13 01 ‘ 2020 museomag INTERVIEW mol méi jonk, mol méi al, Lëtzebuerger an auslännesch Bierger déi hei wunnen, an hir Ëmwelt wëlle verstoen. Wéi gesitt Dir déi momentan urbanistesch Entwécklung vun der Stad? Eng Stad ass en organeschen Tissu dee sech ëmmer nees erneiert. Mir sinn eng Stad mat enger Dynamik déi un d’Periode vun der Stadëffnung vun 1867 zeréck- denken deet. D’Alstad a Festung hunn en interna- tionalen UNESCO Schutz, eleng an dëser Zone si 77 Gebaier als Monument national klasséiert oder sinn um Inventaire supplémentaire ageschriwwen. De Plan d’aménagement général vun der Stad steet fir e kohä- renten Ensemble-Schutz dee jiderengem Sécherheet gëtt. D’Stadentwécklung ass a klore Bunnen définéiert. All Bauperiod gehéiert zu der Geschicht vun der Stad. Wat ass Är perséinlech Lieblingsplaz an der Stad? Eng Stad ass eng „Succession de tableaux pittoresques“, dofir ginn et fir mech vill Plazen an der Stad déi flott sinn. Grad dës Multitude mécht eng Stad spannend. Interview: Simone Feis BROCHURE DISPONIBLE GRATUITEMENT Une fois par mois, l’historien spécialiste en urbanisme Robert L. Philippart sillonne les rues de la capita- le muni d’un méga- phone pour proposer une incursion théma- tique de la ville, en partenariat avec le Musée Dräi Eechelen et le Musée national d’histoire et d’art. Ces «promenades archi- tecturales du diman- che», qui permettent de mieux comprendre les mutations des quartiers de Luxembourg, ont toujours lieu le dimanche, débutent à 14h30 et sont gratuites. Pour y participer, il suffit - sauf rares exceptions - de se présenter spontanément au lieu de rendez-vous indiqué dans la brochure disponible à l’accueil de nos deux musées. Voici le calendrier des visites pour 2020. Dimanche 19 janvier à 14h30 : «Art Nouveau, Art Déco et Modernisme» (L) Dimanche 9 février à 14h30 : «Villa Louvigny» (F) Dimanche 15 mars à 14h30 : «Le front de la Plaine» (L) Dimanche 26 avril à 14h30 : «Let’s talk UNESCO» (L) Dimanche 17 mai à 14h30 : «La Ville Haute commerciale» (F) Dimanche 28 juin à 14h30 : «Haaptwuecht au parc Heintz van Landewyck» (L) Dimanche 12 juillet à 14h30 : «De la passerelle au viaduc» (F) Dimanche 23 août à 14h30 : «Lieux phares de la zone UNESCO» (L) Dimanche 27 septembre à 14h30 : «L’empreinte religieuse sur la ville» (F) Dimanche 18 octobre à 14h30 : «Sur les traces du premier tramway» (L) Dimanche 15 novembre à 14h30 : «Les héros de guerre au cimetière Notre-Dame» (F) Dimanche 13 décembre à 14h30 : «Une ville rejoint sa gare» (L) Pas d’inscription préalable, sauf pour les visites en bus historique le 23 août et le 18 octobre. Plus de renseignements : GSM : 621 21 54 24 / Tél. : 44 49 29 / E-mail : robertphilippart@msn.com www.histoireurbaine.eu / www.m3e.lu Décembre Novembre Octobre Septembre Août Juillet Promenades architecturales du dimanche 2020 L’empreinte religieuse sur la ville Zone de confluence par excellence, la ville est un espace public qui reflète les confessions et vues du monde des hommes qui l’ont traversée. Le modèle défini en 1868 pour transformer la ville-forteresse en capitale nationale tenait compte de ces «empreintes». La visite guidée interroge les références religieuses dans l’architecture, mais aussi la réparti tion des pouvoirs laïc et spirituel dans l’espace urbain. Sur les traces du premier tramway À l’aube de l’inauguration du tronçon B du tramway vers la gare de Luxembourg, cette visite en bus histo- rique suit le parcours de la première ligne de tram en ville. En 1875, grâce au tramway à traction chevaline, les autorités municipales étaient conscientes d’offrir plus qu’un simple service de mobilité aux citadins. En effet, cet instrument de développement avait déjà fait ses preuves à l’étranger. Le tracé retenu pour les premières lignes rejoignait la volonté d’urbaniser la ville. En collaboration avec le Musée des tramways et des bus de la Ville de Luxembourg. Intervenants : R. L. Philippart, J.