MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 01

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 01

Periodical

Title:
Empreintes

Periodical volume

Title:
Empreintes 01

Article

Title:
Durchbrochene Pferdegeschirranhänger mit vegetabilem Dekor aus Luxemburg

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 01
  • Sommaire
  • Avant-propos
  • Avant-propos du Directeur
  • La fréquentation au Mésolithique moyen de l'abri "Auf den Leien" à Hersberg, commune de Bech. Bilan de la campagne 2006
  • Exceptionnelle découverte de parures mésolithiques en coquillage fossile sur le site d'Heffingen - "Loschbour"
  • Découverte de deux maisons préhistoriques à Altwies - "Op dem Boesch" en 2006
  • Le laser au service de la pétroarchéologie : Mission "RAMAN" du MNHN de Paris au MNHA à Luxembourg
  • Un insigne du secours d'hiver (Winterhilfswerk) découvert à Hersberg - "Bourlach"
  • Fouille de sauvetage d'une tombe à char celtique à Reuland
  • Sondages dans une nécropole tumulaire à Clemency
  • Un atelier de potier du 1er siècle aprés J.-C. dans l'oppidum trévire du Titelberg
  • Die Wiedergabe einer Hirtenidylle auf einer römischen Pilgerflasche aus Echternach
  • Eine Bronzestatuette der Göttin Venus aus Schandel
  • Neues zum römischen Vicus von Altrier
  • Bronzestatuette eines Wagenlenkers aus Altrier
  • Durchbrochene Pferdegeschirranhänger mit vegetabilem Dekor aus Luxemburg
  • Grabungsbeginn 2007 in Altrier
  • "VTERE FELIX" - Ein spätrömischer Silberlöffel mit Inschrift
  • Naturwissenschaftliche Untersuchungen an römischen Gläsern aus Hellingen
  • Zu den Arbeiten des Nationalmuseums auf der Escher Gleicht - Bilanz der Jahre 2002 bis 2006
  • Die "Traufkinder" von der Nordseite der "Kirche 10" in Grevenmacher (Luxemburg) - anthropologische Auswertung der Skelettreste
  • Eine (un)bekannte Wasserburg zu Colpach-Bas
  • Le cadastre archéologique du Grand-Duché de Luxembourg en cours d'élaboration
  • Zwei repräsentative Silberarbeiten Luxemburger Herkunft
  • Deux vases Art déco du pavillon du Grand-Duché de Luxembourg à l'Exposition universelle et internationale de Bruxelles en 1935
  • Europa auf der Suche nach sich selbst. Von Karl IV. bis zur modernen Verfassungsdiskussion : Die Luxemburger, das Heilige Römische Reich und Europa
  • Acquisitions : Mansfeld à l'honneur
  • Travaux de conservation "La Toilette de Vénus" Attribué à Pierre-Jacques Cazes (1676-1754)
  • Tableaux anciens récemment acquis par le Musée national d'histoire et d'art : Une nouvelle politique d'achat
  • Expositions temporaires 2006-2007

Full text

68 
Während der Grabungskampagne 2005 im römischen Vicus 
von Altrier (Luxemburg) kamen aus einem Keller, der kurz 
nach der Mitte des 4. Jahrhunderts mit Zerstörungsschutt 
verfüllt 
wurde 1, 
mehrere Fragmente eines teilweise verbo- 
genen Pferdegeschirranhängers aus durchbrochen gearbeite- 
tem Bronzeblech zutage (Abb.	1a.b.). Es handelt sich um ein 
knapp 1 mm dickes und maximal 10 cm breites Zierblech 
mit spiralförmig zum Mittelsteg hin eingerollten, rankenför- 
mig auslaufenden Enden. Diese Ranken sind untereinander 
durch kleine, pflanzlich gestaltete Stege verbunden. Auch 
der im Zentrum rautenförmige Mittelteil des Zierblechs wird 
auf diese Weise mit den Ranken verknüpft. Das verwende- 
te Bronzeblech wurde vor der Durchbruchsarbeit zunächst 
herzförmig ausgeschnitten, dann wurde das Ornament mit 
einem feinen Meißel herausgetrennt. Eine Lasche oder Öse 
zur Befestigung am Lederriemen ist nicht erhalten. 
Ein zweiter Pferdegeschirranhänger dieser Art (Abb.	2) fand 
sich im Depot des Luxemburger Musée National d’Histoire 
et d’Art unter den Altfunden ohne genaue Herkunftsan- 
gabe 2 . 
Von dem etwa 0,5 mm dicken und maximal 9 cm 
breiten Zierblech ist weniger erhalten als bei dem Altrierer 
Exemplar, jedoch ist noch ein Rest der Aufhängevorrichtung 
vorhanden. Das verwendete Bronzeblech ist wesentlich dün- 
ner und die Durchbruchsarbeit etwas grober ausgeführt. Die 
Rankenspiralen verlaufen aber nahezu identisch, so dass man 
ein gemeinsames Vorbild vermuten darf. Vielleicht wurden 
diese beiden Anhänger, die einst wohl den Brustriemen von 
Pferdegeschirren schmückten (Abb.	3), von zwei Handwerkern 
derselben Werkstatt angefertigt ? 
Durchbrochene	Pferdegeschirranhänger		 
mit	vegetabilem	Dekor	aus	Luxemburg 
Franziska	Dövener 
 1 
 Es handelt sich um Keller 5 der Ausgrabungstelle Altrier-„Im vordersten 
Meesch“. In diesem Keller wurden u.a. über 200 Münzen gefunden, die 
Schlußmünze der Verfüllung datiert um 347/348 n. Chr. – Die gefundenen 
Fragmente haben die Inventarnummern 2004-15/1181, 2004-15/1204, 
2004-15/1211 und 2004-15/1219. – Ich bedanke mich bei Herrn François 
VALOttEAU für seine Hilfe bei der Erstellung der Zeichnung. 
 2 
 Der aus zwei Fragmenten bestehende Pferdegeschirranhänger hat die 
Inventarnummern 1900-2/843 und 1900-2/849 (Nachinventarisierung) ; 
eventuell stammt er aus dem Vicus Dalheim. 
0 
5 cm 
Abb.	1		a.b. Pferdegeschirranhänger aus Altrier (© MNHA).
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fifth month of the year?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.