Les époques gallo-romaine et mérovingienne au Musée d'Histoire et d'Art Luxembourg. Gallo-Römische und Fränkische Abteilung. Gallo-Roman and Frankish Antiquities. Guide illustré

MuseoMag 2017_03

Metadata

Monograph

Structure type:: Monograph

Title:: Les époques gallo-romaine et mérovingienne au Musée d'Histoire et d'Art Luxembourg. Gallo-Römische und Fränkische Abteilung. Gallo-Roman and Frankish Antiquities. Guide illustré

Author:: Thill, Gérard

Publication year:: 1978

Publisher:: Marché-aux-Poissons

Place of publication:: Luxembourg

Measurements:: 35 p.

Description:: Archéologie

Chapter

Title:: [Illustrations]

Figure

Title:: 11 [Plaquette votive en bronze (Widdenberg)]

34 museomag 03 ‘ 2017 spannung pur beim montage «portugal – drawing the world» ass bis den 15. oKtober 2017 ze gesinn Beim Ariichten ass den Procédé fir all Objet deen selwechten: nom Constat d’état vun der Këscht gëtt se opgemaach, den Objet vun sengem Emballage befreit an a Rou vun den Experte ënnert d’Lupp geholl. © éric chenal Nodeems di éischt Kontakter tëschent den ver- schiddenen Institutiounen, déi un dëser Ausstellung matwierken, schons Joren virum Vernissage geknäppt goufen, ass di zweet Halschent 2016 «die heiße Phase» vun der Organisatioun agelaut ginn: d’Lëscht mam definitiven Choix vun all den Objete gouf finaliséiert, d’Szénographie huet de leschten Schlëff kritt, d’Vitrinnen goufen ausgewielt, d’Klimakonditiounen sinn en place gesat ginn, d’Assurancen ugefrot an d‘Contrats de prêt vun den 23 Prêteuren ënnerschriwwen. An och un déi méi «profan» a pragmatesch Elementer huet missten geduecht ginn, wéi Transportkëschten bauën loossen an den eigentlechen Transport vun den 133 Objete op Lëtzebuerg organiséieren. Ët huet een d’Zäit net gesinn vergoen, an Ufanks Abrëll 2017 war den groussen Dag dann do, un deem den Camion no enger laanger Rees virum MNHA bäigefuer ass. Nodeems di sëllechen Këschten ausgelueden an strategesch bei di passend Vitrinnen placéiert goufen, goung den eigentlechen Ausstellungsopbau un: mir hun fir dësen Montage an zwou Equippen geschafft, mat jeeweils zwee Kuréier aus Portugal (déi d’Objete och begleet haten), engem Commissaire d’exposition aus dem MNHA, zwee Restaurateuren an natierlech d‘Handwierker an d‘«gutt Séilen» aus dem MNHA, bei deenen een weess, dass all Handgrëff sëtzt. De Montage vun enger Ausstellung ass ëmmer eng ganz spannend – wann net esou guer déi spannendst – Étape: meeschtens haat een nët d’Chance, virdrun di sëllechen Objete en live ze gesin, daat heescht, ët huet een esou laang, Dag fir Dag, just matt Fotoën an Moosugaben geschafft. De Moment vun der Wouerecht ass also komm, wann d’Këschten opgemaach gin, an dann stellt een sech nët nëmmen eng Kéier d’Froën: «Soll deen Objet dann wierklech an déi virgesin Vitrinn erapassen?», «Gesäit déi Kompositioun vun Objete visuell esou aus, wéi mir eis dat virgestallt hun?»… Beim Ariichten ass den Procedé fir all Objet deen selwechten: nom Constat d’état vun der Këscht gëtt se opgemaach, den Objet vun sengem Emballage befreit an a Rou vun den Experte ënnert d’Lupp geholl. Den Zoustand vum Objet gëtt och an engem Constat d’état festgehalen – esou kann een all Variatioun direkt novollzéien. An dëser Ausstellung sinn eng sëllechen Objete aus kriddelegen Materialien unzetreffen, ewéi Elfebeen oder lackéiert Holz, déi bei Klimaschwankungen kënnen reagéieren, an deem misst dann natierlech entgéint gewierkt ginn. An enger leschter Phase gëtt den Objet virsiichteg a seng Vitrinn oder op säin Sockel positionéiert an eventuell fixéiert.

Access restriction

Copyright

fullscreen: MuseoMag 2017_03

Monograph

Chapter

Figure

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite

Full record

This page