MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 02

Periodical

Title:
Empreintes

Periodical volume

Title:
Empreintes 02

Article

Title:
Fouille de sauvetage d'une nécropole rurale gallo-romaine près de Hellange, au lieu-dit Hënnescht Kaandel (Inventaire : 2007-33)

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 02
  • Sommaire
  • Plus de 400 km... il y a 4000 ans... Découverte exceptionnelle à Lintgen - "Houwald" : Une faucille néolithique en Plattenhornstein importée de Bavière
  • Reconstitution d'une tente de chasseurs-cueilleurs paléolithiques : L'exemple muséographique de l'exposition Eiszeiten
  • Contribution à l'étude du début du second Âge du Fer luxembourgeois : un vase caréné de type "marnien" en contexte Hunsrück-Eifel, dans la grotte-diaclase de la Karelslé (Waldbillig)
  • Une sépulture du premier Âge du Fer sous abri-sous-roche à Hersberg (commune de Bech) : une redécouverte 94 ans après...
  • Die Sammlung Roger Wagner : Eine große Bereicherung für die Vorgeschichtsforschung Luxemburgs
  • Fouille de sauvetage d'une nécropole rurale gallo-romaine près de Hellange, au lieu-dit Hënnescht Kaandel (Inventaire : 2007-33)
  • Römische Gebäudereste bei Dudelange-Burange
  • Kayl - "Schurel" : eine römische Villa im Westhang des "Gehaansbierg"
  • Neue Grabungen im gallo-römischen Theater von Dalheim
  • Römerzeitliche Töpferwerkstätten in Luxemburg
  • Römische Kalkherstellung auf dem Gebiet des heutigen Großherzogtums Luxemburg - Ein Befund aus Wasserbillig
  • Fragment einer Marmorstatue des Nil und der ihn umgebenden Ellen (pecheis) aus der römischen Villa in Mersch
  • Eine Miniaturbronzemaske aus Schandel
  • Wenn Altgrabung und Neugrabung zusammenkommen : Zu den Untersuchungen der Jahre 1946 und 2006 im "Centre Pénitentiaire" von Givenich
  • Le thé ou l'ouverture à l'Asie
  • Une cafetière européenne à décor extrême-oriental
  • Un geste hors du commun du Couvent de Notre-Dame de Luxembourg (Sainte-Sophie) au profit du Musée national d'histoire et d'art
  • Bilan de l'exposition : Un prince de la Renaissance, Pierre-Ernest de Mansfeld (1517-1604), du 18 avril au 10 juin 2007 au MNHA
  • Restauration et attribution d'un tableau du XVIIe siècle
  • Réaménagement des salles de la section Beaux-Arts
  • Deux acquisitions récentes au profit de la section Beaux-Arts
  • Une exposition se prépare... Un petit parmi les grands. Le Luxembourg aux Expositions universelles, de Londres à Shanghai (1851-2010)
  • Expositions temporaires 2008

Full text

45 
Empreintes 
2009 
fig.	2		Vue d’ensemble de la nécropole. Les structures archéologiques se 
trouvent sous quelques cm de terre arable. 
fig.	3c		La tombe 22 est la mieux conservée et la plus « riche » de la nécropole. 
Contrairement à nombre d’autres UF, elle ne contient pas de charbon de bois. 
Une autre observation intéressante concerne les incinérations 
elles-mêmes qui sont généralement très ténues. Au vu du très 
mauvais état de conservation de la nécropole, nos données ne 
sont certainement pas vraiment représentatives, mais il n’en 
est pas moins surprenant de constater que les quelques tombes 
dont le mobilier était assez bien conservé ne contenaient elles 
aussi que très peu d’os incinérés (fig.	3c). 
Enfin, une portion de sol rougi par le feu, au nord de la né- 
cropole (UF 5), pourrait provenir d’un bûcher. 
Ce qui nous est parvenu de la nécropole de Hellange permet 
de conclure que nous sommes en présence du petit cimetière 
d’une communauté rurale. Au lieu-dit Béinert se trouve un 
petit site d’habitat gallo-romain (fig.	1,	4) dont dépend peut- 
être la nécropole. On ne connaît pas d’autre habitat antique 
dans les environs immédiats, ce qui n’a rien d’étonnant vu la 
couverture actuelle de pâturages qui rend toute prospection 
archéologique difficile. 
Hellange est célèbre en archéologie grâce à la découverte, 
au 
XIXe 
siècle, de tombes privilégiées de la première moitié 
du 
Ier 
siècle après J.-C., notamment une tombe contenant le 
masque en bronze d’un officier de cavalerie romaine (Krier, 
Reinert 1992 et 1993). Cette nécropole du lieu-dit ennert de 
Kille (fig.	1,	2) est située à environ trois km de notre petit cime- 
tière qui lui est contemporain.< 
fig.	3a		Le fond de la tombe 16 est tapissé d’une couche de charbon de bois. 
fig.	3b		L’UF 18 consiste essentiellement en une couche épaisse de charbon de 
bois qui évoque le fond d’une fosse-bûcher.
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

Which word does not fit into the series: car green bus train:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.