12 museomag   02 ‘ 2022 
Le portrait de Guillaume II (1792-1849) analysé sous toutes ses coutures 
DES PORTRAITS FLAMBANT NEUFS 
10 ANS DE COLLECTIONS M3E: LES PRÉPARATIFS  AVANCENT À GRANDS PAS 
Le Musée national d’histoire et d’art du Luxembourg 
a fait appel à l’atelier de restauration «Au temps du 
chevalet», situé à Verdun, pour prendre en charge trois 
tableaux destinés à une exposition qui s’ouvrira au 
courant de l’année 2022: Portrait d’un militaire de la 
famille Blochausen; Portrait de Guillaume II; Portrait 
d’Adam Sigmund von Thüngen. Tous trois représentent 
des personnages illustres de l’Histoire de la forteresse. 
Il s’agit de peintures à l’huile sur toile, dont les formats 
sont semblables et environnent 90 x 70 centimètres. 
Chacune des œuvres a dans un premier temps requis 
un nettoyage approfondi, en commençant par un dé- 
crassage de la surface, permettant d’enlever les crasses 
incrustées, les poussières et les différents dépôts amas- 
sés avec le temps. Puis, un allégement du vernis oxydé 
a été pratiqué. L’oxydation des résines de vernis par les 
rayons ultraviolets contenus dans la lumière du jour se 
traduit par un jaunissement et altère notre vision des 
couleurs originales des œuvres, les effets de profon- 
deurs ainsi que les effets de contrastes. 
PAS DE DÉPOSE QUI S’IMPOSE 
Dans un second temps, le portrait de Guillaume II a 
nécessité le retrait d’anciennes retouches et la reprise 
d’une ancienne déchirure complexe multidirection- 
nelle qui sont fortement visibles par la face. La toile 
originale de ce tableau est doublée au revers par une 
toile de doublage. Il n’est pas envisagé de déposer le 
doublage, c’est pourquoi, le travail sur la déchirure s’est 
effectué par la face, avec les limites d’intervention que 
cela implique. En effet, les possibles déformations de la 
toile aux abords de la déchirure auraient difficilement 
pu être reprises. Néanmoins, l’intervention a permis de 
limiter l’impact visuel des anciennes retouches et des 
reliefs visibles de cette rupture de toile. 
UN CHÂSSIS EN DÉCRÉPITUDE 
Quant au châssis du tableau représentant Adam Sig- 
mund von Thüngen, il a fallu le remplacer par un châs- 
sis de restauration fabriqué sur mesure et proposer une 
nouvelle tension de la toile. En effet, le châssis actuel 
était en mauvais état de conservation, il manquait des 
morceaux de bois et il était fortement altéré. Il ne pou- 
vait donc plus remplir son rôle de tenseur, c’est pour- 
quoi il était plus raisonnable de le changer. 
Aussi, la couche picturale du Portrait du militaire de 
la famille Blochausen a quant à elle dû être refixée. 
En effet, des zones entières de la surface présentaient 
© 
éric chenal