First image
Previous image

Next image
Last image
Show double pages

Use the mouse to select the image area you want to share.

Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:

Link to the viewer page with highlighted frame
Link to IIIF image fragment

Peintures anciennes

Access restriction

download_restricted

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Peintures anciennes

Monograph

Structure type:: Monograph

Title:: Peintures anciennes

Subtitle:: catalogue

Author:: Muller, Joseph-Emile

Publication year:: 1976

Publisher:: Musée d'histoire et d'art

Place of publication:: Luxembourg

Measurements:: 86 p.

Description:: Art ancien

Chapter

Title:: I. Ancienne collection Edmond Reiffers

Contents

Table of contents

Peintures anciennes
[Introduction]
I. Ancienne collection Edmond Reiffers
II. Ancienne collection Nicolas Hoffmann-Bettendorf, don de Madame Jenny Wilhelmy-Hoffmann
III. Autres tableaux reçus ou achetés
1 [Crucifixion - Peintre italien du XIIIe siècle]
2a [Crucifix peint (sur deux faces) - Ranieri d'Ugolino]
2b [Crucifix peint (sur deux faces) - Ranieri d'Ugolino]
3 [La vierge et l'enfant - Peintre siennois]
41 [Vierge et enfant - Peintre italien XIV-XVe siècle]
4 [Saint Barthélemy - Peintre siennois du XIVe siècle]
42 [L'homme de douleurs - Peintre italien du XIVe (?) siècle]
5 [Crucifixion - Simone dei Crocefessi]
7 [La vierge et l'enfant entourés de saints, Crucifixion - Paolo di Giovanni Fei]
8 [La vierge et l'enfant entourés de saints - Lorenzo di Bicci]
6 [La vierge et l'enfant entourés de saints - Barnaba da Modena]
9 [Saint François d'Assise entouré de saint Antoine de Padoue et de saint Louis de Toulouse - Giovanni del Biondo]
10 [Groupe de saints - Don Silvestro dei Gherarducci
11 [La vierge et l'enfant - Gentile da Fabriano]
12 [La vierge et l'enfant entourés d'anges et de saints - Giacomo del Pisano]
13 [La vierge, l'enfant et saint Jean-Baptiste - Jacopo del Sellaio]
43 [Ange (fragment de tableau) - Peintre italien du XVe siècle]
15 [Saint Bernardin de Sienne et saint Jean-Baptiste - Giovanni Ambrogio Bevilacqua]
16 [Saint Jérôme et saint François d'Assise - Giovanni Ambrogio Bevilacqua]
14 [Le couronnement de la vierge - Lorenzo Salimbeni d'Alessandro da San Severino]
18 [Portrait d'homme - Ambrogio da Perdis]
17 [La vierge, l'enfant et saint Jean-Baptiste - Bartolomeo Montagna]
19 [La vierge et l'enfant, avec sainte Catherine et saint Jean-Baptiste - Titien]
20 [La sainte parenté - Bonifacio Veronese]
44
21 [Les noces de Cana - Peintre du XVIIIe siècle]
22 [Vue de Venise - Canaletto]
23 [Saint Jérôme - Jusepe de Ribera]
24 [Le bon pasteur - Bartolome Esteban Murillo]
45 [Pietà - Peintre flamand du XVIe siècle]
46 [La descente de croix - Peintre flamand du XVIe siècle]
25 [Portrait de Femme - Maître des portraits Baroncelli]
26 [Saint Jérôme - Cornelis Metsys]
28 [Éliézer et Rébecca - Jan Swart van Groningen]
27 [Crucifixion - Pieter Coecke van Aelst]
47 [Le Chris recevant le voile de Véronique - Peintre flamand du XVIe siècle]
48 [Le portement de croix - Peintre flamand du XVIe siècle]
29 [Noce de paysans - Pierre Brueghel III]
30 [Paysans dans un intérieur - Pierre Brueghel III]
31 [Buste de jeune femme - Cornelis van Haarlem]
32 [Portrait du père de l'artiste - Copie d'après Rembrandt]
50 [Portrait d'homme - Peintre de la fin du XVIIe siècle]
56 [Portrait de Gentilhomme - Peintre inconnu]
51 [Isaac bénit Jacob - Peintre flamand du XVIIe siècle]
49 [Saint Simon - Peintre flamand du XVIIe siècle]
61 [Marine - Jan Porcellis]
62 [Nature morte - Jacob Fopsen van Es]
33 [L'opération du pied - Adriaen Brouwer]
34 [Intérieur d'une maison de paysan - Jan Miense Molenaer]
52 [Paysage - Peintre flamand de la fin du XVIIe ou du début du XVIIIe siècle]
53 [Marché à Campo Vacchino - Pieter van Bredael]
54 [Corps de garde - Mathieu van Helmont]
58 [Intérieur hollandais - Peintre du XVIIe siècle]
36 [Femme agenouillée devant une maison paysanne - Nicolas Ficke]
63 [Scène de cabaret - David Ryckaert III]
35 [Pyrame et Thisbé - Thomas Willeboirts Bosschaerts]
37 [Le Christ et la femme adultère - Cornelis Bisschop]
57 [Paysage avec pâtre et troupeau - Peintre (italien?) du XVIIe siècle]
55 [Chasseurs au repos - Peintre du XVIIe siècle]
64 [La toilette de Vénus - Peintre inconnu du XVIIe siècle (?)]
59 [La fuite en Égypte - Peintre inconnu]
65 [Nature morte aux oiseaux morts - Peintre inconnu du XVIIe siècle]
39 [Nature morte au chat - Peintre inconnu]
40 [60 Fête champêtre - Peintre du XVIIIe siècle]
40 [Tête de femme - J.-B. Greuze]
38 [La charité - Lucas Cranach le vieux]
66 [Trois enfants dans un parc - Peintre inconnu du début du XIXe siècle]
Index des artistes

