3 04 ‘ 2016 museomag editorial sehr geehrte leserinnen und leser, Nach dem Ende der Sommerferien und mit Blick auf die Lange Nacht der Museen am 8. Oktober nehmen auch die „Staater Muséën“ Fahrt auf. Das MNHA eröffnet den Ausstellungsreigen der Saison 2016/2017 und dies mit einem außergewöhnlich ehrgeizigen Projekt: unsere Ausstellung „Blood and tears. Albrecht Bouts and the Image of the Passion“ (S. 4-5) führt weltweit erstmalig über 50 fragile und kostbare Andachtsbilder dieses zwischen 1475 und 1549 in Löwen/Louvain tätigen Meisters und seiner Werkstatt zusammen, darunter auch das prachtvolle Diptychon aus unseren eigenen Sammlung. Werke anderer berühmter flämischer Maler und Bildhauer des ausgehenden 15. und frühen 16. Jahrhundert wie Hans Memling, Colyn de Coter oder Simon Marmion ergänzen die Präsentation. Dank Leihgaben u. a. aus dem Louvre, dem Prado und der National Gallery London hoffen wir, mit diesem Projekt für Luxemburg und die Großregion neue Maßstäbe im Bereich der Alten Malerei setzen zu können. Zur Vernissage am 6. Oktober möchte ich Sie herzlich einladen! Es freut mich sehr, dass wir parallel zu dieser Sonderausstellung weitere Spitzenwerke Alter Malerei präsentieren können. So erwartet Sie im Rahmen unserer vom Publikum sehr gut angenommenen Reihe „Guestwork“ von Oktober bis Januar als Leihgabe aus einer bedeutenden luxemburgischen Privatsammlung der „Unbekannte Mann, 56 Jahre alt“ von Franz Pourbus dem Jüngeren, zweifellos eines der Hauptwerke dieses grandiosen Porträtmalers und eines der besten altniederländischen Porträts des ausgehenden 16. Jahrhunderts (S. 9). Dieses prachtvolle Gemälde sowie andere Überraschungen (etwa S. 26) erwarten Sie auf der 3. Ebene des Museums, verpassen Sie nicht, auch ihr einen Besuch abzustatten. Dies heißt aber keineswegs, dass Sie bei uns in den kommenden Monaten ausschließlich Alte Meister erwarten. Freunde zeitgenössischer Kunst kommen ebenso auf ihre Kosten wie an Zeitgeschichte interessierte Besucher. Im Wiltheimsaal auf Ebene 4 präsentiert die Sonderschau „BIG“ eine Auswahl zeitgenössischer Werke aus unseren Beständen, die aufgrund ihrer Dimensionen nicht permanent präsentiert werden können (S. 24-25). Die Ausstellungen „Luxemburg im kalten Krieg“ im Wiltheimflügel des Nationalmuseums sowie „Pont Adolphe 1903“ im M3E (S. 6-7) bieten ihrerseits faszinierende Einblicke sowie spannende Ausflüge unter die Oberfläche der rezenten Landesgeschichte (S. 22-23). Aber auch kommende Ereignisse werfen bereits ihren Schatten voraus. So bereitet das MNHA für 2018 eine Ausstellung über den Art déco-Stil vor, der sich zur Zeit ja wieder großer Beliebtheit bei Gestaltern und Sammlern erfreut. Wir wollen zeigen, wie sich Art déco in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen in Luxemburg präsentiert. Bei der Suche nach Objekten, Fotos und Hintergrundinformationen hoffen wir auf Ihre Hilfe (S. 10). Abschließend hinaus möchte ich mich herzlich bei den zahlreichen Freunden unseres Museums bedanken, die uns schon bei unserer Crowdfunding-Kampagne zum Ankauf des prachtvollen Gemäldes „Ansicht von Burg Fels“ des berühmten niederländischen Malers Barend Cornelis Koekkoek (1803-1862) unterstützt haben (S. 21). Drei Viertel der anvisierten 100.000 sind bereits zusammengekommen und so bin ich guter Hoffnung, dass mit wir Ihrer weiteren Unterstützung bis zum Abschluss der Aktion im November den Ankauf dieses für Luxemburg so wichtigen Bildes werden sichern können. Auf bald im Museum, Ihr michel polfer, direktor © éric chenal