MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 02

Periodical

Title:
Empreintes

Periodical volume

Title:
Empreintes 02

Article

Title:
Contribution à l'étude du début du second Âge du Fer luxembourgeois : un vase caréné de type "marnien" en contexte Hunsrück-Eifel, dans la grotte-diaclase de la Karelslé (Waldbillig)

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 02
  • Sommaire
  • Plus de 400 km... il y a 4000 ans... Découverte exceptionnelle à Lintgen - "Houwald" : Une faucille néolithique en Plattenhornstein importée de Bavière
  • Reconstitution d'une tente de chasseurs-cueilleurs paléolithiques : L'exemple muséographique de l'exposition Eiszeiten
  • Contribution à l'étude du début du second Âge du Fer luxembourgeois : un vase caréné de type "marnien" en contexte Hunsrück-Eifel, dans la grotte-diaclase de la Karelslé (Waldbillig)
  • Une sépulture du premier Âge du Fer sous abri-sous-roche à Hersberg (commune de Bech) : une redécouverte 94 ans après...
  • Die Sammlung Roger Wagner : Eine große Bereicherung für die Vorgeschichtsforschung Luxemburgs
  • Fouille de sauvetage d'une nécropole rurale gallo-romaine près de Hellange, au lieu-dit Hënnescht Kaandel (Inventaire : 2007-33)
  • Römische Gebäudereste bei Dudelange-Burange
  • Kayl - "Schurel" : eine römische Villa im Westhang des "Gehaansbierg"
  • Neue Grabungen im gallo-römischen Theater von Dalheim
  • Römerzeitliche Töpferwerkstätten in Luxemburg
  • Römische Kalkherstellung auf dem Gebiet des heutigen Großherzogtums Luxemburg - Ein Befund aus Wasserbillig
  • Fragment einer Marmorstatue des Nil und der ihn umgebenden Ellen (pecheis) aus der römischen Villa in Mersch
  • Eine Miniaturbronzemaske aus Schandel
  • Wenn Altgrabung und Neugrabung zusammenkommen : Zu den Untersuchungen der Jahre 1946 und 2006 im "Centre Pénitentiaire" von Givenich
  • Le thé ou l'ouverture à l'Asie
  • Une cafetière européenne à décor extrême-oriental
  • Un geste hors du commun du Couvent de Notre-Dame de Luxembourg (Sainte-Sophie) au profit du Musée national d'histoire et d'art
  • Bilan de l'exposition : Un prince de la Renaissance, Pierre-Ernest de Mansfeld (1517-1604), du 18 avril au 10 juin 2007 au MNHA
  • Restauration et attribution d'un tableau du XVIIe siècle
  • Réaménagement des salles de la section Beaux-Arts
  • Deux acquisitions récentes au profit de la section Beaux-Arts
  • Une exposition se prépare... Un petit parmi les grands. Le Luxembourg aux Expositions universelles, de Londres à Shanghai (1851-2010)
  • Expositions temporaires 2008

