38 museomag   03 ‘ 2022 
BON À SAVOIR 
 LES ENFANTS D’ABORD 
À travers le MUSEOMAG, nous tâchons d’offrir à nos 
lecteurs une incursion dans les coulisses de notre univers 
de travail. Récemment, l’émission «Wees de wat?» présentée 
par Joe Feiereisen s’est également prêtée à ce jeu mais 
en se plaçant dans la perspective de nos petits visiteurs. 
Ainsi, l’animateur s’est rendu au musée mais aussi dans 
notre réserve pour offrir au jeune public 
l’occasion de percevoir le travail de 
montage, de conservation et de stockage. 
Ces deux épisodes intitulés (Musée Deel 1 
et Musée Deel 2), très pédagogiques, sont 
disponibles en mode replay sur: 
Autre initiative qui abonde dans le même sens, mais 
proposée de manière structurée par une équipe du Ministère 
de l’Education nationale a abouti dans le lancement récent 
de la revue De Piwitsch. Les articles, forts instructifs et 
réellement adaptés à un public scolaire du cycle inférieur, 
sont rédigés en allemand essentiellement, mais aussi en 
français et anglais. Après que le premier numéro de cette 
revue s’est intéressé aux collections de fossiles du Natur 
Musée, le deuxième numéro proposera une incursion dans 
l’atelier de restauration du MNHA. 
https://www.piwitsch.lu/ 
  LA CULTURE POUR TOUS 
En partenariat avec l’asbl Cultur’All qui œuvre en faveur de 
l’inclusion des personnes à très faible revenu dans le tissu 
culturel du pays, le MNHA et le M3E proposent leurs ateliers 
(adultes et enfants) à moitié prix à tous les détenteurs 
d’un KULTURPASS. Outre le fait de pouvoir bénéficier de 
l’entrée gratuite aux musées, ces derniers vont également 
pouvoir participer à un prix modique à notre offre en 
matière de workshops. Informations et réservations via 
servicedespublics@mnha.etat.lu. 
  LE MOIS DES ARCHIVES 
Le MNHA participe à nouveau cette année aux activités de 
l’Archivmount (Mois des archives) organisé par l’Association 
des archivistes luxembourgeois (VLA) en proposant deux 
activités dirigées aux professionnels. Une troisième intitulée 
Luxemburg und das dritte Reich, une conférence accueillie 
le 
1er 
juillet par le Musée Dräi Eechelen et organisée à 
l’initiative du Musée national de la Résistance, s’adresse au 
grand public. Plus d’infos sur www.archives.lu   
 RÈGLES DE BONNE GOUVERNANCE 
Le Musée national d’histoire et d’art est la première 
structure culturelle à avoir signé la Charte de déontologie 
élaborée par le ministère de la Culture après sa présentation 
publique. Celle-ci vise à défendre les valeurs d’éthique et de 
professionnalisme qui sous-tendent la relation de confiance 
entre les structures culturelles, les artistes et les citoyen/ 
nes. En effet, en raison du financement public reçu et de 
son rôle dans la société, toute structure culturelle se doit 
d’adopter un comportement exemplaire dans sa gestion et 
ses interactions avec les tiers. 
Par l’adhésion à la présente Charte, le MNHA s’engage à 
respecter les valeurs d’éthique et de professionnalisme de 
portée générale y définies, lesquelles coïncident pour une 
large part avec celles énoncées dans le Value Statement 
publié sur le site du MNHA. 
«La nécessité d’une telle Charte figurait parmi les 
revendications émanant du secteur culturel en vue de 
l’élaboration du Kulturentwécklungsplang 2018-2028 (KEP). 
Cette revendication a trouvé sa place au sein de la 
recommandation n° 13 du KEP: ‘Instaurer un nouveau mode 
de gouvernance des institutions culturelles sous tutelle du 
ministère de la Culture’.» 
La Charte de déontologie a été élaborée avec le concours 
des représentants du secteur culturel, dont les retours 
et réflexions ont pu être réceptionnés à 
l’occasion de réunions d’échange et de 
prises de positions écrites. Le document 
final, issu de ce dialogue, a été rendu 
public sur le site internet du ministère de la 
Culture le 14 juin 2022.