First image
Previous image

Next image
Last image
Show double pages

Use the mouse to select the image area you want to share.

Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:

Link to the viewer page with highlighted frame
Link to IIIF image fragment

Empreintes 01

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 01

Periodical

Title:: Empreintes

Periodical volume

Title:: Empreintes 01

Article

Title:: Travaux de conservation "La Toilette de Vénus" Attribué à Pierre-Jacques Cazes (1676-1754)

Contents

Table of contents

Empreintes
Empreintes 01
Sommaire
Avant-propos
Avant-propos du Directeur
La fréquentation au Mésolithique moyen de l'abri "Auf den Leien" à Hersberg, commune de Bech. Bilan de la campagne 2006
Exceptionnelle découverte de parures mésolithiques en coquillage fossile sur le site d'Heffingen - "Loschbour"
Découverte de deux maisons préhistoriques à Altwies - "Op dem Boesch" en 2006
Le laser au service de la pétroarchéologie : Mission "RAMAN" du MNHN de Paris au MNHA à Luxembourg
Un insigne du secours d'hiver (Winterhilfswerk) découvert à Hersberg - "Bourlach"
Fouille de sauvetage d'une tombe à char celtique à Reuland
Sondages dans une nécropole tumulaire à Clemency
Un atelier de potier du 1er siècle aprés J.-C. dans l'oppidum trévire du Titelberg
Die Wiedergabe einer Hirtenidylle auf einer römischen Pilgerflasche aus Echternach
Eine Bronzestatuette der Göttin Venus aus Schandel
Neues zum römischen Vicus von Altrier
Bronzestatuette eines Wagenlenkers aus Altrier
Durchbrochene Pferdegeschirranhänger mit vegetabilem Dekor aus Luxemburg
Grabungsbeginn 2007 in Altrier
"VTERE FELIX" - Ein spätrömischer Silberlöffel mit Inschrift
Naturwissenschaftliche Untersuchungen an römischen Gläsern aus Hellingen
Zu den Arbeiten des Nationalmuseums auf der Escher Gleicht - Bilanz der Jahre 2002 bis 2006
Die "Traufkinder" von der Nordseite der "Kirche 10" in Grevenmacher (Luxemburg) - anthropologische Auswertung der Skelettreste
Eine (un)bekannte Wasserburg zu Colpach-Bas
Le cadastre archéologique du Grand-Duché de Luxembourg en cours d'élaboration
Zwei repräsentative Silberarbeiten Luxemburger Herkunft
Deux vases Art déco du pavillon du Grand-Duché de Luxembourg à l'Exposition universelle et internationale de Bruxelles en 1935
Europa auf der Suche nach sich selbst. Von Karl IV. bis zur modernen Verfassungsdiskussion : Die Luxemburger, das Heilige Römische Reich und Europa
Acquisitions : Mansfeld à l'honneur
Travaux de conservation "La Toilette de Vénus" Attribué à Pierre-Jacques Cazes (1676-1754)
Tableaux anciens récemment acquis par le Musée national d'histoire et d'art : Une nouvelle politique d'achat
Expositions temporaires 2006-2007

Full text

134
INTERVENTION DEMANDéE
D’un point de vue de la conservation du support, il faut redon-
ner une stabilité à la toile afin de pouvoir retendre l’œuvre sur
un nouveau châssis fait sur mesure.
Le traitement de restauration de la couche picturale vise en-
suite à redonner une bonne lisibilité au tableau.
TRAITEMENT EXéCUTé
Nous avons éliminé l’ancien châssis pour le remplacer par un
nouveau de bonne qualité.
Le revers du tableau a été nettoyé et nous avons aplani les
bords. Un « strip-lining », c’est-à-dire l’application de bords
de tension, a été effectué sur les quatre bords de l’œuvre pour
redonner une stabilité au support. Quelques petites déchi-
rures ont été collées.
Le tableau a été retendu sur châssis et nous avons procédé à
un nettoyage de la couche picturale.
Un ancien vernis résineux oxydé a été enlevé, les retouches
huileuses, dont une partie a pu être éliminée à l’aide de sol-
vants adéquats sous microscope, ont été repiquées (retou-
chées) aux pigments.
Les lacunes de la couche picturale ont été mastiquées et re-
touchées par la suite.
Un vernis final a été posé en couches fines afin d’obtenir un
degré de brillance homogène.<
fig. 4 Détail d’une ancienne lacune après élimination du surpeint huileux
(© MNHA).
fig. 5 Même détail après masticage et retouche (© MNHA).
fig. 6 Détail en cours de retouche : l’entièreté du surpeint est repiqué aux pigments (© MNHA).

Downloads

Downloads

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

Name: (Required)

Last name:

E-mail: (Required)

Message: (Required)

Security question:

What is the first letter of the word "tree"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.

Accept:

No Yes