30 museomag   03 ‘ 2015 
  Le week-end des 12 et 13 septembre, le Musée Dräi 
Eechelen vous invite à découvrir sa nouvelle exposition 
« Les frontières de l’Indépendance : Le Luxembourg entre 
1815 et 1839 », à l’occasion des Journées du Patrimoine 
en Wallonie, dont le thème « D’un monde à l’autre (1713- 
1830) » explore les richesses architecturales et historiques 
des périodes autrichienne et néerlandaise. Le M3E, abrité 
dans le Fort Thüngen, témoignage unique d’architecture 
militaire du 
XVIIIe 
siècle, y participe en offrant l’entrée 
gratuite aux visiteurs sur présentation de la brochure 
des Journées du Patrimoine ou en téléchargeant le bon 
sur le site web : 
www.journeesdupatrimoine.be 
  DEUX APPELS PUBLICS 
À CONTRIBUTION 
En vue d’une exposition consacrée au thème Le Luxembourg 
pendant la Guerre froide (1945-1990), prévue de mars à 
octobre 2016 au Musée national d’histoire et d’art, nous 
recherchons des objets, documents, photographies, films, 
témoignages et informations sur les relations entre le 
Luxembourg et le bloc de l’Est et/ou les États-Unis et le bloc 
de l’Ouest entre 1945 et 1990 ainsi que sur l’influence de 
la Guerre froide sur la société luxembourgeoise. Contact : 
Régis Moes. 
Dans le cadre d’un projet d’exposition sur le sculpteur 
luxembourgeois Jean Mich (1871-1932), programmé au 
Musée national d’histoire et d’art (MNHA) de février à mai 
2017, nous recherchons des œuvres, des documents ou 
toute information utile concernant la vie et l’œuvre de cet 
artiste. Contacts : Malgorzata Nowara ou Gilles Zeimet. 
Dans un cas comme dans l’autre, nous prions les 
personnes susceptibles de nous aider dans notre démarche 
scientifique de se mettre en rapport avec les conservateurs. 
Les informations recueillies seront traitées en toute 
confidentialité et les demandes d’anonymat respectées. 
Tel. : 479330-1 
  Un nouveau cycle d’exposition vient d’être inauguré à 
l’Espace « Steichen, The Photographer » en l’Aile Wiltheim : 
ne manquez pas d’admirer la nouvelle sélection de photos. 
  Tandis qu’après six mois, la Lettonie passe le relais 
de la présidence du Conseil de l’Union européenne au 
Luxembourg, Riga accueille actuellement une exposition 
marquant symboliquement cette passation de mandat. 
En effet, le Musée national des arts de la Lettonie 
organise une importante rétrospective du photographe 
américain d’origine luxembourgeoise le plus renommé 
de son temps : Edward Steichen (1879-1973). Les 
portraits exposés à l’Arsenāls Exhibition Hall jusqu’au 
6 septembre proviennent des collections du MNHA et 
illustrent plus particulièrement le travail de photo- 
graphe de célébrités de l’artiste. Quatre ans après 
avoir accueilli au Luxembourg l’exposition « The Age 
of Symbolism in Latvia », notre institution renoue ainsi 
ses bons contacts avec le musée de Riga.   
www.lnmm.lv 
  Vu le succès que rencontre les jeudis soirs à 19 heures la 
formule « Renc’Art », visite ciblée permet tant de présenter 
une oeuvre en particulier, le MNHA dé cline cette formule 
également dans l’heure de midi et en quatre langues. 
Prenez-en bonne note : les mardis à 12h15, si quelques 
nourritures spirituelles vous tentent, venez donc profiter de 
notre formule « Renc’Art » - et pourquoi pas vous sustenter 
ensuite au Café Green Art et profiter de notre belle terrasse? 
Formule déjeuner à 10,90 € (quiche ou bagel + salade + café). 
www.greenart.lu 
  “BOUT’CHOU” TWICE A SEASON   
AT THE MUSEUM DRÄI EECHELEN! 
In a mix of musical and theatrical activities, featuring songs 
written specially for the occasion, guest musicians on 
saxophone, electric guitar, and baroque instruments link up 
up with your little ones aged 3 to 5 years on a Saturday or 
a Sunday. This exploration of the four elements is presented 
by an elf called Choupinette (the actress Larisa Faber) at the 
Musée Dräi Eechelen and at the Philharmonie, alternately. 
Your tickets give you access to the exhibition galleries of the 
Musée Dräi Eechelen on “Bout’chou“ performance days. 
There are still seasonal subscriptions available for the 
concerts in English, on Saturdays at 3 p.m. (October 
3rd; 
November 
14th; 
February 
27th; 
march 
19th). 
 Price for the four 
concerts: € 55 Adult / € 40 Child. 
Information & Ticketing: (+352) 26 32 26 32. 
www.philharmonie.lu 
BON A SAVOIR 
Collection 
MNHA/ 
©The 
Estate 
of 
Edward 
Steichen 
Photo: 
Sébastien Grebille