MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2023_02

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2023_02

Monograph

Structure type:
Monograph
Title:
Art contemporain
Subtitle:
collection du Musée d'histoire et d'art, Luxembourg
catalogue
Author:
Muller, Joseph-Emile
Publication year:
1977
Publisher:
Musée d'histoire et d'art
Place of publication:
Luxembourg
Measurements:
31 p. + 45 pl.
Description:
Art moderne et contemporain

Preface

Title:
Préface de la IIe Édition (1967)

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2023_02
  • Sommaire
  • Editorial
  • Willkommen in der Sammlung des MNAHA : Ein Überblick über die Objekte, die 2022 den Bestand des Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art (MNAHA) erweitert haben
  • A fresh look at our Steichen collection: "The artist's view" - A new show curated by Erwin Olaf and Hans Op de Beeck
  • Yin und Yang oder die Kunst der Balance : Einblicke in die kommende Ausstellung "The Alchemist-Selected works by Arthur Unger"
  • D'Erhale vu Patrimoine ass heiansdo einfach just Zoufall ! : Wéi koumen zwou Rosetten aus enger Festungspaart bis an de Musée Dräi Eechelen ?
  • Un pan de notre histoire largement oublié : L'Orangerie d'Echternach - Annexe du Musée de l'Etat de 1953 à 1966
  • La vie d'artiste sous l'Ancien Régime : Origine et présentation de la future exposition temporaire intitulée "Peindre au Luxembourg au XVIIIe siècle"
  • Préparer la postérité tout en pondérant sa légitimité : Les successions d'artistes : Retour sur la table ronde co-organisée avec le cercle cité
  • Sur la route avec Picasso : Quand l'oeuvre d'un monstre sacré prend l'avion pour traverser l'Atlantique
  • Un regard autre, oblique et intime : Les artistes vous invitent et vous prenent par la main
  • Cinquante nuances de gris et des poussières : L'univers esthétique en camaïeu gris de l'exposition "Inspired by Steichen" nous invite à revenir sur l'histoire de cette (non-)couleur
  • Zeitloses Design von 1949 : Das String-Regal : Im Mai wird die Geschichte des Designklassikers thematisiert
  • Bon à savoir

Full text

32 museomag   02 ‘ 2023 
Depuis l’exposition Gast Michels, le MNHA propose 
une formule de visite guidée intitulée «Through the 
lens of…» et dont la particularité est d’être confiée 
à des artistes du Luxembourg. L’idée est de faire 
partager le regard d’un créateur sur une exposition 
actuellement à l’affiche dans notre musée. Pour 
l’exposition Inspired by Steichen, la formule connaît 
quatre déclinaisons. Nous avons suivi les expériences 
de Pit Molling qui, fort d’une visite pour l’exposition 
Gast Michels, s’y est livré en guide «averti» ainsi que 
de Florence Hoffmann, novice en la matière: «J’ai 
accepté l’invitation comme un honneur mais aussi 
un véritable challenge: j’y voyais une opportunité de 
sortir de ma zone de confort et de me familiariser 
avec l’univers d’artistes dont j’ignorais presque tout.» 
Dimanche 26 février. La visite inaugurale de Florence 
Hoffmann affiche plus que complet: ils sont près de 
trente à avoir trouvé le chemin du musée. L’artiste, 
elle, est venue plus qu’outillée: sur un chariot trônent 
des moules, des masques, des sculptures, des fiches, 
une lampe et… des lapins en chocolat. «J’ai beaucoup 
réfléchi sur l’accent à donner à ma visite et les 
éléments à partager. Je me suis documentée pour illus- 
trer certains points et j’ai sélectionné dans mon atelier 
un ensemble de moules, œuvres, outils et matériaux 
dans le but d’illustrer certains aspects techniques qui 
conditionnent inévitablement la création d’une œuvre 
en trois dimensions», nous confiera-t-elle en amont. 
EN CADENCE ET DÉMONSTRATION 
Autre point qu’elle a minutieusement calculé: la 
cadence de sa visite. «J’ai voulu un parcours compo- 
sé de rythmes, d’arrêts, de respirations…». Et en effet, 
après une introduction très didactique sur le parcours 
L’artiste plasticien Pit Molling conduit un petit groupe de visiteurs en posant un regard très personnel sur une exposition qu’il juge 
«complexe et polyphonique à plusieurs égards». 
UN REGARD AUTRE, OBLIQUE ET INTIME 
LES ARTISTES VOUS INVITENT ET VOUS PRENNENT PAR LA MAIN 
© 
éric chenal
	        

Downloads

Downloads

Full record

METS METS (entire work) Mirador

This page

Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

Which word does not fit into the series: car green bus train:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.