16 museomag   04 ‘ 2017 
renc’art - ŒuVre du mois octobre ’17 
© 
mnha 
/ 
tom 
lucas les médailles 
du traité de rome 
or et bronze, 1957 
Signé à Rome le 25 mars 1957, par l’Allemagne, 
la France, l’Italie, la Belgique, les Pays-Bas et le 
Luxembourg, le «Traité instituant la Commu- 
nauté économique européenne» a marqué 
l’histoire. Ces pays indiquaient leur volonté 
de s’engager dans un processus visant à 
«établir les fondements d’une union sans cesse 
plus étroite entre les peuples européens». 
Le MNHA conserve les médailles, en or et en 
bronze, qui furent offertes aux deux repré- 
sentants luxembourgeois, Messieurs Joseph 
Bech (1887-1975), Ministre d’État et des Af- 
faires étrangères, et Lambert Schaus (1908- 
1976), chef de la délégation luxembourgeoise, 
qui apposèrent leurs signatures sur cet acte 
fondateur pour l’Union européenne. La mé- 
daille en or représentant la louve capitoline 
nourrissant les deux jumeaux fondateurs de 
la ville éternelle, Romulus et Rémus, a été 
offerte par le maire de la capitale italienne. 
Ces souvenirs honorifiques rares sont des 
témoignages précieux de cet événement 
historique… D’autant plus que le jour de la 
signature officielle par les représentants des 
six gouvernements, la mise en page défini- 
tive du texte du Traité de Rome n’était pas 
prête et que les ministres ont donc paraphé 
des pages… blanches! Fort heureusement, 
tout est rentré dans l’ordre pour le scellage 
du Traité, qui en marquait l’adoption officielle. 
Malgré ces aléas, le Traité de Rome est entré 
en vigueur le 
1er 
janvier 1958 et définit les 
principes et les missions de l’Union, la notion 
de citoyenneté de l’Union, les politiques de la 
Communauté européenne (libre circulation des 
personnes et des marchandises, politiques de 
l’emploi, commerciale, économique, monétaire 
et fiscale) et décrit les institutions de l’Union 
dont le Parlement et la Cour européenne 
de Justice qui ont leur siège à Luxembourg. 
mardi 03 12h30 & Jeudi 05 19 heures (français) 
mardi 10 12h30 & Jeudi 12 19 heures (deutsch) 
mardi 17 12h30 & Jeudi 19 19 heures (english) 
mardi 24 12h30 & Jeudi 26 19 heures (português) 
MONNAIES ET MÉDAILLES 
MÜNZEN UND MEDAILLEN 
COINS AND MEDALS 
En complément aux traditionnelles visites régulières, 
«Renc’Art» propose d’explorer tous les mois une œuvre 
en particulier, et ce endéans 20 minutes. Par-delà une 
analyse détaillée de l’objet d’art, ce coup de projecteur 
vise à engendrer un regard toujours neuf sur les collec- 
tions nationales et, par là même, à en stimuler la ré- 
ception. 
Cette formule est déclinée huit fois par mois, les mardis 
midi à 12h30 et les jeudis soir à 19 heures, et chaque 
semaine, l’œuvre sélectionnée est expliquée en une des 
quatre langues suivantes : 
français, allemand, anglais et portugais. 
Entrée libre pour profiter de cette 
belle opportunité d’enrichissement.