das Gewicht der einzelnen Felder reduzieren zu können, verwendeten wir einen dünnen, ca. 1cm dicken Bettungs- mörtel, bestehend aus Moselsand und einem Dispersions- klebstoff 13. Im Verbund mit einer epoxydharzverklebten Trä- gerplatte aus ultraleichten Aluminiumwabenplatten 14 konnte das Gewicht um 60 % reduziert werden. Dies ermöglichte uns die bisherige kleinteilige Feldereinteilung, am „Löwen“- Mosaik von 9 auf 3 und am „Vexiermasken“-Mosaik von 14 auf 8 Felder zu reduzieren. Als nächster Arbeitschritt erfolgte die Konsolidierung der Vorderseite (Abb. 9). Nach einer ersten Reinigung mit Seifen- wasser und Handbürsten wurden letzte anhaftende Schmutz- reste, die zum größten Teil von der Altrestaurierung stamm- ten, mit einem Skalpell entfernt. Die vormals verschmutzten Oberflächen kaschierten eilig ausgeführte alte Restaurierun- gen ebenso wie antike Spuren der Zerstörung des Gebäudes durch Feuer (Brandschatzung?). Die z. T. mit Originalstein- chen und Villeroy&Boch Bodenfliesen ausgeführten Ergän- zungen unterscheiden sich nun deutlich vom Original. Dort, wo ohne Rücksicht auf die charakteristischen römischen Farbenspiele und Muster ergänzt wurde, entfernten wir be- hutsam und setzten Originaltesserae ein oder füllten die Fehl- stellen mit neutralem Quarzsand auf (Abb. 10). Abb. 7 Abtragen der neuzeitlichen Gipsbettung Abb. 8 Positionieren und Einfügen der Mosaiksteinchen von der Vorderseite

Access restriction

Copyright

fullscreen: Empreintes 03

Periodical

Periodical volume

Article

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page