28 museomag   03 ‘ 2021 
En attendant leur expédition en Chine, les mannequins nouvellement relookés ne rejoignent plus leur villa, mais sont remisés avec 
les autres objets destinés à représenter en 2022 les collections nationales au Henan Museum. 
© 
éric 
chenal 
UN RELOOKAGE IMPÉRIEUX 
UNE INTERVENTION PEU COMMUNE POUR DES RESTAURATRICES D’ŒUVRES D’ART 
Suite aux excavations pour aménager le lac d’Ech- 
ternach, un important site archéologique a été dé- 
couvert dans les années 1970. Les ruines d’une des 
plus grandes villas romaines au nord des Alpes ont 
pu être mises à jour. Elles ont été valorisées dans les 
années 1990 par la construction d’un centre d’infor- 
mation avec des scènes de la vie quotidienne d’une 
famille gallo-romaine sur base de maquettes taille 
réelle très réalistes. Deux de ces scènes, dont une 
représentant le propriétaire et l’autre son épouse 
avec un enfant, ont été retenues pour une exposi- 
tion en Chine illustrant la culture luxembourgeoise 
de la préhistoire jusqu’à la période contemporaine. 
Les mannequins avaient, à l’époque, été revêtus de