MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Les Mayrisch

Access restriction

download_restricted

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Les Mayrisch

Monograph

Structure type:
Monograph
Title:
Les Mayrisch
Subtitle:
L'apport et le rayonnement européen d'une famille luxembourgeoise
Europalia 1980 du 15 octobre au 22 novembre 1980, Bibliothèque royale Alber Ier - Bruxelles
De inbreng en Europese uitstraling van een Luxemburgse familie
Europalia 1980 van 15 oktober tot 22 november 1980, Koninklijke Bibliotheek Albert I Brussel
Author:
Werner, Pierre
Muller, Joseph-Emile
Bourg, Tony
Publication year:
1980
Publisher:
Impr. Centrale
Place of publication:
Luxembourg
Measurements:
[84] p.
Description:
Histoire

Chapter

Title:
Spirituele bekommernissen

Contents

Table of contents

  • Les Mayrisch
  • Photographies exposées
  • Émile Mayrisch par Théo van Rysselberghe
  • [Avant-propos]
  • [Voorwoord]
  • [Inleiding]
  • Émile Mayrisch (1862-1928)
  • Aline de Saint-Hubert (1874-1974)
  • Aline Mayrisch de Saint-Hubert
  • De loopbaan van Émile Mayrisch
  • Beslissende ontmoetingen
  • Maria van Rysselberghe door Théo van Rysselberghe
  • De vriendschap met André Gide
  • Mevr. Mayrisch en R.M. Rilke
  • André Gide te Dudelange
  • Hoofdkantoor van de Arbed te Luxemburg
  • Het gezin Mayrisch te Colpach
  • Colpach, ontmoetingsplaats
  • Jean Schlumberger
  • Jacques Rivière
  • Ernst Robert Curtius (1886-1956)
  • Walther Rathenau
  • Ernst Robert Curtius
  • Bernard Groethuysen
  • De "Décades de Pontigny"
  • Marie Delcourt
  • Annette Kolb
  • Joseph Hackin
  • Marie Delcourt
  • Annette Kolb
  • Het "Théâtre du Vieux-Colombier" te Parijs
  • Het "Théâtre du Marais" te Brussel
  • Het Frans-Duits comité
  • De "Entente Internationale de l'Acier"
  • André Siegfried
  • Maurice de Broglie
  • De voorvader van de Gemeenschap voor Kolen en Staal
  • Richard Coudenhove-Kalergi
  • Émile Mayrisch voorloper
  • Émile Mayrisch doctor honoris causa
  • De dood van Émile Mayrisch
  • De persoonlijkheid van Émile Mayrisch
  • Steun aan de tegenstanders van de nazi's
  • Merv. Mayrisch en Robert Musil
  • De literarie activiteiten van Mevr. Mayrisch
  • Bemiddelaarster tussen twee culturen
  • Spirituele bekommernissen
  • Hulde aan Mevr. Mayrisch
  • La Messuguière I
  • La Messuguière II
  • Het graf van het gezin Mayrisch
  • Antoine Bourdelle - Le centaure mourant, park te Colpach
  • Aristide Maillol, Pomone, park te Colpach
  • Het sociale werk van het gezin Mayrisch I
  • Het sociale werk van het gezin Mayrisch II
  • Pierre Viénot
  • Andrée Viénot-Mayrisch
  • Andrée Viénot-Mayrisch
  • Geëxposeerde foto's
  • Théo van Rysselberghe, La pointe de Saint-Pierre, te Saint-Tropez
  • Het gezin Mayrisch en de moderne kunst
  • Geëxposeerde kunstwerken
  • Oeuvres 'art exposées
  • Les Mayrisch et l'art moderne
  • Pierre Viénot
  • Andrée Viénot-Mayrisch
  • Pierre Viénot
  • Charles Despiau, L'Homme qui va se lever, parc de Colpach
  • L'oeuvre sociale des Mayrisch I
  • L'oeuvre sociale des Mayrisch II
  • Le tombeau des Mayrisch
  • Le tombeau des Mayrisch, parc de Colpach
  • Préoccupations spirituelles
  • Hommage à Mme Mayrisch
  • La Messuguière I
  • La Messuguière II
  • Soutien aux adversaires des nazis
  • Mme Mayrisch et Robert Musil
  • Les activités littéraires de Mme Mayrisch
  • Intermédiaire entre deux cultures
  • L'aïeul de la Communauté Charbon-Acier
  • Richard Coudenhove-Kalergi
  • Émile Mayrisch précurseur
  • Émile Mayrisch docteur honoris causa
  • La mort d'Émile Mayrisch
  • La personalité d'Émile Mayrisch
  • Le Comité franco-allemand
  • L'Entente Internationale de l'Acier
  • Wladimir d'Ormesson
  • Alfred von Nostitz-Wallwitz
  • Joseph Hackin
  • Marie Delcourt
  • Anette Kolb
  • Le Théâtre du Vieux-Colombier à Paris
  • Le Théâtre du Marais à Bruxelles
  • Bernard Groethuysen
  • Les Décades de Pontigny
  • Jean Paulhan
  • B. Groethysen et Alix Guillain à Colpach
  • Jacques Rivière
  • Ernst Robert Curtius
  • Jacques Rivière
  • Jean Schlumberger
  • Le château de Colpach
  • Les Mayrisch à Colpach
  • Colpach, lieu de rencontres
  • Jean Schlumberger
  • L'amitié d'André Gide
  • Mme Mayrisch et R.M. Rilke
  • André Gide à Dudelange
  • La carrière d'Émile Mayrisch
  • Rencontres décisives
  • André Gide par Théo van Rysselberghe
  • Émile Mayrisch (1862-1928)
  • Aline de Saint-Hubert (1874-1947)
  • Émile Mayrisch par Théo van Rysselberghe
  • [Introduction]