Full text

20 
La grotte-diaclase de la Karelslé se développe sur la commune 
de Waldbillig, au lieu-dit « Heringerboesch ». Située dans la 
vallée du Müllerthal sur la rive gauche de l’Ernz Noire, le 
long d’un versant d’un plateau de « grès du Luxembourg » 
(fig.	1), cette cavité, orientée nord-sud, correspond à une faille 
étroite diaclasique subrectiligne d’une quarantaine de mètres 
de long pour quatre à cinq mètres de large. Elle a fait l’ob- 
jet de fouilles archéologiques au début du 
XXe 
siècle et de 
fouilles clandestines entre et après guerre. Suite au contrôle et 
suivi systématique des cavités naturelles luxembourgeoises, 
en raison de l’intérêt potentiel du site, plusieurs campagnes 
de fouilles archéologiques de sauvetage furent menées par la 
Section Préhistoire du Musée National d’Histoire et d’Art 
entre 1991 et 1998. Ces investigations ont permis de mettre 
au jour des occupations attribuables au Mésolithique ancien, 
au Néolithique moyen, au Chalcolithique, à l'âge du Bronze 
final, à l’âge du Fer, à la période gallo-romaine et au Moyen- 
âge (Le Brun-Ricalens 1993 ; Le Brun-Ricalens et al. 2005 : 
p. 107). 
CoNTEXTE	STRATIGRAPHIqUE 
Le remplissage sédimentaire se développe sur près de 6 m 
de puissance. Si les unités stratigraphiques (u.s.) inférieures 
du Néolithique (u.s. 18) et du Bronze final (u.s. 15-16) sont 
bien conservées et les mieux documentées, celle de l’âge du 
Fer (u. s. 14) a été en grande partie détruite par les fouilles 
exploratoires anciennes (fouilles en « entonnoir » de N. Van 
Werveke vers 1908-1909), ainsi que par de grands animaux 
fouisseurs comme les blaireaux. La fouille de l’horizon 14 
a livré un matériel in situ peu abondant. Néanmoins, avec 
l’important mobilier issu des fouilles anciennes, cet ensemble 
céramique, composé essentiellement de formes domes- 
tiques (jattes, bols, écuelles…), est attribuable à la culture de 
Hunsrück-Eifel (Haffner 1976). Parmi les quelques récipients 
décorés, un individu céramique singulier presque entier se 
démarque de ce corpus céramique par sa morphologie, son 
décor et le soin de sa finition. 
APPRoCHE	DESCRIPTIVE 
Il s’agit d’un vase complet à large ouverture, au col évasé sans 
bord à lèvre arrondie, à carène vive, et pied creux (fig.	2). De 
couleur terre-de-sienne foncée, il est techniquement investi : 
cuisson réductrice, faible épaisseur de la paroi, lustrage ex- 
trêmement fin (poli à « cuir ») de la paroi extérieure, lissage 
de la paroi intérieure, décor couvrant d’incisions mousses 
de la partie haute du récipient. Ce dernier est constitué d’un 
répertoire géométrique (chevrons doubles) formé de motifs 
rectilignes dont la déclinaison forme des frises, délimitées par 
des lignes horizontales. Par sa forme au profil brisé (fig.	3), il 
correspond en fonction des chercheurs au « vase élancé à pro- 
fil anguleux » (Thénot 1982), au « vase caréné tronconique » 
(Rozoy 1993), au « gobelet caréné » (Delnef 2003), ou encore 
au « vase caréné à col » (Demoule 1999). Nous utiliserons 
celle plus consensuelle définie par ce dernier. Il s’agit ici d’un 
sous type de vase caréné à col haut, celui à piédestal (sous 
type 5234) : « Ces vases ont le profil général du type 5231 [forme 
« classique », la plus profilée], à carène haute, mais de dimensions 
nettement plus importantes, richement ornés, et reposant sur un large 
pied conique creux » (Demoule 1999 : p. 27 et fig. 2.15 : p. 344). 
CoMPARAISoNS	RéGIoNALES 
Avec ses proportions élancées et son pied creux, le vase de la 
Karelslé présente de nombreuses comparaisons dans la culture 
de l’Aisne-Marne (Hatt et Roualet 1977 ; Demoule 1999 ; Villes 
1999 : p. 12), comme les exemplaires champenois de Somme- 
Suippe (Thénot 1982 : p. 117 n° 1), de Charmont et Saint-Ré- 
my-sur-Bussy (Thénot 1982 : p. 105, n°1 à 5). D’autres analo- 
gies peuvent être effectuées avec certains récipients plus petits, 
notamment les gobelets bitronconiques du sous-groupe méri- 
dional du Groupe des Ardennes belges (Cahen-Delhaye 2001), 
comme celui non décoré découvert à Léglise-Gohimont (G13) 
Contribution	à	l’étude	du	début	du	second	âge	du	Fer	 
luxembourgeois	:	un	vase	caréné	de	type	«	marnien	»		 
en	contexte	Hunsrück-Eifel,	dans	la	grotte-diaclase		 
de	la	Karelslé	(Waldbillig) 
Foni	Le	Brun-Ricalens,	Théophane	Nicolas1	et	Katinka	Zipper2 
 1 
 Unité Mixte Recherche 7041 du CNRS, ArScAn Protohistoire européenne. 
 2  Archéosphère.
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the first letter of the word "tree"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.