Sommaire Éditorial Libérer la parole, restaurer la mémoire Régis Moes et Isabelle Maas Collections/Revelations Lis Hausemer „Mit Kind und Kegel“ Simone Feis a Ralph Lange New perspectives on past exhibitions Edurne Kugeler «C’était un homme sous l’influence de femmes» Paul Lesch L’appel du regard d’Éric Chenal De l’autre côté du monde Muriel Prieur Le revers de l’image Francesca Vantellini “Bon, ech sinn eben e prince de la Renaissance...“ Lisi Linster am Austausch mam Lex Gillen Nuit des mécènes Bon à savoir Infos pratiques SOMMAIRE 2 3 4-7 8-9 10-13 14-15 16-19 20-21 22-25 26-29 30-33 34-37 38 39