13 03 ‘ 2019   museomag 
IN MEMORIAM 
ment, nos pièces et billets luxembourgeois pouvaient 
être utilisés en Belgique et vice-versa. Dans les faits, je 
me souviens surtout du scepticisme des commerçants 
à la Côte belge ou bien lors d’une visite de l’Atomium 
à Bruxelles quand on voulait payer avec des francs 
luxembourgeois. 
Dans la cour de récréation, on désignait les pièces 
d’un franc par «déi mat de Wurschten», assimilant 
la couronne de lauriers représentée au-dessus à un 
collier de saucisses. 
Sur les billets aussi, l’image du Grand-Duc Jean 
accompagna beaucoup de moments importants… 
Et oui, recevoir un billet comme étrenne pour le nouvel 
an… était toujours une joie! Même si à vrai dire, on 
préférait le «Groen» belge de 1000 francs aux petites 
coupures grand-ducales. 
Discrètement, le portrait du Grand-Duc a accompa- 
gné les changements de la société luxembourgeoise. 
D’ailleurs, l’iconographie des billets reflète ces déve- 
loppements en représentant notamment l’écluse de 
Schengen sur la Moselle (20 francs, en 1966) et le pont 
Grande-Duchesse Charlotte et les débuts du quartier 
européen du Kirchberg (la Roud Bréck sur un billet vert 
de 10 francs, en 1967!). 
À partir de 1985, l’apparition de billets luxembour- 
geois de 1000 francs concurrençant l’usage des billets 
belges, alimenta notre patriotisme à une époque où 
les autorités belges dévaluaient régulièrement le cours 
du franc! Ce billet représentait une véritable fortune à 
l’époque… 25 euros de nos jours! 
Il y a 20 ans, l’euro s’imposa... 
Le Grand-Duc Jean a été le dernier souverain à figu- 
rer sur des monnaies et des billets luxembourgeois. 
En effet, lorsqu’il abdiqua en 2000 au profit de son 
fils, le Grand-Duc Henri, le Luxembourg avait déjà 
adopté la monnaie unique européenne. Les premiers 
euros luxembourgeois furent mis en circulation le 31 
décembre 2001 et représentaient d’emblée le portrait 
d’Henri, uniquement sur les pièces de monnaie. Ce fut 
une transition en douceur mais surtout une page de 
l’histoire de notre pays qui se tournait. 
Propos recueillis par Cécile Arnould, 
une assistante belge qui adorait recevoir 
des pièces luxembourgeoises de 50 Fr 
car elles étaient plus «brillantes»… 
Pour en savoir plus, les visites Renc’Art du mois 
d’août seront consacrées à l’image du Grand-Duc 
Jean dans les pièces de monnaies et les billets de 
banque ( , p. 13).