Impressum & abonnements 
Éditorial 
Des découvertes maritimes au monde global 
“Portugal – Drawing the World” au MNHA 
Der Londoner Vertrag von 1867 
Seit 150 Jahren im Nationalarchiv von Luxemburg 
Chutes et immersions 
Marco Godinho invité du Mois européen de la photo 2017 
Dénicher les bonnes pièces: une mission de détective! 
Collection’s Drawing by Stina Fisch 
Coming Soon - Agenda 
Avril - April - April 
Mai - Mai - May 
Juin - Juni - June 
For Youngsters Only 
Budding Artist 
Lët’z have a look – Coup de projecteur sur 
«20 ans d’acquisitions d’art luxembourgeois» 
À «Bouts» touchant 
Séance de réflectographie infrarouge 
L’appel du regard d’Éric Chenal 
Un cycle qui s’achève en beauté 
«Pont Adolphe 1903»: dernière ligne droite 
Bon à savoir 
Heures d‘ouverture, tarifs, plan d‘accès 
sommaire 
impressum 
MUSEOMAG, publié par le MNHA, paraît 4 fois par an 
Charte graphique: © Misch Feinen 
Coordination générale: Sonia da Silva 
Couverture et mise en page: Gisèle Biache 
Photographie: Éric Chenal 
Dessin: Stina Fisch 
Impression: Imprimerie Heintz, Luxembourg 
Tirage: 20.000 exemplaires 
Distribution: Luxembourg et Grande Région 
S‘abonner gratuitement via mail: musee@mnha.etat.lu 
ISSN : 2418-3962 
2 
3 
4-5 
6-7 
8-9 
10 
11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20 
21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32 
museomag, la brochure d’infor- 
mation du MNHA, est disponible à l’accueil 
de nos deux musées ainsi que dans différents 
points de distribution classiques à l’enseigne 
«dépliants culturels».   
Si vous préférez recevoir ce périodique directe- 
ment dans votre boîte aux lettres, abonnez- 
vous gratuitement en nous adressant un simple 
mail avec vos coordonnées à 
musee@mnha.etat.lu 
Le MNHA est un institut culturel 
du Ministère de la Culture.