MNAHA Collections Logo
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

MuseoMag 2023_01

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

The copyright and related rights status of this record has not been evaluated or is not clear. Please refer to the organization that has made the Item available for more information.

Metadata

fullscreen: MuseoMag 2023_01

Monograph

Structure type:
Monograph
Title:
Anthologie des arts au Luxembourg
Author:
Reiles, Paul
Herr, Lambert
Publication year:
1992
Publisher:
É. Borschette
Place of publication:
Luxembourg
Measurements:
464 p.
Description:
Art luxembourgeois

Chapter

Title:
[Anthologie des artistes]

Figure

Title:
Kerschen Marie-Josée, trilogie, 1989

Contents

Table of contents

  • MuseoMag
  • MuseoMag 2023_01
  • Sommaire
  • Editorial
  • The narrative potential of images: A conservation with Erwin Olaf and Hans Op de Beeck
  • "...Datt et weltwäit keng Ënnerdréckung vun de Frae méi géing" : E Gespréich mat der Laureatin vum Lëtzebuerger Konschtpräis 2022, Berthe Lutgen
  • Jean-Pierre Huberty porträtierte Michel Engels im Jahr 1894 : Ein neues Kunstwerk in der Sammlung des MNHA
  • "Mäi Yin a mäi Yang" : Eng Visitt beim Arthur Unger doheem, en Univers vu Feier-a Waasserbiller
  • La passion de l'objet historique chevillée au coeur : Rencontre avec Paul Scharlé, un collectionneur chevronné
  • Museumsgeschichte ganz plakativ : Von der Bestandsaufnahme zur Konservierung von Ausstellungsplakaten
  • "I promise to unlearn/re-learn to help elicit change!" : Besucher/-innen Feedback zur Ausstellung "Le passé colonial du Luxembourg"
  • Alles andere als Schönmalerei : Im Gespräch mit Chantal Maquet, die mit dem Pierre-Werner-Preis 2022 ausgezeichnet wurde
  • The many faces of a "Lëtzebuerger Jong": A detailed look at the MNHA's Steichen collection
  • Maître ès Trompe-l'oeil : Incursion dans l'univers de l'artiste français Gabriel German Joncherie à l'exemple de deux scènes d'intérieur
  • Bon à savoir

Full text

17 01 ‘ 2023   museomag 
«Les objets que le Musée Dräi Eechelen a récemment acquis de ma collection ont un lien étroit avec la ville et la forteresse 
de Luxembourg. Ils ont tout à fait leur place dans ce beau musée.» 
© 
éric 
chenal© 
éric 
chenal 
LA PASSION DE L’OBJET HISTORIQUE 
CHEVILLÉE AU CŒUR  (1/2) 
RENCONTRE AVEC  PAUL SCHARLÉ, UN COLLECTIONNEUR CHEVRONNÉ 
Comme tout enfant, Paul Scharlé est dès son plus 
tendre âge intrigué par les armes blanches. Il 
hérite d’abord de son père d‘une petite collection 
de canifs dont la plastique et les finitions titillent 
son imaginaire, puis il découvre dans les granges 
du nord du pays quelques baïonnettes qui vont 
définitivement sceller sa passion. Il ne tardera pas 
à devenir un fervent collectionneur, qui plus tard 
permettra au Musée Dräi Eechelen d’enrichir ses 
collections – comme en témoigne notre actuelle 
exposition anniversaire «Collect10ns 2012-2022». 
On pourrait voir dans l’exercice de sa profession 
– Paul Scharlé est chirurgien – la perpétuation de 
cette fascination pour l’arme de poing si l‘on veut 
bien considérer l’incision au scalpel comme un mal 
nécessaire. Entretien. 
Monsieur Scharlé, quand avez-vous commencé à 
collectionner? 
Dans mon enfance, j’ai hérité d’une petite collection de 
canifs rassemblée par mon père étant lui-même enfant. 
La matière et les différentes formes de couteaux m’ont 
toujours fascinées. Quand j’ai trouvé mes premières 
baïonnettes dans les granges des villages environnants 
dans notre Eisléck, la passion s’est alors définitivement 
cristalisée. 
Un chirurgien qui collectionne des objets militaires 
du XVIIIe siècle – n’est-ce pas insolite ? 
Ma collection a évolué en qualité et en nombre au fil du 
temps. Arrivé à Strasbourg comme étudiant, je baignais 
dans l’histoire et la culture. J’ai commencé à associer 
les objets au riche contexte historique et au riche 
passé militaire local. Mon métier n’est pas vraiment en 
relation avec ma passion, mais cette passion a souvent 
été une échappatoire aux contraintes du métier. 
Quel a été votre premier contact avec le Musée 
Dräi Eechelen et comment a-t-il évolué? 
Par un heureux hasard, j’ai eu l’occasion de rencontrer 
Monsieur Reinert lors d’un événement culturel local et 
nous avons tout de suite eu un échange intéressant 
concernant nos passions. J’ai été invité au Musée Dräi 
Eechelen qui m’a plu par son approche locale afin 
de documenter l’histoire européenne de la ville et 
forteresse de Luxembourg.
	        

Downloads

Downloads

Full record

METS METS (entire work) Mirador

This page

Mirador

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Formats and links

Formats and links

The metadata is available in various formats. There are also links to external systems.

Links

DFG-Viewer Mirador

Cite

Cite

The following citation links are available for the entire work or the displayed page:

Full record

RIS

This page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

What is the fourth digit in the number series 987654321?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.