Sommaire 
Editorial 
„Eng Ausernanersetzung mat der Zäit vun der Festung“ 
De Yann Tonnar am Gespréich mam Simone Feis 
Beyond the frame. From cursed algae to painting with light 
Michelle Kleyr 
Op de Spuere vum Bundeskontingent a Jägerkorps 
Simone Feis & Ralph Lange 
Land in motion. Échappées belles 
Les porteurs du projet 
New in! From London to Luxembourg 
Lis Hausemer 
Réimervilla. Un site archéologique hors pair et en plein air 
Paula Alves 
Francis Bacon. La souffrance, l’éphémère et la fin inéluctable 
Nathalie Becker 
L’appel du regard d’Éric Chenal 
Von gelehrten Affen, einem geflügelten Stier und Europa 
Ulrike Degen 
Eugénie Wilhelm. Das „Gedächtnis“ des Museums 
Edurne Kugeler 
Gérard Thill zum 100. Geburtstag 
Michel Polfer 
Biodiversité et patrimoine. Visiteurs indésirables 
Muriel Prieur 
Restoration. Reviving Prince Henry 
Francesca Vantellini 
Bon à savoir 
Infos pratiques 
SOMMAIRE 
2 
3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-23 
24-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34 35