-P. Hoffmann, R. Rech. Les héros de guerre au cimetière Notre-Dame Proposée dans le cadre de la nouvelle exposition sur les légionnaires au Musée Dräi Eechelen, cette visite au cimetière Notre-Dame à Luxembourg traite de la commémoration des «héros» de guerres et des luttes pour la Liberté. Les monuments commémorent hommes d’État, légionnaires tombés au combat, soldats inconnus et résistants luxembourgeois en- sevelis sur leur lieu d’exécution ou dont les dépouilles mortelles ont été rapatriées. Une ville rejoint sa gare Alors que le tram dessert à présent la gare de Luxem- bourg, analysons la vocation d’un quartier de gare au 19e siècle: porte d’entrée de la capitale pour de nombreux voyageurs, zone industrielle, artisanale et commerciale, quartier d’accueil pour jeunes per- sonnes y trouvant formation, logement et emploi, le quartier de gare est alors aussi un lieu de distraction marqué par l’émergence des cinémas et cabarets- spectacles. Il représente un lieu initiatique et complé- mentaire à la zone noble du centre-ville. Le parcours passe par l’avenue de la Gare, la place Wallis, l’avenue de la Liberté jusqu’à la place de Paris. Lieux phares de la zone UNESCO Le 17 décembre 1994 «Luxembourg, vieux quartiers et fortifications» est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Les vieux quartiers et les fortifications sont reconnus pour leur valeur univer- selle exceptionnelle. Le paysage historique urbain permet non seulement de découvrir un site naturel d’une grande beauté, mais aussi d’admirer l’ouvrage millénaire de l’Homme. Un tour en bus historique organisé avec le Musée des tramways et des bus de la Ville de Luxembourg propose au fil des arrêts d’admirer des pano ramas époustouflants. En partenariat avec: De la passerelle au viaduc Véritable ouvrage d’art, le viaduc fait partie intégrante de la forteresse et en porte les caractéristiques: à ce titre, il appartient à la zone UNESCO. Construit en 1859-61 suite à l’aménagement de la gare, ce raccor- dement boule verse profondément la distribution des flux de pas sage vers la Ville Haute, jusque-là con- centrés à hauteur de la Porte Neuve. De plus, il s’avère rapidement étroit avec le passage du tramway dès 1875, de sorte que la con struction du pont Adolphe s’impose. Suite au développement du trafic, le viaduc est une première fois élargi en 1959; un second élargissement est en cours depuis octobre 2018. Date : Dimanche 12 juillet Heure : 14h30 Langue : en français Départ : Place de la Constitution Arrivée : Carrefour boulevard d’Avranches/ avenue de la Gare Durée : 60 minutes Date : Dimanche 23 août Heure : 14h30 Langue : en luxembourgeois Départ et arrivée : Musée des tramways et des bus de la Ville de Luxembourg. 63, rue de Bouillon Durée : 90 minutes Inscription obligatoire: 44 49 29 Date : Dimanche 27 septembre Heure : 14h30 Langue : en français Départ : Avenue de la Porte Neuve (portique Notre-Dame, Forum Royal) Arrivée : Boulevard F.D. Roosevelt Durée : 60 minutes Date : Dimanche 18 octobre Heure : 14h30 Langue : en luxembourgeois Départ et arrivée : Place de la gare (siège CFL) Durée : 90 minutes Inscription obligatoire: 44 49 29 Date : Dimanche 15 novembre Heure : 14h30 Langue : en français Départ et arrivée : Entrée principale du cimetière Notre- Dame, Allée des Résistants et Déportés Durée : 90 minutes Date : Dimanche 13 décembre Heure : 14h30 Langue : en luxembourgeois Départ : Place de la Gare (siège CFL) Arrivée : Place de Paris Durée : 90 minutes Editeurs: Musée Dräi Eechelen / Musée national d’histoire et d’art / Société luxembourgeoise d’histoire urbaine, asbl Photos: Robert L. Philippart / François Reinert / Tom Lucas / Ben Muller Organisé par: