MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2023_04

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2023_04

Monograph

Structure type:
Monograph
Title:
Les Mayrisch
Subtitle:
L'apport et le rayonnement européen d'une famille luxembourgeoise
Europalia 1980 du 15 octobre au 22 novembre 1980, Bibliothèque royale Alber Ier - Bruxelles
De inbreng en Europese uitstraling van een Luxemburgse familie
Europalia 1980 van 15 oktober tot 22 november 1980, Koninklijke Bibliotheek Albert I Brussel
Author:
Werner, Pierre
Muller, Joseph-Emile
Bourg, Tony
Publication year:
1980
Publisher:
Impr. Centrale
Place of publication:
Luxembourg
Measurements:
[84] p.
Description:
Histoire

Chapter

Title:
Joseph Hackin

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2023_04
  • Sommaire
  • Editorial
  • Vom Schatten der Schwingen zu den Strassen der Stadt : Was die neue Austellung im Musée Dräi Eechelen mit uns zu tun hat
  • Introducing the Lëtzebuerger Konschtlexikon: A new online dictionary for the visual arts
  • Venez explorer des sources insoupçonnées : Réception de toutes premières archives d'artistes
  • Un nouveau Koekkoek pour nos collections : Le MNAHA a récemment pu acquérir un second tableau de la série des paysages luxembourgeois commandés par le Roi Guillaume II des Pays-Bas, Grand-Duc du Luxembourg
  • Le contre-la-montre est lancé ! : Notre action de crowdfunding Klammt mat an d'Course ! dépasse toutes nos attentes
  • Que serait un champion sans sa médaille ? : Les décorations sportives décortiquées par le Cabinet des Médailles
  • "Every series has a Lady Gaga touch": The photographic world of Bruno Oliveira
  • Ondes, reflets et lumière : Le processus d'oxydation chez Arthur Unger décortiqué à l’œil nu
  • Sur les traces des biens juifs spoliés : Un travail de recherche de provenance est en cours au MNAHA
  • Destination Ausstellungsarchiv : Alltag im Museumsarchiv des Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art
  • "Ënner eis : Et ass bëssi langweileg hei..." : Eng Taass Téi mam... Adam Sigmund von Thüngen
  • "Alles fir d'Festung" : In memoriam - Änder Bruns (1958-2023)
  • Bon à savoir

Full text

15 
N°IV 2023   MuseoMag 
ACQUISITION 
VOCABULAIRE PICTURAL 
La construction de la composition des deux pein- 
tures est également tout à fait semblable. Un contraste 
est créé entre le bas et le haut de la composition. 
Effectivement, le ciel est traité de manière couvrante 
alors qu’au niveau de la végétation, l’artiste joue avec 
les transparences. Attardons-nous davantage sur la 
construction de la végétation qui nous semble particu- 
lièrement intéressante. La stratigraphie est la suivante: 
la préparation blanche, des tons intermédiaires fins et 
transparents, les détails finaux opaques et plus épais. 
Ces tons intermédiaires vont du brun au vert et sont 
localisés par zones. Ils sont transparents et vite bros- 
sés, ce qui laisse transparaitre la couche de prépara- 
tion blanche et leur confère une certaine luminosité. 
Structurés par les coups de pinceaux, ils donnent de 
la vibration aux zones clés. Ces couches sont parti- 
culièrement visibles sur les photographies infrarouges. 
Ils restent visibles comme «ton moyen» ou ton de fond 
pour la réalisation de la verdure. Les détails de la vé- 
gétation sont peints par-dessus. Il s’agit de touches 
extrêmement spontanées et fines qui attestent de 
la grande dextérité du peintre. Ces touches vont du 
plus foncé au plus clair et permettent ainsi le modelé. 
La construction maîtrisée de la matière permet de 
magnifier la perspective et la profondeur de l’ensemble 
de la composition. Tous ces éléments ont été observés 
sur les deux œuvres. Ils constituent donc clairement un 
vocabulaire spécifique au peintre. 
ÉTUDE MULTISPECTRALE 
Une particularité technique peut également être ob- 
servée sur les deux tableaux. Si la construction de 
la composition indique l’utilisation de la peinture 
à l’huile, la fluorescence induite par les rayons UV 
montre localement les caractéristiques d’une résine. 
Ces zones fluorescentes sont limitées aux tons bruns- 
verts, «ton moyen» des arrière-fonds de la végétation. 
L’artiste aurait-il eu recours au fameux résinate 
de cuivre, un sel de cuivre dissout à chaud dans un 
mélange d’huile-résine pour faire disparaître tout 
grain? Cette technique utilisée depuis la fin du Moyen- 
Âge pour obtenir des tons verts transparents et limpides 
a progressivement été abandonnée au 
XIXe 
siècle au 
La construction de la composition des deux pein tures est saisissante de similarité.
	        

Downloads

Downloads

Full record

METS METS (entire work) Mirador

This page

Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How many letters is "Goobi"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.