28 museomag   04 ‘ 2016 
inventaire avant thésaurisation 
la vie des objets après leur achat, don ou legs : 
le cas de la collection de vaisselle kettenmeyer 
© 
éric 
chenal 
Numéroter, ficher, photographier et ranger. Inventorier, c’est un véritable travail de fourmi. 
On ne soupçonne pas le travail de titan que représente 
le montage d’une exposition (cf. «En stage pendant un 
montage» in MUSEOMAG 2/2016). L’on soupçonne moins 
encore la tâche colossale qui préside à l’inventorisa- 
tion qu’engage le moindre achat, don ou legs, sachant 
que les collections d’un musée ne font que croître. 
Si les expositions permanentes du MNHA ne donnent 
à voir que la pointe de l’iceberg de ses collections, 
imaginez la taille du dépôt appelé à thésauriser 
l’ensemble de ses biens. La première fois que je suis 
entrée dans ce temple bien gardé, c’est l’image d’une 
caverne d’Ali Baba qui m’est venue à l’esprit tant la foule 
d’objets emmagasinés par la section Arts décoratifs 
et populaires est disparate: vélos, crèches de Noël, 
meubles, vêtements, céramiques et faïences fines… 
le dépôt: toute une logistique 
Autant dire qu’une large partie du travail du 
conservateur consiste à gérer les biens acquis. Gérer ne 
veut pas simplement dire entreposer le nouvel objet, 
mais avant de pouvoir le ranger, il faut l’inventorier. 
Une tâche peu connue du grand public mais cruciale, 
permettant au musée de disposer d’un aperçu 
raisonné de ses collections jusqu’à pouvoir identifier 
les moindres caractéristiques d’un objet. Pour cela, il 
convient d’être organisé, méticuleux et consciencieux. 
En 2014, le musée a pu acquérir une partie de la 
collection de vaisselle Villeroy et Boch de Madame 
Paule Kettenmeyer: cette infatigable chineuse, qui vingt 
ans durant et de sa propre initiative œuvra sur le terrain 
avec un souci patrimonial tout à fait remarquable vient, 
hélas de nous quitter. Son travail de longue haleine 
permit au musée de construire une rétrospective de 
l’histoire de la céramique utilitaire luxembourgeoise du 
20e siècle allant des années 1930 aux années 1990. Les 
quelque 1.000 pièces acquises viennent de trouver leur