20 museomag   03 ‘ 2017 
renC’art - KunstobjeKt des monats     august ’17 
© 
éric 
chenal 
vortrageschilder mit den 
schutzheiligen der zünfte der 
stadt luxemburg 
Farbig gefasstes blech 
Die 1781 hergestellten Zunftschilder wurden 
bis in die 1970er-Jahre von den Vertretern der 
Zünfte während der Schlussprozession der 
Muttergottesoktav, der jährlichen Wallfahrt 
zur Kathedrale Notre Dame von Luxemburg, 
getragen. Von den ursprünglich dreizehn Vor- 
trageschildern sind zehn erhalten. Diese sind 
weit mehr als nur schön anzusehende folklo- 
ristische Gegenstände, zeugen sie doch von 
der Bedeutung, die die Zünfte ihrer Reprä- 
sentation im öffentlichen Raum am Ende des 
18. Jahrhunderts beimaßen – in einer Zeit, in 
der die noch aus dem Mittelalter stammenden 
Zünfte ihr Ansehen immer mehr schwinden 
sahen. In der Mitte eines jeden Schildes ist der 
Schutzpatron der jeweiligen Zunft zu sehen, 
bekrönt mit dem Emblem der Gilde: Winkel, 
Hammer und Kelle symbolisieren die Maurer 
und Schreiner, die Brezel ist das Emblem der 
Bäcker usw. 
Erfahren Sie, was diese Gegenstände über die 
Sozialgeschichte und die Gedankenwelt der 
Bürger und Handwerker der Stadt Luxemburg 
in der Zeit des Ancien Régime zu erzählen 
wissen. 
mardi 01 12h30 & jeudi 03 19 heures (français) 
mardi 08 12h30 & jeudi 10 19 heures (deutsch) 
mardi 22 12h30 & jeudi 24 19 heures (english) 
mardi 29 12h30 & jeudi 31 19 heures    (português) 
Neben den üblichen regelmäßigen Führungen lädt 
„Renc’Art“ ein, jeden Monat ein bestimmtes Kunst- 
werk innerhalb von 20 Minuten zu entdecken. Über 
eine detaillierte Analyse des Kunstobjekts hinaus, 
ermöglicht dieser Fokus einen stets neuen Blick auf 
die nationalen Sammlungen und fördert damit ihre 
Rezeption. Dieses Treffen findet achtmal im Monat 
statt, immer am Dienstagmittag (12.30 Uhr) und am 
Donnerstagabend (19 Uhr), und zwar jede Woche in 
einer der vier angebotenen Sprachen: 
Französisch, Deutsch, Englisch und Portugiesisch. 
Freier Eintritt für diese den Blick 
schärfende und bereichernde Führung. 
ARTS DÉCORATIFS ET POPULAIRES 
KUNSTHANDWERK UND VOLKSKUNST 
ARTS AND CRAFTS