30 museomag   02 ‘ 2016 
  le retour de Zurbarán 
Le tableau Le martyre de Saint-Sébastien de Francisco de 
Zurbarán est de retour sur nos cimaises après avoir rehaussé 
la grande rétrospective que le Museum Kunstpalast 
Düsseldorf a dédié au maître du baroque espagnol du 
XVIIe 
siècle. Cette toile majestueuse, un prêt temporaire issu de 
«The Apelles Art Collection Luxembourg», peut être de 
nouveau admirée au troisième étage dédié à l’art ancien. 
  renc’art: midi ou soir 
Vous aimez l’art mais vous n’avez pas le temps pour acquérir 
certaines clés de lecture? Renc’Art – Œuvre du mois est 
«la» formule-éclair qu’il vous faut: en 20 minutes, plongez 
au cœur d’une œuvre et échangez vos impressions avec 
le guide. Cette formule est déclinée huit fois par mois, les 
mardis midi à 12h30 et les jeudis soir à 19 h, et chaque 
semaine, l’œuvre sélectionnée est expliquée dans une des 
quatre langues suivantes: français, allemand, anglais et 
portugais. 
   réouverture saisonnière 
Située à la périphérie d’Echternach, la Villa romaine 
d’Echternach, l’une des plus grandes et riches propriétés 
rurales des environs de nos régions, est à nouveau ouverte 
aux visiteurs jusqu’au 2 octobre 2016. On peut y découvrir 
la maison de maître, dont les soubassements, les caves et 
les bassins d’ornement sont conservés et admirer au niveau 
du musée des scènes reconstituées et des maquettes qui 
fournissent un aperçu de l’intérieur de la villa: thermes 
luxueux, salons de réception somptueux, cuisine et pièces 
d’habitation privée... Ouvert du mardi au dimanche, de 10 à 
12 heures et de 13 à 17 heures. Fermé les 23 juin, 15 août et 
1er 
novembre. L’accès au site est gratuit. 
   WeeK-end portes ouvertes 
Lancée en 1997 à l’initiative du groupement «d’stater 
muséeën» et étendue depuis 2009 à une quarantaine 
de musées au Grand-Duché, la manifestation annuelle 
L’Invitation aux Musées propose aux musées d’ouvrir 
gratuitement leurs portes un week-end de printemps. 
Envie d’accéder partout librement, chez nous comme 
chez nos confrères? Alors ne manquez pas l’Invitation aux 
Musées les samedi 21 et dimanche 22 mai et profitez 
d’un programme festif. Au MNHA, visitez gratuitement nos 
deux expositions temporaires à l’affiche: H. Craig Hanna. 
Peintures et dessins et La Guerre froide au Luxembourg, 
et venez tenter votre chance en faisant tourner la «Roue 
de l’anniversaire» afin de remporter un cadeau souvenir à 
l’occasion des 70 ans d’ouverture officielle du MNHA, en 
1946. Au Musée Dräi Eechelen, profitez des derniers jours 
d’ouverture de l’exposition temporaire Les frontières de 
l’Indépendance. Le Luxembourg entre 1815 et 1839. 
  programme de choix au m3e 
L’exposition temporaire Les frontières de l’Indépendance. 
Le Luxembourg entre 1815 et 1839 touche à sa fin, alors 
ne manquez pas le programme de choix qui vient rehausser 
cette affiche: 
• Randonnée le long des bornes frontières autour de 
Oberpallen avec Jos Goergen (6 km, durée: 3 h), le 16 avril 
à 14 h. Rdv: Pallcenter à Oberpallen. Inscription: 26028148. 
• Coup de projecteur: De falschen Hond 25 ans après, 
l’acteur André Jung et le directeur du CNA Paul Lesch 
évoquent la création d’un des premiers films en langue 
luxembourgeoise, réalisé dans le cadre des célébrations du 
150e 
anniversaire de l’Indépendance, le 24 avril à 15 h à 
l’auditorium du M3E. Discussion ouverte avant la projection 
du film à 16h. 
• Visite guidée «La ville en 1830» (St Maximin, Bibliothèque 
Nationale, Place Guillaume, Passage, Place d’Armes, Cour 
des Comptes) avec Robert L. Philippart, le 5 mai à 14h30. 
Départ: Place Guillaume, près de la statue. Durée: 1 h. 
• Récital consacré aux compositeurs luxembourgeois 
du 
19e 
siècle (J. A. Zinnen, L. Menager, E. Lentz, M. Lentz, 
Dicks, etc.) le 8 mai à 15 h à l’auditorium du M3E. Avec Marc 
Dostert, ténor; Gaby Wolter-Boever, soprano; Christophe 
Nanquette, pianiste. Programme détaillé sur www.m3e.lu 
   nouveau cycle de photos 
Un nouveau cycle d’exposition des photographies d’Edward 
Steichen vient d’être inauguré en l’Aile Wiltheim: ne 
manquez pas d’admirer la nouvelle sélection de clichés. 
  derniers exemplaires 
À l’occasion du nouvel accrochage des peintures de Joseph 
Kutter au MNHA, le catalogue raisonné de l’œuvre de 
l’artiste (552 p., 
2e 
édition 2008), réalisé par Jean Luc Koltz 
et Edmond Thill, est en vente à l’accueil du musée au prix 
exceptionnel de 75 € (ancien prix: 123 €). 
bon à savoir