MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 02

Periodical

Title:
Empreintes

Periodical volume

Title:
Empreintes 02

Article

Title:
Une cafetière européenne à décor extrême-oriental

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 02
  • Sommaire
  • Plus de 400 km... il y a 4000 ans... Découverte exceptionnelle à Lintgen - "Houwald" : Une faucille néolithique en Plattenhornstein importée de Bavière
  • Reconstitution d'une tente de chasseurs-cueilleurs paléolithiques : L'exemple muséographique de l'exposition Eiszeiten
  • Contribution à l'étude du début du second Âge du Fer luxembourgeois : un vase caréné de type "marnien" en contexte Hunsrück-Eifel, dans la grotte-diaclase de la Karelslé (Waldbillig)
  • Une sépulture du premier Âge du Fer sous abri-sous-roche à Hersberg (commune de Bech) : une redécouverte 94 ans après...
  • Die Sammlung Roger Wagner : Eine große Bereicherung für die Vorgeschichtsforschung Luxemburgs
  • Fouille de sauvetage d'une nécropole rurale gallo-romaine près de Hellange, au lieu-dit Hënnescht Kaandel (Inventaire : 2007-33)
  • Römische Gebäudereste bei Dudelange-Burange
  • Kayl - "Schurel" : eine römische Villa im Westhang des "Gehaansbierg"
  • Neue Grabungen im gallo-römischen Theater von Dalheim
  • Römerzeitliche Töpferwerkstätten in Luxemburg
  • Römische Kalkherstellung auf dem Gebiet des heutigen Großherzogtums Luxemburg - Ein Befund aus Wasserbillig
  • Fragment einer Marmorstatue des Nil und der ihn umgebenden Ellen (pecheis) aus der römischen Villa in Mersch
  • Eine Miniaturbronzemaske aus Schandel
  • Wenn Altgrabung und Neugrabung zusammenkommen : Zu den Untersuchungen der Jahre 1946 und 2006 im "Centre Pénitentiaire" von Givenich
  • Le thé ou l'ouverture à l'Asie
  • Une cafetière européenne à décor extrême-oriental
  • Un geste hors du commun du Couvent de Notre-Dame de Luxembourg (Sainte-Sophie) au profit du Musée national d'histoire et d'art
  • Bilan de l'exposition : Un prince de la Renaissance, Pierre-Ernest de Mansfeld (1517-1604), du 18 avril au 10 juin 2007 au MNHA
  • Restauration et attribution d'un tableau du XVIIe siècle
  • Réaménagement des salles de la section Beaux-Arts
  • Deux acquisitions récentes au profit de la section Beaux-Arts
  • Une exposition se prépare... Un petit parmi les grands. Le Luxembourg aux Expositions universelles, de Londres à Shanghai (1851-2010)
  • Expositions temporaires 2008

Full text

126 
Une	cafetière	européenne	à	décor	extrême-oriental 
Jean-Luc	Mousset 
Le café, le thé et le chocolat arrivent en Europe à travers l’en- 
thousiasme des grands voyages. Alors que le thé et le cho- 
colat demeurent marginaux, le café s’impose en France, en 
Allemagne, en Belgique et au Luxembourg rapidement 
comme une boisson indispensable à la vie bourgeoise. De 
nombreux modèles de cafetières en argent et en céramique 
sont alors inventés dans ces pays. Ceux qui sont fabriqués en 
céramique sont souvent ornés de motifs extrême-orientaux 
ou d’inspiration extrême-orientale, bien que le café provienne 
d’autres régions du monde comme la Turquie, l’Arabie ou 
les Antilles. 
La cafetière que le MNHA a pu acheter en 2008 date d’envi- 
ron 1780 et a été produite à la manufacture de terre de pipe 
ou faïence fine de Septfontaines. Elle surprend par son hau- 
teur exceptionnelle de 29 cm. Sa forme tronconique à bas 
de panse arrondie, rare chez les Boch, ne dénote aucune 
influence particulière à l’exception des anses torsadées qui 
sont une mode empruntée aux faïences fines anglaises. La 
chaînette d’argent reliant le couvercle au bec et à l’anse, ainsi 
que la garniture du bec et le fretel en argent, sont des ajouts 
postérieurs. 
L’objet est orné en camaïeu bleu du décor ronda. Celui-ci 
se compose de deux branches fleuries asymétriques posées 
sur une terrasse présentant une grosse fleur épanouie. D’ori- 
gine chinoise ou Kakiemon, le ronda a été adopté vers 1750 
par la manufacture de porcelaine tendre de Tournai. Il est 
même devenu son motif bleu le plus célèbre. Septfontaines 
le reprend à Tournai et l’appose des années 1775 à 1787 sur 
de la terre de pipe émaillée. Ceci illustre la volonté de deux 
producteurs, sans doute concurrents, de gagner la faveur d’un 
même genre de clientèle, chacun avec une matière céramique 
propre à sa manufacture.< 
BIBLIoGRAPHIE 
MoUSSET Jean-Luc – Faïences fines de Septfontaines. Décors floraux de 1767 au début 
du 
XIXe 
siècle. Catalogue de l’exposition ; Luxembourg, Banque Générale du Luxembourg, 
Luxembourg 1989, p. 49 et 53.
	        

Downloads

Downloads

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many grams is a kilogram?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.