Full text

Spirituele bekommernissen 
„Onverschillig voor elke dogmatische godsdienst maar niet voor metafysische gedachten, 
wenste ze te bespeuren (...) hoe de oosterse wijsheid getracht heeft de spirituele problemen 
op de lossen. In dit opzicht voelde ze zich bijzonder aangetrokken door de Zen-doctrine, 
waarin een Japanse elite het geheim van de overpeinzing en de innerlijke vrede vindt.” 
Jean Schlumberger 
Mevrouw Mayrisch maakte rizen in China (1930) en Japan (1935). Op het einde van haar le- 
ven is het de Duitse mystieker meester Eckart die haar bezighoudt. 
„Een diep religieuze ziel, maar die bij geen enkel geloof heeft kunnen aansluiten en zich 
niet beschermd voelde door om't even welke kerk, heeft hier de duizeling zelf van het godde- 
lijke ondervonden en heeft zich erdoor laten meevoeren naar de hoogten waar de dingen 
hun onuitsprekelijke eenheid weer opbouwen, de enige plaats waar ze haar rust kon vinden.” 
Marie Delcourt 
B „sedert 3 maanden ben ik ten prooi aan dezelfde twijfel over het onpeilbaar mysterie van 
onze lotsbestemming en aan dezelfde angst over ons onvatbaar bestaan. Ik ben letterlijk een 
ander geworden …. 
Wat zijn zij gelukkig, die geleid worden door een geloof steunend op een openbaring — wat 
mij betreft voel ik dat alle bruggen zijn opgeblazen tussen mijn bewustzijn van vandaag en 
mijn katholieke kindertijd — wat niet belet dat ik het rationalisme van mijn jeugd als ab- 
surde afval heb verworpen”. 
Onuitgegeven brief van Aline Mayrisch aan Agnès Copeau, 7 juni 1928. Archief Marie-Hélène Dasté 
Hulde aan Mevr. Mayrisch 
„Haar essentiële œuvre heeft erin bestaan een atmosfeer van sereniteit te scheppen in haar 
omgeving zonder dat zijzelf sereen was en geluk te brengen zonder dat zijzelf gelukkig was”. 
Annette Kolb 
„Onder honderden had ze de gave de arme, de lijdende, de kreupele te herkennen. Zij, die 
niets te kort had, dat was vreemd. Hoewel ze honderden mensen in haar leven heeft gekend, 
was elke vriend in zijn binnenste er fier op door haar onderscheiden’ te zijn. Het was een 
manier om een ‚goed getuigschrift’ uit te reiken, dat daarentegen aan beroemdheden werd 
geweigerd. Van haar, meer dan van iemand anders, houd ik ervan te zeggen, we zijn goede 
vrienden geweest.” Henri Michaux
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text Mirador

This page

ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Formats

METS MARC XML Dublin Core

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Search results

Search results

Les Mayrisch
1 / 2
Les Mayrisch, l'apport et le rayonnement européen d'une famille luxembourgeoise
Back to search results Back to search results

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How much is one plus two?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.