31 02 ‘ 2023 museomag camion. En Amérique, il faut reconnaître que les trucks ont un truc: ils sont beaux comme un camion! Plus rutilants et plus imposants qu’en Europe, et le person- nel encadrant est incroyablement prévenant. Nous voilà sur la route 85 à travers trois États. Comme nous sommes plusieurs convoyeuses, Alex, qui se trouve lui aussi être un «Berliner», nous emmène, Joséphine et moi, dans une voiture d’accompagnement qui suit le camion où Claire a pris place côté passager. En chemin, la fière carrosserie des camions et le jaune distinctif des bus scolaires retiennent notre attention, tout comme les panneaux évoquant pêle-mêle les spécialités issues de la pêche de la Géorgie, la légalité de l’avortement à la frontière avec la Caroline du Nord ou encore la salvation par le Christ. LES PICASSO D’EUROPE Une fois arrivées à Charlotte, la reine des villes – la cité a hérité de l’appellation «Queen city» en hommage à la femme de Georges III de Hanovre, roi d’Angleterre –, nous pouvons laisser notre cargaison précieuse aux soins de Katherine et de son équipe qui la mettent à l’abri dans le dépôt du musée niché au milieu des grattes-ciels. Enfin, nous pouvons nous accorder une bonne nuit de sommeil réparatrice avant l’opération de déballage, prévue le lendemain. Journée installation: avec l’équipe américaine, les caisses sont ouvertes et les œuvres inspectées pour s’assurer qu’il n’y a pas eu de dégâts sur ce long périple. Les premiers Picasso européens peuvent être accro- chés. Une deuxième fournée d’Europe, en provenance d’un vol ayant atterri quelques heures après nous, vient compléter les cimaises. En provenance de Barcelone, Beatriz, restauratrice indépendante pour le compte d’un musée Picasso, nous rejoint et complète notre groupe pour une brève journée. En effet, une fois notre mission accomplie et nos œuvres en place, il faut déjà se quitter. Tandis que Claire rejoint Paris via New York, Beatriz embarque pour Londres pour une correspon- dance vers l’Espagne. Joséphine et moi sommes sur le même vol retour pour Munich. Mais avant de quitter Charlotte’s Ville, je m’interroge: «Faut-il aller jeter un dernier coup d’œil à mon tableau?» – «Va-t-en, je suis bien. On se retrouve l’année prochaine…».Muriel Prieur Out of bounds: Picasso landscapes • Mint Museum, Charlotte NC USA 11.2.-21.5.2023 • Cincinnati Art Museum, Cincinnati OH USA 24.6.-15.10.2023 • Mississippi Museum of Art, Jackson MS USA 12.11.2023-3.3.2024 COURRIER