30 museomag   04 ‘ 2016 
  le mnha au city concorde: 
un passage «obligé» 
Depuis début septembre, l’entrée principale du centre 
commercial City Concorde se fait par un passage piéton qui 
longe le parking extérieur couvert situé à gauche du shopping 
mall. L’habillage de ce passage provisoire, aménagé pour la 
durée des travaux d’extension du City Concorde qui en 2018 
veut proposer à ses clients un espace de fitness ainsi qu’un 
restaurant panoramique, a été généreusement confié aux 
bons soins de différents instituts culturels luxembourgeois. 
Le MNHA est le premier à disposer de cette opportunité 
de relooking: jusqu’au 31 octobre, le musée s’y présente 
sur plus de trente mètres de long, mettant en évidence ses 
quatre parcours thématiques librement accessibles ainsi 
que sa campagne de crowdfunding autour du tableau de 
Barend Cornelis Koekkoek. Le MNHA remercie vivement City 
Concorde pour son soutien à l’offre culturelle.     
www.concorde.lu/fra/news/191_tunnel-exposition 
  nuit des musées le 8 octobre: 
roulez jeunesse ! 
La nuit du samedi 8 octobre 2016, les sept musées de 
Luxembourg-Ville mettent à nouveau en musique et en 
mouvement leur amour des arts, de l’histoire et de la nature. 
Placée sous le thème de la «jeunesse», cette 
16e 
Nuit des 
Musées célèbre la rencontre avec le public. À travers des 
visites guidées, des ateliers et des performances, des artistes 
et des musiciens se prêtent au jeu des «médiateurs d’un 
soir», tissant ainsi des liens entre le public et les œuvres 
d’art. Sept jeunes ou collectifs de jeunes vont jouer les 
guides d’un soir et embarquer les visiteurs dans une visite 
participative au cours de laquelle ils proposeront un autre 
regard sur un lieu d’exposition, une époque, un personnage, 
un objet, une exposition. Le MNHA accueillera à 21 h 30 
Philippe Ernzer, météorologue amateur (Météo Boulaide) et 
à 23 h 30, le Musée Dräi Eechelen accordera la carte blanche 
à Fábio Godinho, acteur et metteur en scène. 
Si les tickets pour adultes s’élèvent à 12 euros en prévente 
et 15 euros en caisse du soir, le tarif jeunes (12 à 26 ans et 
étudiants) est unique, soit 7 euros. Entrée gratuite pour les 
enfants de moins de 12 ans. Programme détaillé sur: 
www.museumsmile.lu. 
  renc’art:  - 10 % chez njÖrd 
Renc’Art – Œuvre du mois, visite-éclair qui vous permet 
de plonger au cœur d’une œuvre et d’échanger vos 
impressions avec le guide, vous est proposé en complément 
aux traditionnelles visites régulières et vise à engendrer un 
regard toujours neuf sur les collections nationales. Cette 
formule est déclinée huit fois par mois, les mardis midi à 
12h30 et les jeudis soir à 19h, et chaque semaine, l’œuvre 
sélectionnée est expliquée en une des quatre langues 
suivantes: français, allemand, anglais et portugais. Le 
nouveau programme qui met à l’honneur les collections du 
Cabinet des médailles, des Beaux-Arts et de l’Archéologie, 
est disponible sous forme de dépliant à l’accueil de nos 
musées. Pour agrémenter cette visite de quelques nourritures 
terrestres, la cafétéria Njörd offre à tous les participants une 
ristourne de -10% à faire valoir sur la consommation du jour. 
www.njordfood.com/ 
  splendeurs baroques 
Pour ceux qui n’auraient pas poussé récemment la porte 
d’accès aux salles dévolues à l’art ancien, sachez qu’au 
fond du troisième étage, le musée présente plusieurs 
nouvelles peintures religieuses du 
XVIIe 
siècle. Ainsi, 
l’Immaculée Conception datée de ca. 1665-1666, une 
peinture majestueuse d’Alonso Cano (notre photo) – il s’agit 
d’une copie de la peinture conservée dans la cathédrale 
de Grenade – ou encore Le Reniement de saint Pierre, de 
Francisco Collantes dans lequel l’apôtre est représenté avec 
ses attributs, les deux clés et le coq accusateur. Le visiteur 
pourra encore admirer le Jésus Cogitanti, du peintre français 
Louis de Boullogne (1654-1733), une scène mythologique 
rococo du 
XVIIIe siècle. 
bon à savoir 
© 
éric 
chenal 
collection privée