Full text

I. ANCIENNE COLLECTION EDMOND REIFFERS 
PEINTRE ITALIEN DU XIIIe SIÈCLE Dans une lettre du 12-2-1976, reçue lorsque le catalogue 
* Berlinghiero Berlinghieri était déjà sous presse, Mme Luisa Vertova Nicolson 
Crucifixion indique que cette oeuvre «ne peut être due à Ugolino, 
ru . arce qu'elle date certainement du XV° siècle et qu'elle 
P 
Détrempe sur bois, 172,5 x 52 cm vient de l'Italie Centrale». 
N° d’inventaire: 1942/74/1 p. 17 
o 
Restauré en 1949 et en 1962 (G)” ! *PEINTRE SIENNOIS (École italo-byzantine) 
A figuré dans la collection Maurice de Roth- XIII? si&cl 
hild, Paris e 
senes ' La Vierge et l'Enfant 
Une photo retrouvée comporte un certificat de 1929 Détrempe sur bois, 71 x 50 cm 
signé George Martin Richter d’après lequel il s’agirait N° d’inventaire: 1944 J22J2 202 
d’une «oeuvre tardive du Maître de la Croix de S. R 19 49 G 
Giulia de Lucques, qui, après avoir débuté comme estauré en (G) 
disciple (follower) de Berlinghiero Berlinghieri, a été 
influencé par Giunta Pisano, comme le prouve la figure 
du Christ». Selon le même Richter, l’oeuvre daterait PEINTRE SIENNOIS DU XIVe SIÈCLE 
des environs de 1250-1260, mais l’inscription INRI serait Martino di Bartolomeo 
plus récente de même que probablement le pélican. Saint Barthélemy 
En fait, au point de vue iconographique, la mise au Détrempe sur bois, 19x 15 cm 
tombeau de la prédelle est trés proche de celle du N° d’inventaire: 1942/74/15 p. 22 
crucifix de S. Giulia de Lucques, alors que par l'expres- Restauré en 1948 (G) 
sion de son visage et par son style le Christ s'apparente 
à celui d'un Crucifix florentin du XIIIe siécle qui se Dans une lettre de 1967, Mme Luisa Vertova Nicolson 
trouve à l'Accademia de Florence. (Reprod. dans Luigi estime que «le n? 10 — un fragment trés beau avec S. 
Coletti: Die friibe italienische Malerei I, Wien, 1941, pl. Barthélemy — n’a aucune ressemblance avec les oeuvres 
48). de Martino di Bartolomeo — c’est plus proche de 
Pietro Lorenzetti et pourrait bien être une oeuvre de 
; Lippo Vanni». 
* RANIERI D UGOLINO En février 1976, Mme Luisa Vertova confirme que le 
Pise, XIIIe siècle «Saint Barthélemy semble être un fragment de prédelle 
Crucifix peint (sur deux faces) et qu’il pourrait en effet avoir été exécuté par Lippo 
Détrempe sur bois, 56 x 43 cm Vanni» 
N° d'inventaire: 1942/74/9 p. 18-19 
Restauré en 1949 (G) 5 * SIMONE DEI CROCEFESSI 
Bologne, vers 1330-1399 
Crucifixion 
. Les testaurations mentionnées ont été faites au Musée de Détrem pe sur bois, 36x 37,5 cm i 
Luxembourg, soit pat M. Edmond Goergen (G), soit par N° d’inventaire: 1942/74/8 he = 
M. Henri Dillenburg (D). Restauré en 1948 et en 1962 (G) 
p. AL 
b 2 
a

Downloads

Downloads

Full record

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Cite

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

Name: (Required)

Last name:

E-mail: (Required)

Message: (Required)

Security question:

What is the first letter of the word "tree"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.

Accept:

No Yes