MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Empreintes 02

Access restriction

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: Empreintes 02

Contents

Table of contents

  • Empreintes
  • Empreintes 02
  • Sommaire
  • Plus de 400 km... il y a 4000 ans... Découverte exceptionnelle à Lintgen - "Houwald" : Une faucille néolithique en Plattenhornstein importée de Bavière
  • Reconstitution d'une tente de chasseurs-cueilleurs paléolithiques : L'exemple muséographique de l'exposition Eiszeiten
  • Contribution à l'étude du début du second Âge du Fer luxembourgeois : un vase caréné de type "marnien" en contexte Hunsrück-Eifel, dans la grotte-diaclase de la Karelslé (Waldbillig)
  • Une sépulture du premier Âge du Fer sous abri-sous-roche à Hersberg (commune de Bech) : une redécouverte 94 ans après...
  • Die Sammlung Roger Wagner : Eine große Bereicherung für die Vorgeschichtsforschung Luxemburgs
  • Fouille de sauvetage d'une nécropole rurale gallo-romaine près de Hellange, au lieu-dit Hënnescht Kaandel (Inventaire : 2007-33)
  • Römische Gebäudereste bei Dudelange-Burange
  • Kayl - "Schurel" : eine römische Villa im Westhang des "Gehaansbierg"
  • Neue Grabungen im gallo-römischen Theater von Dalheim
  • Römerzeitliche Töpferwerkstätten in Luxemburg
  • Römische Kalkherstellung auf dem Gebiet des heutigen Großherzogtums Luxemburg - Ein Befund aus Wasserbillig
  • Fragment einer Marmorstatue des Nil und der ihn umgebenden Ellen (pecheis) aus der römischen Villa in Mersch
  • Eine Miniaturbronzemaske aus Schandel
  • Wenn Altgrabung und Neugrabung zusammenkommen : Zu den Untersuchungen der Jahre 1946 und 2006 im "Centre Pénitentiaire" von Givenich
  • Le thé ou l'ouverture à l'Asie
  • Une cafetière européenne à décor extrême-oriental
  • Un geste hors du commun du Couvent de Notre-Dame de Luxembourg (Sainte-Sophie) au profit du Musée national d'histoire et d'art
  • Bilan de l'exposition : Un prince de la Renaissance, Pierre-Ernest de Mansfeld (1517-1604), du 18 avril au 10 juin 2007 au MNHA
  • Restauration et attribution d'un tableau du XVIIe siècle
  • Réaménagement des salles de la section Beaux-Arts
  • Deux acquisitions récentes au profit de la section Beaux-Arts
  • Une exposition se prépare... Un petit parmi les grands. Le Luxembourg aux Expositions universelles, de Londres à Shanghai (1851-2010)
  • Expositions temporaires 2008

Full text

39 
Empreintes 
2009 
Sektion versehen (z.B. A steht für die Gemeinde Junglinster 
und y steht für die Sektion (Ortschaft) Gonderange und z 
für die Sektion Bourglinster. Die den Buchstaben nachge- 
stellte Zahlenfolge (Ay1, Ay2, Ay3…) entspricht innerhalb 
der Gemeinde und der(n) dazugehörigen Sektion(en) der 
jeweiligen Prospektionseinheit. Mehrere Prospektionsein- 
heiten können somit eine Fundstelle ergeben. Aber auch eine 
Prospektions einheit kann mehrere Fundstellenkonzentra- 
tionen unterschiedlicher Zeitstellung beinhalten. Objekte, 
deren Herkunft nicht eindeutig geklärt werden konnte, von 
denen wir jedoch den Flurnamen und die Gemeinde oder 
andere Hinweise betreffend einer ungefähren Zuordnung 
hatten, wurden mit dem entsprechenden Buchstaben des 
Fundstellenkomplexes beschriftet. Um sie von den sicher zu- 
geordneten Fundstücken unterscheiden zu können, erhielten 
sie zusätzlich eine römische Nummer (Bsp.: FK Ay-III). Alle 
Funde ohne Loka lisierung oder Fundortangabe wurden fort- 
laufend mit dem Buchstaben S versehen und mit römischen 
Zahlen S-I, S-II usw. ergänzt. Der Buchstabe S wurde deshalb 
gewählt, weil er im Markierungssystem des Finders fehlte 
und damit Verwechslungen ausgeschlossen werden können. 
Bei einigen wenigen Objekten, die der Sammler bereits selbst 
markiert hatte, sei auf eine Besonderheit hingewiesen, die 
uns freundlicherweise seine Witwe übermittelte. Sind ein, 
zwei oder drei Punkte hinter dem Fundkomplex-Kürzels ge- 
malt, stehen diese stellvertretend für jeweils eine seiner drei 
Töchter, die ihn zeitweilig bei seinen Prospektionsgängen 
begleitet haben. 
Die von Herrn Wagner selbst gezeichneten Karten konnten 
bei dem Übertrag auf 1:20.000 Kartenblätter der Topogra- 
fischen Karte zum Teil mit heutigen Parzellenverläufen oder 
zusammenhängenden geographischen Gebieten (Wald- 
grenzen) des Katasters lokalisiert werden. Viele Fundstel- 
lenkomplexe konnten auch anhand kleiner Skizzen, Fund- 
zettelangaben kombiniert mit Flurnamen und Ortsangaben 
nachträglich lokalisiert werden. 
Diese Arbeit glich einem Puzzle aus vielen Einzelangaben 
und Fragmenten. Bis zum Abschluss der Fundbearbei- 
tung konnten von den mehr als 370 Prospektionseinheiten 
315 exakt lokalisiert werden (Abb.	3) (Rick 2006a). Bei ¾ der 
Prospektionseinheiten konnten die exakten Ost- und Nord- 
koordinaten und bei ¼ der Prospektionseinheiten die un- 
gefähren Koordinaten ermittelt werden. Bei einer weiteren 
Analyse der Prospektionseinheiten, mit Abgleich der bereits 
im Museum registrierten Fundstellen von anderen Kollek- 
tionen oder aus der carte archéologique, könnten sicherlich 
weitere Fundstellen ermittelt werden. 
 1 
 Die Sammlung von Joseph Herr aus Diekirch wurde kurz nach dem Eingang 
der Sammlung Roger Wagner im Jahre 2005 dem Museum übergeben (Inv.-Nr. 
2005-80). 
 2 
 Da bis heute die einzelnen Fundstellenkomplexe noch nicht in zusammen- 
gehörende Fundstellen getrennt sind und sich in kleinräumlichen Gebieten 
mehrere Zeitstellungen nachweisen lassen, wird im Text von Prospektionseinheiten 
ge sprochen, die der Einteilung und Bezeichnung des Sammlers (Wagner) folgen. 
 3 
 Jeder Fundstellenkomplex kann sich in mehrere Prospektionseinheiten unter- 
gliedern. Mehrere Prospektionseinheiten bzw. mehrere Fundstellenkomplexe 
können möglicherweise eine Fundstelle ergeben oder aber ein Fund stellen- 
komplex bzw. eine Prospektionseinheit kann mehrere Fundstellen unterschied- 
licher Zeitstellungen beinhalten. 
Abb.	4		Die Fundstellenkomplexe 
C, D, E, F, G, H und I nach Wagner 
(Archiv MNHA).
	        

Downloads

Downloads

Full record

ALTO TEI Full text PDF Mirador

This page

PDF Image Preview Image Small Image Medium Image Large (3000 px) ALTO TEI Full text Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the first letter of the word "tree"?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.